OCR Text |
Show ESPECTACULO Febrero 8-14, 2007 — El Sol — 6 jCual es el a El consonante | 'h' tiene unas proceso para vender casas? Por ROLANDO formas de pronunciarse MIGUEL Para El Sol ~~ Leccién de inglés En un reportaje de anterior fecha de El Sol hablamos acerca de las transacciones necesarias para comprar una casa como una primera experiencia. Ahora, al vender una casa los duefios ya obtienen experiencia con los asuntos de bienes raices. Algunos elementos de la transaccién son iguales pese a la experiencia, pero otros cambian en la transaccién y en las planillas que tienen que llenar y usar. Igual que en la compra, no es necesario Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com En semanas anteriores he hablado del sonido de las vocales. Esta semana quisiera que fijen su atencidn en el consonante “‘h", porque se cambia su sonido de acuerdo a las otras letras que estan pegadas con el mismo. La “h’” normalmente lleva el sonido de la “j’” latina. La “j” inglesa lleva otro sonido que mencionaré en una futura leccidn. Tomando por ejemplo la palabra “hall” que se pronuncia como la primera silaba de “Salar”, atenten pronunciar las contratar a un Corredor (Realtor) para poder hacer la transaccién pero el asunto es mas facil ya que el corredor esta a cargo de la mayoria de las acciones. Si quiere contratar a un cor- redor lo primero que necesita hacer es entrevistar a varios hasta que llegue al punto que estén cémodos con alguien, entonces lo contrataran por 3 a 6 meses para vender su casa. Una de las ventajas de contratar a un cor- redor es que puede afiadir su propiedad a la lista MLS en la cual todos los corredores en todo el pais pueden ver el listado y encontrar casa para su cliente. El corredor también se hard cargo de auspiciar casas abiertas “open house” para llamar la atencién en la comunidad y en el bar- rio para que personas interesadas puedan pasar y ver la casa por dentro. También es otra forma en la cual los corredores consiguen otros clientes. No permita que su corredor hable acerca de otra propiedad mientras esta mostrando su casa. También, se le pondran car- teles al frente avisar que su Los corredores boletos que se de su casa para casa se vende. le podran ofrecer ponen en un tubo en el cartel que muestra toda la informacién acerca de su casa, incluyendo fotos y el precio. La compaiifa de bienes raices podra poner el listado de la propiedad en su pagina de la Red para avisar a personas que estén buscando casas por medio de su computadora. A los clientes prospectivos el corredor le puede dar las estadisticas del barrio y le pueden instalar un candado (lock box) en su puerta de entrada. Este contiene la llave de la casa para que otros corredores con clientes puedan e Vea LA VENTA en Pagina 8 & * Rosa Maria Martinez/ El Sol Consuelo Toledo muestra los panes que son tradicionales en su pais de origen, El Salvador. Panes salvadoreiios con pollo entrelazan la cultura hispana Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com La comida tipica salvadorefia es una deliciosa mezcla de la comida indigena con la espafiola y aunque las pupusas sean el plato por excelencia de El Salvador, los panes con pollos ocupan siguientes palabras. La mayoria tienen vocales con sonidos cortos: hello how (en este caso, la “ow” se pronuncia como el diptongo “ou” mencionado en otra leccidn) help hit hat um hey (la “ey” tiene sonido de “a” larga) home (vocal larga) have (en este caso, la “a” tiene sonido corto peseala“e” silencioso que la sigue) En estos ejemplos sencillos, la “h” es la primera letra y es seguida por una vocal. En un lugar de privilegio en el gusto culinario del pais centroamericano. La siguiente receta, Panes con inglés, la “h” normalmente sera Pollo, fue sugerencia de Consuelo Toledo residente de St. George y seguida por una vocal aunque existen nombres oriundos de otros paises que comienzan con oriunda del lugar de las “pupusas”. combinaciones no inglesas. Las Ingredientes que se agregan a los panes cuando estan listos para servir. ¥ Pollo v Lechuga / 2 Tomates partidos en rodajas ¥ | cebolla partida ¥ 1 pepino Vv | atado de rabaanos ¥ 2 zanahorias Vv | planta de berro /¥ Mayonesa | taza ¥ Mostaza | cucharadita Ingredientes para preparar la salsa Usar especias para tamales o para pavo; poner a tostar por 3 a siguientes palabras son ejemplos en que la “h’” también se pronuncia, pese a su lugar adentro de la palabra. Rosa Maria Martinez/ El Sol Los panes salvadorefios de pollo es una de las comidas tipicas de El Salvador. 5 minutos hasta que estén de color café. Cortar 6 tomates en cuadrados grandes, 1 cebolla, 1 chile pimiento verde, 8 ajos. Se coloca toda esta verdura a coser en agua por 10 minutos. Después, colocar las especias la verdura juntas y licuarlas. Ponerle 2 0 3 cubitos de pollo, una pizca de sal y unas hojas de laurel dentro de la olla. Se rallan o se cortan el repollo y 3 zanahorias y luego se colocan en agua a hervir por cinco a 10 minutos. Tirar el agua y escurrir y colocar la verdura en un contenedor; colocarle una taza de mayonesa, una cucharadita de mostaza y sal a gusto. i Aprehend (enfasis silaba) Vehicle (enfasis en silaba) Inhuman (segunda Coherent (segunda en la ultima la primera silaba) silaba) Silenciosa La “h” toma forma silenciosa en algunas ocasiones, semejante a su uso en espafiol. Cuando sigue a una vocal, puede actuar __ © Vea INGLES en Pagina 7 |