OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD Febrero 14-20, 2008 — El Sol — 4 Policia pide informacion Un dia en las oficinas de un diario acerca de robos en Washington Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com Las kjenkins@thespectrum.com WASHINGTON — La policia de Washington esta investigando una serie de robos y detenciones ilegales que parecen dar blanco en las mujeres latinas como vic- timas. Sargento Dennis Bailey del Departamento de la Policia dijo que el incidente mas reciente ocurrié el 28 de diciembre cuando dos hombres hispanos se acercaron a una mujer hispana que hacia compras con sus hijos en Kohl’s. Bailey dijo que los hombres hablaron acerca de barras de oro y aparentaron intentar un negocio con una tienda de joyeria cercana, por lo cual pidieron la ayuda de la mujer. Cuando la mujer les negé ayuda, los hombres insistieron, dijo Bailey, y la intimidaron. Se alega que eventualmente exigi- eron que ella le Ilevara a uno de los hombres a su departamento para conseguir el efectivo que reservaba para la renta, mientras el otro sospechoso les esperaba en la tienda. Después de recibir el dinero, el primer sospechoso y la mujer regresaron a Kohl’s, los hombres se fueron, y la mujer y sus nifios también pudieron salir. La mujer tuvo temor de informar a la policia, pero eventualmente lo hizo. Otros incidentes con patrones similares han ocurrido en el Wal¢ Vea ROBOS en Pagina 7 Mike Wintroath / AP Un letrero en la yarda de Sandra Evans Rosie Patterson anuncia la venta de herramientas caseras en Atkins, Arkansas, el 7 de febrero. Patterson dijo que el letrero hacia broma del ciclén que pasé por el drea la semana pasada — el techo de su tienda descansa en el suelo a la derecha, como parte de los escombros. El letrero fue una de las Gnicas cosas no dafadas. kits de sobrevivencia a personas necesitadas el lunes y comenzé su kjenkins@thespectrum.com ST. GEORGE — EI] sur de Utah esta lejos del estado de Tenesi, pero residente Ryan Ralphs sintid la necesidad de ofrecer su ayuda cuando escuché las noticias acerca de unos tornados devestadores que arrollaron a cinco estados en el Sureste de Estados Unidos. La semana pasada, el propietario de un negocio que facilita la preparacion personal contra los desastres puso 41 “kits”, carteras de herramientas para ayudarle a uno sobrevir una emergencia por 72 horas, en su camioneta y comenzé a cruzar la nacidén. Ralphs entreg6 los tltimos viaje de regreso el martes, esperando llegar a su hogar a tiempo para Valentines. Durante su tiempo en Tenesi y Arkansas, vid la destruccién que las fuertes tormentas dejaron atras. Escuché historias de familias devastadas por la pérdida de todas sus posesiones, y los que tuvieron peor suerte al perder la vida durante el desastre. “En efecto, sdlo he estado recorriendo (las ciudades) de casa en casa”, dijo por teléfono a El Sol. Los bomberos de Atkins, Arkansas, traron con necesidades. “Fue emocionante porque ellos podran usarlos”, dijo. bros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dfas en la regién y con miembros de la Iglesia Baptista, dijo, pero proveer los kits a los necesitados y quitar los escombros de edificios y arboles arrojados por los ciclones. Dijo que los residentes del drea le agradecieron por los kits, pero algunos dijeron que les hacia falta “Es por eso que tenemos de que antemano”, ocurre y no estamos preparados. Y entonces, es demasiado tarde”. kits “(Una tragedia) como esa Qué deberia hacer si se hace una redada en su trabajo? Nota al lector: El articulo siguiente es provisto con proposito informativo solamente y no deberia tomarse como consejo legal, Susan Broberg es una abogada de inmigracion practicando en el dsrea de St. George. Susan Broberg La inmigracion y las actas de ley i los oficiales de la ley, tales S como oficiales de inmigracion 0 policia local, realizan una redada en su lugar de trabajo algunas veces es dificil decir si a usted lo dejaran libre para que se vaya. La accién més segura'es la de continuar con su trabajo o calmadamente pedir si se puede retirar y no contestar ninguna pregunta que no se desee contestar. No trate de salir corriendo —los oficiales de inmigracién probable- mente asumiran que usted esté en que conducen la redada le hacen los Estados Unidos ilegalmente y seguramente lo arrestaran. Sin importar lo que suceda, callado que cualquier ciudadano usted tiene el derecho de permanecer en silencio. Usted no tiene que contestar ninguna pregunta acerca de su ciudadania, estatus inmigratorio o algo mas. Si usted contesta alguna pregunta y dice que no es ciudadano americano, se esperar que produzca documentos inmigratorios mostrando el estatus inmigratorio. Si los oficiales de inmigracién estd progresando la Casi termino. Solamente estoy esperando una llamada del alcal- de para que me de su comentario sobre la nueva la basura. ordenanza para Have you put a story summary on today’s digest? ¢Ha agregado un resumen de la historia a la lista de las noticias para hoy? Not yet. I'll do that as soon as I know what the mayor says. Atin no. Lo haré tan pronto que sepa lo que dice el alcalde. antes de la Ilegada de los tornados. estar preparados vastados, algunos ¢Cémo También ha trabajado con miem- dijo. recibieron How’s that story on the city council coming? It’s just about finished. I’m just waiting on a call from the mayor so I can get a comment on the new garbage ordinance. un pueblo rural entre los mds depara ayudar a personas que encon- un ciudad? ayuda a victimas de tornados JENKINS utilizan historia acerca del consejo de la Hombre de St. George ofrece Por KEVIN profesiones vocabulario que es propio a sus funciones y los deberes que tiene que repetir cada dia. El periodismo también utiliza algunas palabras que pueden ser distintas a su uso comtn. EI didlogo a continuacién representa una corta conversacién entre un reportero y su editor para demostrar cémo esto podria presentarse. preguntas, recuerde que usted tiene el mismo derecho de permanecer americano. Asi es que la regla general es que usted no tiene que contestar ninguna pregunta que los oficiales de la ley le hagan. Para quienes tienen una visa de “non-immigrant (una persona que sin ser ciudadana esta autorizada a estar en los Estados Unidos por una raz6n en particular, tal como ¢ Vea BROBERG en Pagina 6 What’s the gist of the story? ¢Cudl es la esencia de la historia? Aside from raising garbage collection fees, the city is going to change the schedule for when they do their pickup. Ademds de aumentar las tarifas para recoger la basura, la ciudad cambiaré el horario para hacerlo. Have you got any art with it? éTiene alguna _ilustracidén para la historia? The photographers were out this morning shooting the gar- bage trucks while they were_ making their rounds. Los fotografos salieron esta mafiana y sacaron fotos de los * Vea INGLES en Pagina 5 |