| OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD Agosto 2-8, 2007 — El Sol — 4 Cuidado del fraude: ;Le han pedido informacion personal? Inundaciones presentan peligros en el desierto Tim Hacker Administrador de Mesquite Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — EI fraude a través de teléfono o correo roba a los consumidores de mas de 40 billones de ddlares al afio. Las llamadas telef6nicas y el recibo de cartas muchas veces tienen ofertas tentadoras, sin embargo no todas son legitimas y algunas son demasiado buenas para ser veridicas. {.Quién no desea ganar un pre- mio de valor, realizar un viaje o convertirse en un millonario mas de la noche a la mafiana?. eS De acuerdo a Reyna Harvie, representante del Wells Fargo Bank de St. George, un promedio de 3 a 4 clientes por semana llegan a su lugar de trabajo para denunciar que han sido victimas de un fraude, y generalmente estas personas son los de edad mayor y los hispanos. “Los hispanos se cuando les dicen que un viaje 0 premios”, explicando el porqué ellos brindan Jud Burkett / El Sol Voluntarios Ilenan sacos de arena el lunes con el barro depositado en el estacionamiento del Centro de Cuidado y Rehabilitacion de St. George durante el aguacero que paso por la region el viernes, para evitar mayores peligros durante la tormenta que anticiparon durante la tarde del dia. informacion per- sonal. “El fraude por medio de teléfono, cartas o internet esta en su apogeo”’, dijo Harvie; asegurando de que muchas personas caen én las trampas de quienes los llaman y refugiarse en suelo mas alto. ST. GEORGE — El Condado de guna agua estancada. Si usted no ve las lineas de la calle, es muy peligroso arriesgarse a. pasar en la interseccién o area. Tome los cinco minutos extras para encontrar otra ruta. Las riadas se mueven con gran velocidad y pueden rodar pie- del monso6n ha llegado en el sur de Utah. Los estados de Arizona y Ne- vada pueden experimentar aguaceros muy fuertes que ponen en peligro personas que viajan por el desi- dras, llevarse arboles, destruir edificios y destruir puentes. La erto, pero en Utah también se exhibe Christopher Onstott/ El Sol profundidad del agua puede Ilegar de 10 a 20 pies y general- Automoviles salen de la Carretera 15 a la Ilegada de St. George Boulevard, pasando por varios pulgadas de agua en la calle después que un aguacero calé a la region el viernes. ¢ Vea PELIGROS en Pagina 6 este clima en agosto durante afios no Secos. e Vea FRAUDE en Pagina 8 los canales o detencién de palan- inundaciones es de dejar el area durante la semana pasada. Un aguacero el viernes y otro mas breve el lunes sefialan que la estaci6n —___________—— ¢ Vea AGUA en Pagina 9 en Los autos pueden ser barridos en torrentes aguas que se mueven rapido. Nunca maneje por nin- kpeterson@thespectrum.com La tormenta que estall6 el viernes jugar pueden tumbar a las personas. La mejor proteccion durante PETERSON para notificarles que se han gana- deben pulgadas de agua en movimiento Washington ha recibido mucho agua emocionan han ganado dijo Harvie, muchos de y los nifios no aguas torrentes o instalaciones de control de inundaciones como ganas. Las torrentes aguas pueden ser extremadamente peligrosas. La fuerza de solo unas cuantas Tormentas vierten mucho agua en el Condado de Washington By KEN La época de inundaciones en el Condado de Clark es de julio a septiembre, una época cuando las tormentas de intensos veranos, laderas empinadas y la tierra del desierto se combinan en una férmula que podria causar inundaciones. Los automovilistas necesitan evadir caminos de inundacién mente esta agua trae consigo una Aprendan comunicar algo de la vida en El Salvador Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com La leccidn de esta semana tiene que ver con la manera de presentarse si uno es oriundo de El Salvador, y asi comunicar algo de su pais. Da el inglés primero que su significado en espafiol. ;Pueden entender el inglés? Practiquenlo antes de mirar su significado en espafiol. Where are you from? (De donde es usted? It’s located south of Guatemala and Honduras in Central America, along the coast of the Pacific Ocean. Esté ubicado al sur de Guatemala y Honduras en América Central, en las orillas del Oceano Pacifico. What’s it like there? ¢Como se vive alli? they were here with you? ¢Les gusta alli, o quisieran estar aqui que atreviesa el pais cerca a la costa, otra en contigo? el norte del pais de donde vengo. Do you have any family members living there still? ¢Hay miembros de su familia viviendo alli todavia? Yes, my parents still live in the municipality of Concepcién Quezaltépeque, near the Cerrén Grande reservoir and the depart- I am from El Salvador. Soy de El Salvador. It’s a beautiful country. It has a warm climate and a rainy season that lasts from May to October. There are two mountain ranges Where is El Salvador? (Donde esta.El Salvador? — one along the coast and another in the northern part of the country where I am from. So do they like it there, or do they wish Es una tierra hermosa. Tiene una clima templado y la estacion de lluvias corre de mayo a octubre. Hay dos cordilleras — una ment’s capital city Chalatenango. Si, mis padres avin viven en el municipio de Concepcion Quezaltépeque, cerca del Embalse Cerrén Grande y el capital del departamento, Chalatenango. Well, of course you like the place you are born in. That’s the place you know and even though the politics of El Salvador have been turbulent for a long time and hurricane season can be frightening, it’s still home. They ask me and my wife when we’re coming back. Pues, claro que uno ama la tierra en que nace. Es el lugar que uno conoce y aunque = la politica de El Salvador ha sido turbulenta por mucho tiempo y el tiempo de huracanes puede causar temor, es el hogar de uno. Ellos nos preguntan a mi y a mi esposa cuando vamos a regresar. |
