OCR Text |
Show ESPECTACULO Febrero 22-28, 2007 — El Sol — 5 Como prevenir la depresion posparto Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. mujeres timiento GEORGE — experimentan de tristeza Muchas un sen- profunda después de dar a luz, sentimiento que puede aparecer tanto en el primer, segundo o tercer embarazo y que es conocido como depresién posparto. “Existe mucha verguenza en hablar de esto”, dijo Ari Mendez, Trabajador Social licenciado del Centro de Salud Southwest Utah Community en St. George. Silvia Izquierdo/ AP Una bailarina de la comparsa que gano el carnaval el ao pasado, Vila Isabel, participa en el desfile del carnaval en Rio de Janeiro gada del lunes. “Cuando una mujer acaba de dar a luz y tiene sentimientos de tristeza, se siente sin deseos de tener actividad y nada le interesa y ademas no siente el afecto natural de tomar al nifio entre sus brazos y alimentarlo. Estos podrian ser los sintomas de una depresion posparto”, dijo Mendez. De acuerdo a Mendez, muchas veces la mujer depresién con posparto sintomas de oculta esos sentimientos por temor a que la juzguen de una manera negativa y al no entender lo que le esta sucediendo se siente culpable y guarda silencio. “Al guardar silencioese sient- en peor porque retienen esos sentimientos de tristeza”, dijo Mendez. ¢ Vea POSPARTO en Pagina 6 la madru- Concluye carnaval de Rio celebrando raices africanas Associated Press RIO DE JANEIRO — Los parranderos se congregaron el martes en las calles de Rio regadas con brillantes piezas de disfraces, 0 enfilaron hacia las congestionadas playas para aspirar una ultima bocanada del moribundo carnaval. Rio de Janeiro concluy6 este afio el carnaval con su habitual desfile el martes en la mafiana, enloqueciendo a unos 60.000 asistentes con un acto de samba en que se celebraron las raices africanas de Brasil. Al salir el sol, el Grupo de Samba Beija Flor (colibri), desfil6 con su Rosa Maria Martiinez / El Sol Lee y Christine De La Rosa de St. George hablan acerca de las problemas de Ilenar los formularios para reportar las ganancias e impuestos del ano. La pareja ha prestado servicio a la comunidad por mas de 30 afios. Compra de una propiedad brinda ventajas al declarar los impuestos y ganancias carroza en que aparecia un colibri dorado rodeado por impalas brincando. Artistas con gigantescos disfraces de elefantes y de jirafas, ademas de bailarinas con gran cantidad de plumajes y escasas de ropas, participaron en la marcha. Otro conjunto que se destacé en el desfile fue el grupo Porto da Pedra, que envi6 al estadio Sambodromo a 3.500 bailarines que lanzaron loas a Sudafrica y al ganador del Premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela. De todas maneras, el grupo Porto da Pedra muy dificilmente obtenga el campeonato, luego que una de sus mas famosas bailarinas, Angela Bismarchi, cubierta en su mayor parte con pintura para el cuerpo, perdi6 su tanga durante el desfile. Los directores del conjunto la proveyeron rapidamente con una correa para que cubriera sus partes intimas. Bismarchi continuo bailando. Pero se teme que haya dafiado Un enmascarado que viaja en una carroza festiva lanza collares durante el festival Mardi Gras en Nueva Orleans, el sabado Por ROSA MARIA MARTINEZ una propiedad. rmartinez@thespectrum.com 1040-EZ y 1040-A son las versiones cortas y menos complicadas, ST. GEORGE — La temporada das por aquellas personas que no se extendera hasta el 15 de Abril, y la preocupacion de la mayoria y para quienes el IRS otorga una res evangélicos del carnaval, Brasil es tal vez el tinico pais en el que casi El carnaval se celebra en todo el toda la poblacién deja de lado sus actividades para celebrar. de la gente es encontrar el camino El centro de las celebraciones pasa por el desfile de samba de mas adecuado para poder deducir mas dinero de sus ganancias. Rio de Janeiro, donde a lo largo de dos noches, las 13 comparsas mas importantes de la ciudad exhiben a miles de miisicos y bailarines en De acuerdo a Lee De la Rosa, contador y preparador de impuestos, una manera de obtener ventaja y poder obtener mayores deducciones es mediante la compra’ de el perfodo entre el miércoles de Cenizas y la Pascua, que los cristianos observan como un momento de ayuno y penitencia. ‘A pesar de unos pocos detracto- desfiles opulentos de carrozas. las cuales usualmente son utiliza- del pago de los impuestos al gobiemo federal y estatal ha llegado y las posibilidades del grupo, pues la desnudez esta prohibida. mundo, desde Europa hasta Haiti y Nueva Orleans, y se extiende hasta el comienzo de la Cuaresma, Los formularios tienen propiedades o inversiones deduccién automatica de $5.000 si es una persona soltera, $10.000 por los casados y $3.300 por cada miembro de la familia en forma individual. La version larga de la forma 1040 debe ser llenada por aquellas e Vea IMPUESTOS en Pagina 6 = |