OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD INGLES ¢ Viene de la pagina 4 venta que el comprador debe pagar antes de coonvertirse en propietario sin pedir prestado al prestamista. ¢ FINANCE CHARGES: Cargos financieros. El costo total, incluido todos los honorarios, puntos e intereses que usted paga para obtener el crédito. ¢ MARKET VALUE: Valor de mercado. El precio que es establecido por las condiciones econdmicas actuales, la ubicacion y las tendencias generales de oferta y demanda. e ASSESSED VALUE: Valor de participantes a cumplir condiciones. ¢ DEED o TITLE: Escritura. El documento legal, titulo de la propiedad, que formalmente se transfiere del vendedor al comprador. ¢ SETTLEMENT o CLOSING: Cierre. Todas las transacciones financieras requeridas para la culminacion del contrato. e APPRAISAL: Tasacién. Una evaluacion en ddlares de la propiedad, ordenada por el Banco 0 com- pania financiera. e ESCROW: Reserva de dinero. Cuenta de fondos monetarios en la custodia de un tercero. Los fondos permanecen en custodia hasta que se satisfagan las condiciones del con- igual a uno por ciento del préstamo principal. Este cargo se cobra aparte de los intereses y honorarios. ¢ EQUITY: Valor — liquido. Diferencia entre el valor de una propiedad (precio de la compra, mas apreciacion, mas mejoras) y la cantidad hipotecada (también hay que agregar a la deuda de la hipoteca los gravamenes y embargos). ¢ EARNEST MONEY: Deposito de buena fe. El depdsito que se hace al momento de firmar el contrato. ¢ AMORTIZATION: Amortizacién. Es un método de igualar durante la vida del préstamo los pagos hipotecarios. Con el tiempo la proporcion del principal y del interés tributacién. El valor establecido por la municipalidad para calcular los impuestos. La evaluacién puede ser sumamente diferente al valor del mercado para la venta. ¢ AGENT o REALTOR: Agente. Trabaja en nombre de una persona representando sus intereses y sirvi- trato. Con frecuencia estos fondos gabinetes de cocina, aire acondicio- ocurre para que los prestamistas endo como intermediario. nado, etc.) que permanecen con la propiedad cuando se vende. e POINTS: Puntos. Un punto es pueden recuperar durante los primeros afios de pagos la mayor parte del costo del préstamo. * CONTRACT: Contrato. Un acuerdo legal escrito que obliga a los se apartan para asegurar que habra suficiente cuando la ciudad cobra sus impuestos de propiedad cada afio, o para el seguro de casa. ° FI RE: Instalaciones fijas. Bienes (cosas, adornos, muebles, cambia. Al principio, en los primeros afios del préstamo, los pagos correspondientes al principal son muy pequefios y la parte asignada al interés es mayor. A finales del préstamo Ia relacion se invierte. Esto Abril 8-16, 2008 — EI Sol —5 CONCIERTO y posibles fracazos debido a la falta de madurez y una preparacion ¢ Viene de la pagina 1 econdémica adecuada. Mediante team” es un grupo de estudiantes que trata de compartir con otros jOvenes el poderoso mensaje de la practica de abstinencia sexual y de resistir el deseo y la fuerza sexual que revistas y otros medios pub- licitarios aprueban en la actualidad como un hecho normal y practicado por todos. “Nuestros j6venes hacen asambleas que usualmente duran unos 45 minutos”, dijo Webb. “Durante ese tiempo bailan, discursan, colocan audiovisuales y tratan de impartir un mensaje poderoso y profundo a otros jévenes dicéndoles que no todo el mundo practica sexo antes del matrimonio”. Webb dijo que es importante que como sociedad promovamos la conciencia de que los jévenes no tengan sexo antes del matrimonio, previniendo de esta manera la transmicion de enfermedades con- tagiosas, embarazos no planeados las presentaciones del programa educativo, los jévenes aprenden acerca de qué es la abstinencia y porqué deberian practicarla en bienestar de su salud fisica y emocional y de un futuro bueno. Aprenden también a trabajar en esto para sobrellevar la presién de amigos y de la sociedad. También se les ensefia a entender su propia sexualidad y a cémo expresarla en una forma adecuada y saludable, desarrollando relaciones benéficas. “Como sociedad fallamos en decirles a nuestros jévenes que algunas de las enfermedades que pueden contraer pueden impedirles tener hijos en el futuro”, dijo Webb. “Y por otra parte, como padres, {Queremos que una nifia de 14 afios tenga un bebé?”. El programa también incluye un area de educaci6n para los padres, dijo Webb. SALUD ¢ Viene de la pagina 4 Ellos aconsejan que generalmente los hombres deben tomar mas o menos 3 litros de agua, (13 tazas) y las mujeres 2.2 litros (9 tazas). Cuanta agua necesitamos depende de nuestro peso, de nuestro nivel de actividad fisica, y del clima donde vivimos. Si uno pesa mucho 0 esta haciendo ejer- 1992 KIA RIO 30 MPG, + + AUTOMATICO, POCAS Mil cicios debe tomar mds agua. Los dias se estan poniendo mas cali- “ets toys hi dos y entonces har4 mucho calor aqui. Durante el calor del verano, 2001 CHEVY MALIBU DIVERSION PARA TODA LA FAMILIA, V6 nuestros cuerpos requieren mas agua para mantener su temperatura. Recuerden que podemos recibir mucha agua por las comidas y también por otras cosas que tomamos. Algunas frutas como las sandias son principalmente agua. Sopas y muchas otras comidas también tienen mucha agua. La leche, el café, los refrescos y muchas otras cosas también estan hecho de casi pura agua. Unas palabras de advertencia: Aunque los refrescos y el café tienen mucha agua y nuestro cuerpo puede utilizar el agua de ellos, 2003 TOYOTA COROLLA DE LUO! HOW ASOLO también contienen cafeina y mucho aziicar. Cafeina y azticar ayudan ambos a orinar mas y a perder agua. También, las bebidas alcohdlicas nos hacen deshidratar. Recuerden la importancia del agua. Es uno de las cosas mas importante que existe. Concerniente-a la salud y al bienestar, el agua vale mas que el oro. Aaron H. Cluff es un doctor en la clinica de quiropractia BlackRidge Chiropractic en St. George. Necesitas un auto? Nosotros te (435) 477-1591 Cee esl ae ay th 1135 EAST 700 SOUTH ¢ ST. GEORGE, UT Al Lado de Mercado Harmon's Abarrotes AEE ELC LL |