OCR Text |
Show 1 mame Noviembre 29 - Diciembre 5, 2007 — E! Sol —15 nena currpe ttle: NACION Y MUNDO Medina BREVE la Corte Primera dama de Paraguay sufre accidente ASUNCION — Gloria Penayo, esposa del presidente Nicanor Duarte, fue embestida la noche del martes por un bus del transporte publico mientras se trasladaba en su automdvil, pero su médico informé que no sufrid lesiones graves. La primera dama, que se dirigia a un acto social, tuvo que ser atendida en un hospital privado, dijo el médico de la familia presidencial, Carmelo Gonzalez. “La primera dama tuvo golpes en la cabeza y en otras partes del cuerpo pero esta fuera de peligro”, sefiald. Penayo tiene 43 afios y es madre de cinco hijos. El accidente se registré en el centro de Asuncién cuando el bus En esta fotografia se ve a una pasajera del barco canadiense MS Explorer en una autobiis en Punta Arenas, Chile, el domingo 25 de noviembre, tras haber sido evacuada de la isla King George en la Antarctica. La armada chilena inform6 el martes que su rompe- hielos Almirante Viel realiza trabajos de dispersion mecanica del petréleo que fluye del crucero turistico Explorer que naufrago el viernes al chocar con un iceberg en la Antartica. Los 154 pasajeros y tripulantes del crucero fueron rescatados. Hundimiento de barco canadiense causa preocupacion por turismo antartico POR FEDERICO QUILODRAN Y RICHARD JACOBSEN Associated Press PUNTA ARENAS, Chile — El rapido rescate de los pasajeros y tripulantes de un barco hundido en la Antartica represent6 un hecho afortunado para esas personas, pero el naufragio puso de manifiesto los riesgos que una creciente forma de turismo podria implicar para el medio ambiente regional. Los 154 pasajeros y tripulacion del barco MS Explorer fueron sacados de sus-botes salvavidas este fin de semana por una nave noruega, mientras su navio se hundia en el mar helado. El turismo en el extremo mas austral del continente se ha incrementado, pero hay pocas regulaciones para esta lucrativa industria. Ahora, total de 29.530. Siete _naciones han hecho rec- lamos territoriales en la Antartica, pero nadie los reconoce. En algunos casos, los paises reclaman el mismo lugar, lo cual dificulta deter- minar qué autoridad esta en verdad a cargo de alguna zona. E] Tratado Antartico fue firmado en 1959 con la finalidad de preve- nir incursiones militares en el continente. Sus miembros se retinen cada afio y adoptan recomendaciones, pero no hay una sola autoridad que las haga valer. Ello ha permitido que la industria turistica antartica haya crecido casi sin supervisi6n. La AIOTA fue fundada por siete empresas con la idea de promover viajes “‘seguros y ecolégicamente responsables”. El grupo cuenta ahora con 99 miembros, pero hay “ir a todos lados, neblina, fuertes para el vientos ron con alarma ante el viaje a aguas antarticas esta temporada del Golden Princess, un crucero de 210 metros (689 pies) que transporta director ejecutivo de la Coalicién Antartica y del Océano del Sur. “Se que compaiifas que no son miem- Princess bros no cumplen los-operadores”’. buque de turismo en operar en el no y no tuvieron problema alguno. Un estudio presentado en el antePrincess, ado por la empresa Cruises, de gran valor ecoldgico y cientifico”, dice el documento. Operadores una suite en el barco, durante el crucero de 19 dias de duraci6n. El barco era _relativamente pequeiio, de 75 metros (246 pies) de de Antartica (AIOTA). habia multiplicado por cuatro, a un decision del presidente”, sefial6é. . — Associated Press RESCATE razones y en realidad hacen mucho bien. Obviamente este es un ejemplo de lo que puede hacer un indi- * Viene de la pagina 12 tados como delincuentes. “Son satanizados por diversas viduo”, dijo. Las identidades de la mujer y su hijo no han sido dadas a conocer en tanto se informa a sus familiares. Evo Morales, aunque tiene “reivindicaciones mucho més y en Ecuador con Rafael el canto de la sirena. Sobre Cuba, dijo que en algun momento se dara la sucesion en el “Aparece este demagogo que se llama Hugo Chavez con su boina colorada, vestido de Mussolini, en poder y “hay la posibilidad de que problema, dijo, la gente un balcén, y empieza oye a seducir gente con su canto de sirena”, sefial6 Fuentes. Dijo que lo mismo ocurre en Rati Castro le de un nuevo tono, un nuevo giro a las instituciones Confid que sean los propios; cubanos los que forjen su destino, y no Chavez ni Bush. el mayor pagaron Hasta la semana pasada, la cifra se montadas para extorsionarlo. “No he renunciado pero acataré la “Aunque la nave no desembarcé pasajeros, operé en aguas no carto- Asociacién Internacional “cam- continente. En la temporada 1992-93, unos 6.700 turistas visitaron la Antartica, Turisticos se trata de una californiana como de 14.000 Pero Mamani dijo en rueda de prensa que oper- La empresa G.A.P. Adventures, duefia del Explorer y con sede en Toronto, es miembro de la asociacién. Los pasajeros del barco hasta tituta, ambos semidesnudos. pafia” para perjudicar su gestion y acus6 a “algunos medios” Ops, tores al gobierno. Asegur6 que las fotos at serias”, Correa. rior encuentro del Tratado Antartico la LA PAZ — EI presidente Evo Morales destituy6 el martes al ministro de Aguas, Abel Mamani, tras publicarse en un programa televisivo una serie de fotografias donde aparece, supuestamente, abrazado con una pros- Bolivia con lado el impacto ambiental”, dijo Denise Landau, directora ejecutiva de la AIOTA. “La preocupacién es con Derechos Humanos (CorteIDH) tendra como presidente a una mujer, la jueza chilena Cecilia Medina Quiroga, quien fue elegida el martes para el cargo para el periodo 2008-2009. Destituido ministro por fotos con presunta prostituta ¢ Viene de la pagina 13 ental del Secretariado del Tratado _ Antdartico, toda la Antartica es considerada una reserva”, dijo Jim Barnes, acuerdo policial que dirigia un cruce congestiofue atropellado por sufrid varios golpes, 1995-2002 Hasta el momento Medina Quiroga no ha ofrecido declaraciones pues los magistrados se encuentran en sesiones ordinarias, que concluiran el viernes. FUENTES unos 2.425 pasajeros. Sin embargo, los turistas supone que debe ser dedicada a las ciencias y a proteger la vida salvaje y el medio ambiente”. de La jueza es licenciada en Ciencias Juridicas y Sociales de la Universidad de Chile, doctorada en Derecho en la Universidad de Utrecht, Holanda y co-directora del Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. También fue miembro del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas entre y no tienen cascos dobles”, dijo Barnes. Algunos expertos reacciona- calific6 al Golden actual- dijo a la AP el vocero del organismo Arturo Monge. que no vea a todos los indocumen- pie en el Antartico 2004, sesidn de 2008 en sustitucidn del mexicano Sergio Garcia Ramirez, mares agitados del Antartico, que se presentan incluso durante el verano austral, de octubre a abril, cuando la zona se llena de turistas, hacen que el recorrer las aguas sea peligroso incluso para el barco mas resistente. “Si un buque como ese se puede hundir, ello deberfa de ser una alerta contra el envio de barcos que no estan reforzados contra el hielo pusieron el y forman parte y no necesariamente siguen sus normas de seguridad y ambientalismo. “Debido a las normas administrativas impuestas, hemos contro- como el resto de vehiculo SAN JOSE — Por primera vez desde 1979, la Corte Interamericana de los gigantescos buques de crucero han empezado a presentarse en la zona y algunos expertos temen que haya accidentes catastréficos y un grave dafio ecoldgico. “Conforme el protocolo ambi- muchos servicios turisticos que no Un agente el trafico en nado también el 6mnibus y el Chilena, primera mujer en presidir Corte Interamericana viajero que va a todos lados”’. Pero las intensas Iluvias de aguanieve, contra se informéd. de eslora, con un casco doble que de acuerdo con la empresa le permitia del servicio colectivo chocé frontalmente Penayo. desde es jueza de mente funge como vicepresidenta y asumira sus nuevas funciones al frente de la Corte en la primera ¢ Viene de la pagina 12 Roberto Candia / AP Quiroga ddlares por grafiadas adecuadamente, en 4reas En él se recomienda que los miembros del tratado adopten medidas contra el ingreso de cruceros grandes a la zona, pero no lo han hecho. 145 West (435) Hilton Drive © St. George, UT 84770 674-3200 Hablamos eye |