OCR Text |
Show NUESTRA 4 — agosto 14-20, 2008 — El Sol La SEMANA EN BREVE Hombre en el caso de bebé muerto aparece en Corte De acuerdo a un afidavit presentadg ST. GEORGE — Gregory Todd Fullerton de 30 afios ha sido acusado por homicidio de abuso de un nifio al sacudir a un bebé de 4 Corte apoyando el “El (Fullerton) admitid que de abuso agravado de un menor escuché cuando el cuello del bebé hizo ruido. “El también dijo a los detectives que después de que sacudié al bebé éste dejo de llorar y por ultimo dej6 de respirar’. Fullerton pag6 la fianza en julio 24. Cuando el bebé fue pronunciado muerto una orden de fianza de $150.000 pago en efectivo fue después de que el bebé de 4 meses puesta por su/arresto bajo cargos de meses y matarlo. Esto es un crimen mayor de primer grado. El juez Eric Ludlow Ilamé a una tercera audiencia para agosto e a las 2:30 p.m. Fullerton arrestado ' en la arresto, Fullerton admiti6 haber sacudido al bebé de atrds hacia adelante y de un costado a otro. inicialmente en julio 23 fod bajo cargo que habia sido dejado a su cuidado fue Ievado por aire al hospital Primary Children’s Medical Center en Salt Lake City por heridas consistentes con el sindrome de sacudida’ violenta. El bebé era el hijo de la novia de homicidio en abuso de un nifio. Fullerton fue arrestado y Ilevado a la Correccional Purgatory en julio 25 y todavia continta encarcelado. Taser pone fin a amenaza en contra de un oficial Fullerton. Lapoliciade St. George respondié a una llamada de 911 desde la residencia de Fullerton debido a un nifio que no estaba respirando. De acuerdo a los reportes de la policia, los oficiales encontraron que el infante no estaba respirando y comenzaron CPR hasta que ST..GEORGE — A un hombre de 28 ajfios se le disparé con taser el domingo por la noche después de que supuestamente amenaz6 a un oficial de policia de La Verkin con una roca. Ken Perkins, oficial de infor- el personal de paramédicos Ileg6. ¢ Vea EN BREVE en Pagina 7 COMUNIDAD Estadisticas del Censo: Poblacion hispana sube 51 porciento en Utah Associated Press SALT LAKE CITY — Nuevas estadisticas del Departamento del ’ Censo estadounidense demuestran que la poblacién latina ha aumentado un 50 por ciento a mas de 300.000 personas en el estado de Utah desde el Censo de 2000. En algunos condados, el aumen- to ha sido mucho mas dramatico. En el Condado de Washington, con sede en St. George, el aumento de Latinos ha sido de un 121 por. ciento de residentes. Mas de la mitad de la poblacién étnica'en Utah vive en el Condado de Salt Lake — casi 237.000 personas. El Condado de San Juan, en donde una porcion de la Reservacion Navajo esta situada, tiene la mayor cuantidad de diversidad. Mas de 60 porciento de los residentes alli pertenecen a un grupo minorista. Es el tinico condado en que las minorias constituyen la mayoria de los residentes. Latinos ahora constituyen oficialmente casi 12 porciento de la poblacién de Utah, y los expertos acuerdan que el nimero veridico es mas alto que lo documentado por el Departamento. Armando Porras, un comerciante latino de St. George que llegé desde California, dijo que se sintid bienvenido al arribar en 2001 con el deseo de hallar mejores escuelas para sus 13 hijo: y por el hermanamiento de la cc munidad mormona. Porras abrié k' Tapatio Market y dice que otro: . =gocios latinos estén abriendo aj . .1.“Nuestra presencia se hace grade aqui’, dijo al periddico The Salt Lake Tribune. “Se nota que mas latinos con mejo- Oe bee oe mt Y £13 AMBIEN SE HY VA ¥ ee eS Oe ee Kevin Jenkins / El Sol Estudiantes de las clases de inglés afitrionadas por el Dixie State College conviven después de ceremonias de graduacién en St. George en esta foto de archivo. res carreras estan Ilegando”. Manny Aguilar, un activista latino de St. George, comunicd otra opinidn de lo que llama “Wonderbread County (El Condado de Pan Blanco)”. “El aumento de los latinos no ha creado ningtin representacion para nosotros en el Washington”, dijo. anti-inmigrantes han inmigrantes legales bienvenidos, dijo, y Condado Los hecho no se estén de meses para limpiar casas. Su esperanza era que sus hijos aprenderian el inglés lo. suficiente como para ayudarles a lograr trabajos en fabri- cas de Chihuahua que son pertenencias de compaiiias estadounidenses. En vez de eso, ella se cas6 con Gregory Grass, residente de Heber City. Abrieron el restaurante grupos que los sienten protes- Tarahumara en ‘el pueblo cercano de Midway, preparando las comi- tando planes para la llegada en St. George del Consulado mexicano tengo una casa ni un coche grande”, este mes. Gloria Medina Grass inmigré a das de Gloria. “Siempre dije que est4 bien si no dijo. “Quiero tener mucha comida en la mesa para mis hijos. Ahora Park City desde México para un empleo que anticipaba ser de seis ¢ Vea CENSO en Pagina 5 COMPAHA PRECIOS ee eh (OFHECEMOS EGS Sebee Se El a {Qué piensa del programa de Deportacién Voluntaria que comenzo a regir a partir de la semana pasada? Claudia Coro Antonio Guevara St. George St. George “Puede ser bueno para algunos, pero hay que considerar que cuando “Creo que es buena idea porque uno puede prepa- se firma el papel deja cosas sin terminar como la ven- para aceptar la deportaci6n voluntaria le dan un tiempo de castigo para que la perso- rarse para irse y no ta de carros que de otra manera se perderian u otras cosas que se pueden na se mantenga fuera del pais. Cuando se firma no hay oportunidad vender. ... A la vez creo que no es una buena soluci6n para los inmi- de apelar. Otras personas se beneficiaran porque les da tiempo para grantes que piensan que el gobierno arreglar sus asuntos". una amnistia algun dia’. podria aprobar nuevas leyes o dar Elizabeth Santibaiiez St. George “Tiene los dos lados, el lado bueno y el lado malo. El lado bueno es la oportunidad que tiene la persona de # arreglar sus asunr- tos y poder llevarse LJ [= algo de dinero a su pais si vende su carro, Su casa 0 los muebles. Lo malo es porque destruye los planes y las metas que la persona tiene de vivir en los Estados Unidos y de arreglar su estatus algun dia". |