OCR Text |
Show EL SOL 6 — Abril 20-26, 2006 — The Spectrum En el momento de eligir un mascota, consideren algunas preguntas Por VIRGINIA PERALTA Para El Sol Cuando se elige un perro 0 un gato, se debe tener en cuenta si se quiere una mascota de pura raza 0 no. Lo bueno de elegir una raza en particular es que se sabe con anticipacion qué aspecto tendra de adulto, incluyendo su temperamento, enfermedades y cuidados especiales. Y obviamente se sabe quiénes son los padres. Si va a comprar un animal de raza, debe exigir el pedigree, es decir, la lista de antepasados, desde los bisabuelos del cachorro en cuestién. Si desea es un animal de raza, tiene varias opciones: Los mas caros son los llamados “de show”, cachorritos Jill Hunt / El Sol Miembros de la policia y los bomberos de St. George trabajan juntos domingo al investigar la escena criminal donde, segun reportes, un hom- bre se cayo de una camioneta conducida por Mall Drive. El hombre sustuvo heridas mortales en la caida, que result6 de una rienda domestica. Muere peaton en accidente w Policia investiga causa de incidente automovilistica Por JILL HUNT jill@thespectrum.com ST. GEORGE — Un residente de St. George de 25 afios fué pronunciado muerto en la tarde del Domingo en el Dixie Regional Medical Center después de haber sido reportado un accidente “golpear y huir” (hit and run). José Cruz fué encontrado tirado cerca de 40 N. Mall Drive a través del borde de la vereda y la calle con lastimaduras sangrantes en la cabeza. La policia dijo que recibié una Ilamada de una pelea familiar alrededor de la hora del incidente, el cual fué después de la 1pm. Craig Harding, oficial de informacién publica del departamento de Gonzales policia de St. George, dijo que parecia que la victima se habia aferrado del _vehiculo mientras éste se alejaba o que alguien habia’ tratado de alejarse de él. Gladys Gonzalez, de 24 afios, resi- dente de St. George, quien fuera la conductora del vehiculo envuelto en el accidente fatal. dijo a la policia que ambos habian estado discutiendo cuando Cruz salté al vehiculo, subi- endo al costado del mismo. Gonzalez dijo que detuvo el automdvil y le pidié que se bajara o que llamaria a la policia. Después de que ella comenzara a mover el vehiculo, Cruz se cay6 golpeandose la cabeza y provocando las heridas fatales. Lori Waldron, su esposo Bruce y Futbol mas otros miembros de la familia estaban dirigiéndose a un parque para un picnic del dia de resurreccién cuando pasaron por el lugar del accidente. Waldron dijo que un automdvil delante de ellos esquivé el cuerpo y ambos vehiculos se detuvieron mientras Bruce, quien es un EMT, comen26 a administrar los primeros auxilios a la victima. El equipo de reconstruccién de accidentes de la policia de St. George fué llamado para verificar si el accidente fué un “hit and run” o alguna otra clase de crimen. Harding dijo que si bien hay cargos pendientes, lo mds seguro es que sean cargos relacionados a trafico. ““No creemos que ella intenté causar muerte 0 heridas sino mas bien alejarse de él”, dijo Harding. “Revizaremos esta informacién con los abogados por cualquier posibilidad de cargos criminales”. (Traducci6n por Rosa Maria Martinez) latinoamericano codiciado Vea la pagina 9 que estéticamente son perfectos, es decir, estén encuadrados dentro de los estandares exactos de la raza. Estos cachorros se usan para exposicidn, por eso los criadores no se desprenden facilmente de ellos, por lo que el precio es alto, casi excesivo. La otra opcidn! son los animales de pura raza inscriptos en el Kennel Club, que no son “de show’, y no porque tengan defectos, sino porque quizas no se mueven con la gracia que se espera de ellos en la pista de competicién, o porque la mancha que tienen es un poco mas pequefia o le falta una arruga de mas o de menos. Estos animales tienen un precio mas razonable. Algunos criadores muy celosos de su criadero los entregan castrados, 0 sea, sin posibilidad de reproducirse, algo que puede o no ser muy conveniente para el futuro duefio. La tercera posibilidad es comprar animales hijos de animales con pedigree, pero que no estan inscriptos en el Kennel Club. En este caso, do un cierto margen de error). Por eso, el futuro duefio puede saber con antemano las caracteristicas de su nuevo companiero. Siempre que vaya a adoptar a un animal, asegurese de hacer todas las preguntas respecto al estado sanitario. Y no se olvide de visitar a su veterinario de confianza. La Dra Virginia Peralta, de Argentina, es una veterinaria especializada en pequenos animales, con mas de diez afios de experiencia. Guia de recursos publicos Numero de emergencias Centro de envenenamiento 911 1-800-222-1222 Sin-emergencia Policia St. G eorge Hurricane Ivins Mesquite, Nevada Colorado City, Arizona Alguacil (Sheriff) Condado de Washington 634-5000 635-9663 634-5730 1-702-346-5262 1-928-875-2695 Condado de Clark, Nevada Condado de Mohave, Arizona Patrulla de carretera (Utah Highway Patrol) Consulado Méxicano Condiciones de carretera Ambulancia (911) Hospital Regional Dixie Clinica gratis Centro de detencion Linea de maltrato de nihos Servicios de trabajadores los duefios no son criadores profesionales y permiten reproducir a sus mascotas. El valor de estos animales es muy accesible. Si usted va a una agencia de adopcién de mascotas, generalmente encontrara animales mestizos. La ventaja es que los mestizos son generalmente mas resistentes a las enfermedades!, y hasta mas agradecidos. Quienes estan acostumbrados a ver muchas razas de animales, como los veterinarios y criadores, casi siempre pueden decir qué tipo de mezcla hubo en los cachorros (siempre consideran- 1-435-656-6500 1-800-624-9447 1-702-229-3111 1-800-526-1911 1-435-586-9445 1-801-521-8502 511 634-5899 251-1000 656-0022 627-2800 1-800-678-9399 674-5627 |