OCR Text |
Show ESPECTACULO - 8 — Febrero 22-28, 2007 — EI Sol INGLES ¢ Viene de la pagina 6 que no tendran el nombre del trabajador en esta esquina, pero solamente son para usar hasta que Ileguen los cheques regulares imprimidos con estos datos. En la esquina superior a mano derecha, se ve el nimero del cheque junto con otros nimeros se le debe después de declarar los impuestos. También en alguna parte del cheque aparecera el nombre y la direccidén del banco, y quizas la sefia de un condado que indica algunas caracteristicas de seguridad del cheque. La persona con la cuenta Ilenara los otros campos que estan en blanco. Primero, probablemente en la esquina superior a mano de los latinos. Si el costo de la bicicleta es ciento treinta délares, por ejemplo, se escribira 130.00, que quiere decir ciento treinta dolares y cero centavos. Si agregamos 75 centavos, se escribiria 130.75 con el punto de uso para separar los centavos de los délares. Cuando la cantidad es mas que mil ddlares, la coma se usa para separar los nimerales mayores que un mil. Por ejemplo, el nimero 12,360.35 significaria que se va a menores que identifican al banco derecha, existira una linea con y la cuenta. Los nimeros menores la palabra “Date”. Esto significa “Fecha”, y hay que escribir la fecha en que se esta Ilenando los campos del cheque. La proxima linea dira “Pay to the Order of’, y la linea sera pagar doce mil trescientos sesenta seguida por otro campo con la sefia del dolar ($). “Pay to the en forma escrita. Aqui es importante saber los nimeros en inglés. Usando los ejemplos anteriores, ciento treinta ddlares se escribiria en esta linea “One hundred and thirty”. Los centavos se escriben como un numeral de cuantos centaVos por cien, y si son cero centavos se escribe como “00”, asf que la cantidad completa que se escribirfa “One hundred and thirty and 00/100s”. Clientes del banco pueden usar unas distintas maneras de llenar esta linea, pero la importancia es se usan para identificar la cuenta cuando el trabajador lleva dinero al banco para agregarlo, o depositarlo, en la cuenta. Habra un pequefio tramite de depdsito que llenar y estos ntimeros pequeiios diran al banco en que cuenta se debe guardar el dinero. Al pie del cheque se encuentra una sequencia de nimeros que el banco usa para su identificacién cuando otros negocios quieren transmitir el dinero a la cuenta. Normalmente su unica importancia para el trabajador sera si pide a su empleador que transmite su salario al banco por medios electrénicos para que se deposite directamente a la cuenta, o asimismo si pide al IRS que envia a la cuenta elec- tronicamente cualquier dinero que Order of” significa “Remite a”, y en esta linea se escribe el nombre de la compafifa o la persona que recibira el pago de la persona que tiene la cuenta. Por ejemplo, si un trabajador quiere comprar una bicicleta de fulano que se llama Pedro Santos, entonces se escribe el nombre Pedro Santos en esta linea. La cantidad de dinero se escribe en el campo que sigue a la sefia $. Se exige que este sea escrito con numerales a la forma de los americanos, cual sera distinta a la forma LIMPIADOR HERBAL PARA EL COLON dolares y treinta y cinco centavos. En la préxima linea, la cual termina con la palabra “dollars”, o dolares, se escribe la misma cantidad de dinero, pero con los ddlares de comunicar muy bien al banco PIRATAS cual es la cantidad de dinero que se va a pagar, y este patron le hard bien. El ejemplo 130.75 se escribirfa “One hundred and thirty and 75/100s” en esta linea. El otro ejemplo, 12,360.35, se escribiria “Twelve thousand, three hundred and sixty and 35/100s”. Si queda espacio en el resto de la linea, hay que agregar una raya atras del nimero para llenar el espacio supuestamente para que otra persona no puede agregar mas tarde otra cantidad a la cifra de dinero. Hay dos lineas mas para llenar. La primera dira “For”, y sera seguida por una linea sin nombre. La linea que dice “For” significa “Para’’, y se usa para escribir el propésito del pago si es que uno quiera. Por ejemplo, se podria escribir “bicycle” 0 “bicicleta” aqui, aunque no se le requiere. La tltima linea, sin nombre, es para la firma. Aqui la persona que paga firma el cheque, que constituye el contrato que se vaa pagar dicha cantidad de dinero de la cuenta bancaria donde ahorra el trabajador su dinero. éPreguntas? ;Hay un tema especifica que quisiera ver? Envie un e-mail a kjenkins @ thespectrum. com o llame a 674-6259. “Disculpe, sefior, pero me man- ¢ Viene de la pagina 7 suelo. Sé que te dieron a ti y a Anthony.” “ZY qué paso con Anthony?”, pregunté Kevin. Otra vez, Brian mostraba sorpresa. Sin esperar mas respuesta, Kevin dijo, “Bueno, hasta ahora nos hemos permitido tener la confianza que podriamos facilmente acabar con esos, pero ya con determinacion hemos de poner fin a nuestra problema.” Un nifio entré a la oficina del alguacil. dan a decirle que lleg6 su despacho”, dijo. Brian contest6 la pregunta que Kevin hacia. “Al volver en mi entendi que te habian matado junto a Anthony y al robarme me dejaron a mi suerte”, dijo. “Envié a Washington para informarle al Presidente de nuestro fracaso con esta situacién”. Kevin pated una pequefia piedra. “No me gusta tener que informarle de un fracaso. Es hora de reclamar esa bala que recibf’, dijo entre dientes. Serd continuada. Chris Detrick / AP Isabel Gonzalez, de rodillas, es ordenada como sacerdotisa en la Diécesis Episcopal de Utah por la obispo Carolyn Tanner Irish, a la derecha, el 10 de febrero en la Iglesia Episcopal de San Esteban de West Valley City, Utah. Hispana ordenada en Utah Associated Press — WEST VALLEY CITY, Utah Aunque en su pais natal sus oportunidades eran limitadas, Isabel Gonzalez nunca dejé de sofiar. Aun de nifia, cuando trabajaba junto con su padre en los campos del centro de México, se veia sirviendo a Dios. Criada en la fe cat6lica, la jovencita nunca imagin6 lo que le ocurriria afios mas tarde, el pasado 10 de febrero. Gonzalez fue ordenada sacerdotisa, la primera hispana que tomé los habitos en la diécesis de la Iglesia episcopal de Utah. A’S HE ritadk 7rabaja! No tiene efectos colaterales Suave, pero efectivo Sin riesgo y de alta calidad « Satisfaccién garantizada Grandmas’ Herbs Ha Ayudado a Miles APLICACIONES PARA EL NUMERO PIN (ITIN) 35 ANOS DE EXPERIENCIA ¢ Experto en resolver problemas con el I.R.S. ¢ Experto en Impuestos de ingresos Del afio presente y de afios anteriores. IMPUESTOS - FEDERALES, Y OTROS ESTADOS UTAH REEMBOLSOS RAPIDOS (RAPID REFUNDS) ELECTRONICAMENTE LEE Y CHRISTINA DE LA ROSA 221 West 200 Sur Agentes enrolados HISPANOS St. George, Utah 84770 Habla Gratis al: 188-724-4689 Fax: 435-673-1268 Web Site: www.grandmas-herbs.com 1313 WEST 670 NORTH ST. GEORGE, UTAH 84770" (435) 656 - 0171 “Esperé mucho tiempo este momento”, dijo la mujer de 43 afios. “Para mi significa mucho y estoy muy entusiasmada”. Gonzalez se crié en Tlaltenango, un pequefio pueblo en el estado de Zacatecas, donde dijo que no pudo asistir a la secundaria. En ese entonces la escuela mas cercana estaba a cinco horas de viaje. Era una de diez hermanos y, pese a las limitaciones de su vida limitada, nunca perdié la curiosidad. “Siempre queria aprender mas y mas”, dijo. A los 20 afios, con su hijita de seis meses a cuestas, se mudo6 a Salinas, California. Un dia, a sugerencia de una amiga, entro en una iglesia episcopal. De solo ver a la sacerdotisa que dirigia el servicio, el suefio de su infancia retorn6 con insistencia. Se cas6 y tuvo mas hijos, y final- mente llegé a Salt Lake City en 1994, donde comenz6 a escalar posiciones en la didcesis de la Iglesia episcopal de Utah, pacientemente. |