OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 6 — Mayo 8-14, 2008 — EI Sol Washington celebra aniversario, recordando a ancestros pioneros Abogadas proveeran ayuda para inmigrantes Por ALYSON VAN DEUSEN alyson@thespectrum.com — WASHINGTON CrTy Residentes de la Ciudad de Washington estan participando esta semana en actividades que celebran 151 afios de alojamiento en el desierto con la fiesta Dias de Algodén Por KEVIN JENKINS (Cotton Days). El evento comenz6 el lunes con helados y fuegos kjenkins@thespectrum.com artificiales en el Jud Burkett/ El Sol Margarette Hottel, izquierda, explica como su telar convierte el algod6n y otras clases de hilos en la fabrica mientras estudiantes de LaVerkin Elementary School escuchan el miércoles durante los Dias de Algod6n en Washington. parque Sienna Hills. La ciudad fue establecida en mayo de 1857, afios antes fundacién de St. George. de la Kimberly Reusch, la coordinadora de la ciudad para los eventos, dijo que la celebracién es para “Ja familia y la comunidad”. Estos eventos incluyen demostraciones de cémo vivieron los pioneros que fundaron la ciudad Concejal Jean Arbuckle dijo que el desfile del sabado es la actividad que siempre le gusta mds que otras. “Me encanta el desfile porque es un desfile pueblerino”, dijo. “Me encanta (ver) a la gente que convive en el parque, familias que se reunen y a la comunidad que se reune tal Jud Burkett / El Sol John Hottel miércoles. hila el ee el como en tiempos pioneros”. Las actividades para el fin de semana estan abiertas al piiblico e incluyen: Jueves * 5 p.m. — Rodeo para jévenes, 840 S. 100 East. Viernes *9 a.m. — Torneo de golf, 588 N. Green Spring Drive. ¢ 6 p.m. — Torneo de softball para hombres y mujeres, campos de beisbol en Parkview Drive. ° 6 p.m. — Cena y entrega de premios, Parque de los Veteranos (Veterans Park), 75 E. Telegraph. ¢ 8:30 p.m. — Pelicula en el parque, Veterans Park, 75 E. Telegraph. Sabado ¢ 7 a.m. — Carreras de 5 kilémetros y 10 kilémetros, comienzan en 350 N. Community Center Drive. ¢ 7.a 10 am. — Desayuno, Veterans Park, 75 E. Telegraph. * 9.a.m. — Desfile de los Dias de Algod6n, Telegraph Street. ¢ 10 am. a 3 p.m. — Expo de vendedores, juegos para los nifios, diversiones, Veterans Park. ¢ 11 am. — Concurso de belle- ST. GEORGE — Abogadas de una organizacién benéfica, expertas en leyes de inmigracién, visitaran St. George y Cedar City este fin de semana para proveer informacién sobre el programa estadounidense que protege a los inmigrantes que sean blanco de crimenes violentos. Las abogadas de Los Ministerios de la Santa Cruz contestaran preguntas sobre cémo uno puede obtener estado legal en Estados Unidos, cémo se puede convertir en ciu- za y talentos para perros, Veterans dadano y cémo uno puede ayudar Park. _a sus familiares para que obtengan ¢ 11 a.m. — Concurso de tracto- estado legal. res, al oeste de Nisson’s Foodtown Ademés, proveerdn respuestas en Telegraph Street. acerca del programa U Visa, que ¢ 2 p.m. — Concurso de comer provee proteccién a las victimas de pasteles, Veterans Park. abuso doméstico, ataques sexuales y otros crimenes violentos. El viernes, atendaran en el centro Southern Utah Community Center, 229 E. St. George Blvd., de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Es necesario hacer citas Le leiste cada noche. para recibir ayuda en esta ocasi6n; La llevabas a su clase de ballet. pueden Ilamar a (801) 261-3440 y pedir la extensién 25 para agregar su nombre a la lista. Le hiciste su vestido de prom. No es necesario hacer citas el DESCUBRISTE SR USWA TNO) sabado ni el domingo. El sdbado, atenderan en la Iglesia SE RECOMIENDA RESERVACION SHUTTLE SERVICE Catélica de St. George, 157 N. 200 West desde la 1 p.m. hasta las 9 p.m. El domingo, atenderdn en Cedar LA RUTA COMIENZA EN EL EUREKA (15 MINUTOS ANTES DE LA HORA) CON PARADAS EN TODOS LOS HOTELES ANTES DE PARTIR AL AEROPUERTO. MESQUITE 4:45 AM 7:45 AM 10:45 AM 2:45 PM 5:45 PM POR RESERVACION SOLAMENTE City, MCCARRAN la Iglesia Catélica Cristo Las abogadas piden que los inmi- grantes que piden ayuda acerca de 8:00 AM casos de abuso o violencia Ileven consigo los siguientes documentos si es posible: ¢ Informes emitidos por la policfa. * Ordenes de proteccién. 11:00 AM 2:00 PM 5:00 PM 8:00 PM - 9:45 en Rey, 690 S. Cove Drive, de 10 a.m. a3 p.m. No hay costo para las visitas, aunque se aceptan donaciones. ¢ El formulario I-918B formulado por agentes de la ley. ¢ Informes médicos acerca de toda lesi6n relacionada con la violencia doméstica. PM * DISPONIBLE PARA GRUPOS DE GOLF Carta Reparaciones Crimenes. de para aprobacién de Victimas de * Carta de consejero o terapista DICTA AL METH NO ES UNA CAUSA PERDIDA. TE TIENE A TI. bore las personas lejos. Pero puedes de tratamiento. adictas a meth, la esperanza ayudar con Son eficaces. describe el efecto de la violencia la victima. Carta de defensora de victimas. _ Carta del refugio DOVE Center. Otros documentos relacionados la violencia doméstica. puede sentirse estar muy inscribir a alguien Empieza que para * * * con el proceso que quieresen un plan de recuperaci6n ahora. Para informacion confidencial, llame al }*1-1 0 visita endmethnow.org Necesitas un auto? | Te aprobamos | GARANTIZADO! (866) 510-5010 |