OCR Text |
Show s NE SSN RENE a. ee ~~ DL RENIN A ARG a Rn TRS ae At RNAS af — << Bob Hudson / El Sol Melinda Boswell, la propietaria de Southern Utah Indoor Soccer, utiliza las tijeras gigantes para cortar la faja mientras el manager Dave Clark y miembros de la Camara de Comercio observan. kjenkins@thespectrum.com St. George. El negocio Southern Utah Indoor Soccer se ubica en 415 S. Dixie Drive. Abrid en octubre con una cancha de 150 pies por 70 pies en que equipos de 10 personas juegan con seis en la cancha. Al principio pasaron para + I entretenerse, pero comensaron partidos de liga el 12 de noviembre, con ocho equipos. Boswell dijo que espera que otro ocho equipos arranquen el juego de liga pronto. 9am.7 p.m. domingo ‘Suindoorsoccer.com/ Clark es el ce de la empresa y ha estado jugando el fiitbol desde que tenia 3 aiios. Participo en el programa de desarrollo olimpico durante su juventud. ¢ Vea CANCHA en Pagina 2 ST. GEORGE — Las clases de inglés conocidas por sus siglas ESL continuaran en el. campo de Dixie State College en enero del nuevo afio, aunque existen dudas si se permitira la participacién de estudiantes indocumentados a partir del julio de 2009, dijo Steve Christensen, director del programa. “El 1 de. noviembre, el estado exigid que tendriamos que verificar la direccién (del estudiante). Es el unico requisito veridico que tenemos por ahora’, dijo Christensen, el lunes. Bete Por KEVIN JENKINS bhudson@thespectrum.com ST. GEORGE — Melinda Boswell y su novio Dave Clark han abierto una cancha «de futbol interior en con estudiar las opiniones de los residentes de Utah y realizé una audiencia en St. George el 12 del mes corriente, en que recibid Sin embargo, la ley SB81 avantestimonio sobre los problemas zada por el ex Senador (estatal) Bill Hickman, Republicano de St. presentados por los indocumenGeorge durante la sesidn legisla- tados que se involucran con el crimen 0 que utilizan identificacién tiva de este aio, podria eliminar fraudulenta. los fondos que el programa ESL Varios residentes de St. George recibe del gobierno. también testificaron durante la La ley SB81 fue aprobada antes reunion realizada en Richfield el de terminar la sesién, pero no entra en vigor hasta el julio del 8 de octubre, principalmente el sheriff y los miembros del Consejo 2009 por motivo de divisiones politicas sobre sus propuestas. La - ciudadano sobre la inmigracién ilegal. demora en activar la ley permite la Legislatura de Utah nuevas La audiencia en St. George fue oportunidades para debatir sus la ultima de la serie, y los resulrestricciones en la sesion que se tados formarian una parte del realizara en enero de 2009. debate de la Legislatura. Audio Un Comité interino sobre la ¢ Vea FONDOS en Pagina 2 inmigracién fue encomendado PD that Por BOB HUDSON Dudas acerca de clases / Programa ESL para adultos podria enfrentar -mandato de rehusar el servicio a los indocumentados lt Abren cancha de futbol interior |