OCR Text |
Show NUESTRA 6 — Agosto 2-8, 2007 — El Sol PELIGROS ocurren con un poco de advertencia o sin advertencia y pueden escalar ¢ Viene de la pagina 1 en solo minutos. Algunas areas del Condado de Clark han registrado hasta tres pulgadas de Iluvia en un periodo de 90 gran carga de escombros mortales. La mejor er sefial de moverse de ente buscar reaccién a cualquitorrentes aguas es de inmediato y répidamel suelo mas alto. Las nutos. Desde 1982, 18 personas han fallecido en inundaciones en el Condado de Clark. Con cada mejoramiento del con- inundaciones y las aguas torrentes suceden dentro de los 50 estados, y Nevada no es la excepcion. trol de inundaciones, una gran parte Las comunidades que particularmente estan en riesgo son aquellas que se localizan en 4reas_bajas, de la comunidad esta siendo mas protegida contra los peligros de las inundaciones. Los propietarios de negocios e individuos pueden protegerse de las inundaciones al comprar seguros contra inundaciones por medio del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones. cerca del agua o a un lado del rio o de alguna presa. Las inundaciones son los desastres naturales mas comunes y generales, a parte de los incendios. La mayoria de las comunidades en Los Estados Unidos pueden experimentar algtin tipo de inundacién después de que llueve, después de tormentas o después del invierno cuando la nieve se derrite. Las inundaciones pueden ser lentas 0 rapidas, pero generalmente COMUNIDAD Las polizas de Asociacién no cubren dafios de inundaciones. Usted puede obtener mas informacion por medio de agentes locales de seguros y oficinas encargadas de emergencias. Las inundaciones han causado la muerte de mas de 10.000 personas desde 1900. Los dafios de propiedad causados por inundaciones equivale a $1 billén de délares cada afio en Los Estados Unidos. se desarrollan en un periodo de dias. Las torrentes aguas usualmente resultan de tormentas intensas que dejan una gran cantidad de Iluvia dentro de un periodo corto. También Garrett Davis/ El Sol Un biciclista sigue un camino montanoso durante un evento de la Serie Nacional de Bicicletas Brian Hea Montanosas agosto. de 2006 en Brian Head el 5 de un re ug10 del calor Por RICH JOHNSON rjohnson@thespectrum.com AGOs Pee! : BRIAN HEAD ’— Cuando Bob Whitelaw del centro turistico Brian Head me dio un volante promocional. que decia que Brian Head es “El mejor lugar en el sur de Utah”, me ref. Pues, en inglés se entiende como una frase con doble sentido. No solamente quiso decir que es un lugar muy divertido, sino que es el lugar donde Bloc fes ara Hani AMos EsPAnaL 435-6 7 f ae g ed PY PSA id we titsa 181 ere he se pueden gozar tem- peraturas bajas durante el alto calor del verano en el sur de Utah. Brian Head se encuentra en la cordillera al este de Cedar City y Parowan,la destinacion para residentes con suefios de esquiar en la nieve lurante el invierno. Pero es cierto que Brian Head no es solamente una destinacién durante el invierno. Pasar el dia en Brian Head es refrescante cuando las temperaturas de St. George suben a 105 y de Cedar City a 95. Ni las temperaturas de la noche en St. George son tan frescas como los dias en Brian Head. Al subir a su vehiculo capacitado para caminos de tierra, Whitelaw me dijo que la oportunidad. de escapar GLLAME PARA HACER aha Sas c LL: 435. Peretti) SALON: 435.625.0117 ede eee eaeEe ea ea hate) ee Ora Ate No ee ST ei ees c er atel oa wears© Fa Garrett Davis / El Sol Biciclistas suben una montafa en telesqui durante la Nacional de Bicicletas Montafiosas de 2006 en Brian Head. nacion turistica debido a las temperaturas. La ciudad y el cen- tro turistico promueven actividades que incluyen caminatas para aquellos que quieren andar entre los arboles y para los mds aventurosos, opor- - Head algunos es Brian anfitrién de conciertos al aire libre durante el verano, un festival de las artes, y el evento anual Oktoberfest en tunidades de andar en a temperaturas mas frescas durante el verano es precisamente lo que el bicicleta. Hay opor- centro quiere promover. tunidades para cabal- gar, andar en vehiculos de todo terreno, pescar “Puedes dejar las ciudades calurosas de St. George y Mesquite, venir aca por el fin de semana y gozar de temperaturas en las 70s”, dijo. Una diferencia de 30 grados con St. George es facil de promover. Por motivo de su elevacion de entre 9.000 y 11.000 pies, las temperaturas de Brian Head normalmente son entre.10.y 15 grados menores que las de Cedar City. Pero no es solamente una desti- Serie y ganado a través de la en lagos cercanos, 0 jugar golf en una de las canchas mas. altas del Oeste. Hay una grtia para los que esquian que funciona durante el verano también para llevar sus pasajeros a las alturas de la montafia, donde el estado de Nevada se puede ver. Es comtin ver venado en la montafia y a los vaqueros pastoreando sus ovejas viaje por * carretera presenta una oportunidad de experimentar un alejamiento del trafico y asfalto de la ciudad. Los precipicios de Cedar Canyon que se ven por la Ruta Estatal 14 al este de Cedar City sefialan la entrada al bosque nacional Dixie, con sus pinos y alamos. |