OCR Text |
Show NUESTRA 6 — Enero 4-10, 2007 — El Sol COMUNIDAD SEMANA EN BREVE blioteca anterior que estaba en la Clases de inglés ofrecidas gratis en St. George Miembros de la ain. EI nuevo edificio reemplaza a la comunidad instalacién se presentan cada martes y jueves a las 7 p.m. @ Las clases no cuestan nada. @ Recibiran un certificado después de 24 clases. - I Participantes no tendraén que capilla de La Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Ultimos Dias a 100 South esta dificultad. Si sienten que tienen un problema con el alcohdl, estan invitados a la reunioén de 400 East, St. George. Informacion: Addy Torres a 435652-1254. Alcohdélicos Anénimos (AA) en St. George. Las reuniones se realizan a | las 2007 se presenta con 7:30 p.m. en el Club Alano, local- anticipacion en St. George ST. GEORGE — La misica rebosaba en las calles del centro. La generacién de posguerra bailaba. Pequefiitos giraban junto a sus padres y los jévenes ... pués, su mera presencia — sefialaba su aprobacion. La ciudad de St. George demostré que vale mas la fiesta que la fecha del sabado cuando se celebr6é el Afio Nuevo, en ST, GEORGE — {Te has puesto a pensar que cuando bebes no puedes controlar tus acciones y esto termina afectandote a ti yatu familia? Habran reuniones de apoyo cada lunes, miércoles y viernes para las personas que quisieran superar a todo lo necesario. Todos son bienvenidos. La fue construida Reuniones de apoyo ayudan a alcoholicos traer nada. Los maestros proveeran Direccién: que 1981 con 56.000 libros. Ahora tiene 110.000. estan invitados a aprender a hablar inglés en grupos pequefios. Clases con un dia de anticipacion. El evento “First Night” celebraa su octavo aniversario. Cada aio *miles de personas visitan el coraz6n de St. George para disfrutar de actividades que combinan el arte con un ambiente bueno para toda la familia. Funcionarios de la ciudad fueron criticados este afio por hacer la fies- ta con amticipacidn, pero defendieron la decisiOn por creer que no habria mucha participacion izado en 559 North 1060 East. Para mas informacion llama al (435) 673-0608. Christopher Onstott / El Sol Frank Harris calienta las manos por una de las hogueras prendidas en barriles grandes colocadas a través de la Main durante la celebracion de First Night el sabado. Visitas a Sidn suben antes de aumento en precio HURRICANE — Faltando unos dias para un aumento en el precio de ingreso al Parque Nacional Sidn Nevada ocasiona gozo, frustraciones y desgustos CEDAR CITY — Cuando Zach Maxwell miro por la ventana el 29 de diciembre, no pudo menos que sentirse alegre. “Estuve muy feliz porque me encanta la nieve”, dijo el nifio. - Habia mucho. Una fuerte tormenta dejaba 18 pulgadas de nieve en el Condado de Iron y un pié de la precipitacion blanca en el Condado de Beaver el jueves pasado. Christopher Onstott/ El Sol Garrett Davis / El Sol Josh Maxwell, a la izquierda, y Bryce Anderson de Cedar City ayudan a su vecino por quitar la nieve de su “driveway” (la entrada para los coches) después de un fuerte nevada el jueves de la semana pasada. La nieve media a 18 pulgadas y contribuyo a muchas problemas del trafico pero también dio oportunidades para la diversion. de la comunidad si el evento se realizara en el dia religioso domin0. Ademas de las bandas, First Night incluia payasos callejeros, comidas, videntes, filmes, cuentos para nifios y cohetes. + La nevada provocé que se cancelaran vuelos en el aeropuerto de Cedar City y causé docenas de accidentes de trafico. “Anticipabamos mucha nieve, pero no tanto” dijo Alex Tardy, un meteordlogo con el Servicio Cli- pasada. El lunes, un aumento en el precio de entrada se efectuo y ahora costara $25 para un permiso de una semana, o $80 para todo el ano. matolégico Nacional en Salt Lake Cit “Esto no ha sido un buen dia”, dijo Steve Farmer, el director del sacar vehiculos estancados en la nieve”. Agreg6 que agradecia a las docenas de residentes que brindaron (Zion), aeropuerto ayuda con sus vehiculos de todoter- Los aumentos en precio incluyen el incremento de $5 para un permiso de siete dias y $30 adicionales para el permiso anual. El permiso semanal ahora seré $25 y el permiso anual sera $80. Los aumentos en el precio de la entrada se efectué el lunes, y los funcionarios dicen que no se cree que bajaran las visitas por motivo del aumento. Cedar City Regional. “(Dieciocho pulgadas de nieve) es suficiente para irritar a cualquiera”. Calles por toda la zona montafiosa del Sur de Utah fueron peligrosas, incluso la Carretera 15 Aunque la Policia de Cedar City solamente respondi6 a cuatro choques, el Sargento Jerry Womack dijo, “Apuesto a que ayudamos a entre 30 y 50 per- sonas. Nuestro equipo se ocupdé mucho tiempo en sd6lo intentar reno. Biblioteca abre de nuevo al publico en St. George ST. GEORGE — La ciudad de St. George ya tiene una nueva biblioteca para continuar su tradicién de 143 ajfios de servicio. Aunqué no celebraraé una casa abierta hasta febrero, el edificio abrié las puertas la semana pasada en su nueva direccién en la calle 100 South, a la vuelta de la bi- funcionarios vendieron muchos dijeron permisos que de entrada para todo el afio y para los demas parques nacionales. La ultima vez que aumentaron el precio fue en 2 Traducido por Kevin Jenkins a» Jon Beslow y Ashley Hanson comienzan una caminata de cinco dias a la orilla occidental del Parque Nacional Sidén el jueves de la semana |