OCR Text |
Show ESPECTACULO Y DIVERSIONES Noviembre 15-21, 2007 — El Soi 11 Ricky Martin defiende a capa y espada su idioma Associated Press LAS VEGAS — Ricky Martin ha tenido uno de los “crossovers” mas exitosos al mundo anglosajon. Tanto, que hasta Madonna lo felicit6 piblicamente en 1999, cuando de los medios cada vez se intregra mas con la norteamericana. “No debemos dejar de hablar espafiol. Tenemos que aprender inglés, pero el espafiol es nuestra lengua”, dijo la noche del jueves al recibir uno de los dos Latin particip6 por primera en una cere- Grammy monia del Grammy estadounidense vocal pop masculino y mejor video musical version larga por su “MTV Unplugged’ A su juicio, uno de los mejores vehiculos para mantener y disemi- cantando “The Cup of Life” (La copa de la vida). Sin embargo, ocho afios después el artista puertorriquefio destacé la importancia de defender el idioma espafiol para preservar las raices y la cultura latina, que con la constante migracion y la globalizacion que gano, a mejor album nar el idioma es precisamente la musica, que “rompe fronteras, une culturas y generaciones’’. La tarea no es facil, reconocié el No debemos dejar de hablar espanol. Tenemos que aprender inglés, pero el espaiiol es nuestra lengua.” — Ricky Martin cantante puertorriqueno no pudiera hablar espafiol”, dijo en una rueda de prensa posterior a la ceremonia. El astro boricua acaba de terminar su gira mundial “Blanco y negro” y reiteré que se tomara un largo descanso antes de volver a un estudio de grabacion. “No quiero sentirme presionado” para sacar un nuevo material, que pretende enriquecer con algunos “viajes a otras culturas intérprete de “Livin’ la vida loca”, “Tu recuerdo” y “Pégate”. jugar un poco con el silencio para “(A veces) nos dejamos seducir ver qué trae, qué tiene para mf’, es por presiones, pero no me gustaria pensar que una nueva generacion “Voy a regresar a mi casa. Quiero lo primero que hara luego de un aiio que describid como “muy intenso” en el que tuvo varios logros importantes, entre ellos la develacién de su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Sobre su vibrante nimero junto a The Blue Man Group, que establecid el ritmo de fiesta que continuaria a lo largo de la ceremonia de los Latin Grammy, dijo que tuvo el deseo de integrarlos en algtin espectéculo suyo tras haberlos visto hace cinco afios en Nueva York. “Me inspiraron muchisimo”, relat6. “De una manera u otra todo el mundo aprende de los demas y yo dije ‘en algdn momento nos vamos a juntar”. GRAMMY ¢ Viene de la pagina 10 musica urbana por “Residente o Visitante”, asi como mejor cancién urbana por “Pal norte”. Sus vibrantes actuaciones en vivo en medio del glamour, la fantasia, el derroche, y el ambiente de fiesta que distingue a la ciudad del pecado se qued6 impreso a lo largo de la ceremonia. Martin y The Blue Man Group arrancaron. con una descarga de color y mtisica que de inmediato prendié al auditorio del hotel Mandalay Bay. Calle 13, Orishas, los Gaiteros de San Jacinto junto.a los integran- tes de Stomp Out Loud impusieron la contundencia de ritmos con tapas de botes de basura y grandes tam- bores, que junto al constante movimiento de misicos y bailarines rindieron un homenaje a los indigenas del mundo y los emigrantes que buscan una mejor calidad de vida. Daddy Yankee, dejé en su casa los diamantes que generalmente lleva colgados posiblemente del cuello, hubieran y que quedado opacados por los grandes tocados de plumas, guantes y escasa ropa brillante que presumieron las baila- rinas del Folies Bergere, uno de los espectaculos mas representativos de Las Vegas. Pepe Aguilar cant6 junto a un Mark J. Terrill / AP Pepe Aguilar actda en la 8va entrega anual del Premio Grammy Latino, el 8 de noviembre, en el Centro de Eventos Mandalay Bay, en Las Vegas. nadie... aqui todos somos visitantes y residentes y nadie nos va a poner una barrera en el medio”, exclamé el vocalista del dio, René Pérez. Guerra record6 la tragedia que vive su pais tras el paso de la tormenta Noel que tan solo en ter- ritorio dominicano dejé 81 muertos y 83.000 evacuados. “Quiero dedicar este premio a lleno de paz y de amor. Dios bendiga a la Reptblica Dominicana”. Por su parte Martin, quien ha tenido uno de los “crossover” mas exitosos al mercado anglosajén, urgi6 a la defensa del idioma espafiol, como un medio para mantener vivas las raices de la cultura latina en Estados Unidos. la Reptiblica Dominicana”, declaré cuando Gloria Estefan lo presenté “Tenemos que hablar espaiiol, no debemos dejar de hablar espafiol, tenemos que aprender inglés como persona del afio. “Dios nunca pero el espafiol es nuestra lengua”, nos desampara... somos un pueblo sefiald. grupo de mariachis, elegantemente vestidos de blanco, mientras que la nota un tanto mds romantica estuvo a cargo de artistas mds nuevos en la industria como Camila, Jesse & Joy y Shaila Durcal, cuya voz y presencia recuerdan a su madre la fallecida Rocio Dircal. En medio de la fiesta, los mensajes politicos o sociales no fueron la orden del dia, como en ediciones anteriores. Sdlo Calle 13 tocé el tema de la migracién, en momentos en que se busca resurgir el debate que ha bajado un poco de tono en los Estados Unidos luego de que el proyecto para una reforma fra- 4s 0 ts €600 Ge Desouent casara en el Congreso. “A los latinos que trabajan mezclando cemento para construir edificios, a los meseros, maestros, doctores, de aqui no nos saca comin de Meth es una mujer en ‘or lo cual el problema afecta a tantos. COOLING HEATING Defecto Del sae ‘ Rocket Pow Sdlo con este Cupon. No esowe f otras ofertas. Expire 41/31/07. HTV™ bi Wee Shee) 6} pentinos en humor, hiperactividad, y i regulates. Su ser querido en Meth no es oe 4 usted. Para mas informacién 4 |