OCR Text |
Show COMENTARIO 2 — Abril 19-25, 2007 — El Sol Saquemos ventaja de nuestras debilidades rajadura y mientras el otro estaba perfecto y siempre entregaba una porcién llena de agua al final del camino desde el arroyo hasta la ( Nee seres humanos, a veces débiles y a veces llenos de fortaleza, en ocasiones nos sentimos desanimados porque queremos lograr lo mismo casa del duejio, el cantaro roto lIle- que otros, pero no sabemos cémo. Rosa Maria Martinez Si miréramos en retrospectiva dentro de nuestras propias almas y tomaramos el tiempo de descubir nuestros propios talentos para desarrollarlos, veriamos que nuestro aporte a esta hermosa vida es Unico y es precioso y nunca nos sentiriamos como seres sin valor. Una vez lei este cuento que me gustaria compartir con ustedes, amigos lectores porque encierra una gran verdad y la ensefianza de que todos, de una manera u otra somos especiales y diferentes. Y gracias al cielo que esto es asi, porque entonces podremos tener la oportunidad de gozar de una hermosa obra de la creacién donde En Mi Opinién - EL Se:L los diversos talentos, ideas, opiniones, suefios, metas y emociones de todos los seres humanos de este planeta la dibujan y le dan color. El cuento es como sigue: Un repartidos de agua tenia dos cantaros, cada uno al final de un poste que cargaba sobre sus espaldas. Uno de esos cantaros tenia una gaba sdlo con la mitad de agua. Por dos afios esto sucedié con el repartidor entregando sélo un cantaro y medio de agua a la casa de su patrén. El cantaro perfecto estaba orgulloso de su trayectoria, pero el cantaro rajado estaba avergonzado de su propia imperfeccién y se sentia miserable de ser capaz de sdlo alcanzar la mitad de lo que se le habia pedido hacer. Después de dos afios de haber percibido este fracazo habl6 con el repartido de agua y le dijo: “Estoy avergonzado de mi mismo y deseo pedir disculpas”. _ “GPor qué?”, pregunt6 el reparor. “Por estos dos afios he sido al cantaro: “;Haz visto que habia flores en el camino sélo de tu capaz de entregar sdlo la mitad de mi carga porque esta grieta a mi lado causa que el agua se pierda en el camino de regreso a la casa del patrén y debido a mi debilidad ti tienes que hacer todo el trabajo y no consigues el valor completo por tus esfuerzos”, dijo el cantaro. El repartidos de agua se sintid triste y le respondié: “Mientras regresemos a la casa del patron quiero que notes el sol entibiando a las hermosas flores en el costado del camino”. Y asi fue. Mientras iban subiendo la montafia el cantaro quebrado vio como el sol daba calor a las hermosas flores del costado del camino y a pesar de que esto le dio un poco de alegria, todavia se sentia mal porque iba perdiendo su carga y nuevamente se disculpé de su fracazo. Entonces el repartidor le dijo lado, pero no del lado del otro cantaro?. Eso es porque siempre he sabido de tu debilidad y tomé ventaja de ello. Planté semillas de flores en tu lado del camino y cada dia mientras caminamos de regreso desde el arroyo, tu las haz estado regando. Por dos afios he sido capaz de recoger esas hermosas flores para decorar la mesa del patron. Sin ti siendo como eres él no podria haber tenido esas flores adornando su casa”. Queridos lectores, cada uno de nosotros tenemos nuestras propias debilidades y nos parecemos un poco a ese cantaro quebrado, pero si aprendemos cuales son atin podemos tener la capacidad de sacar ventaja de ellas para convertirlas en algo positivo, bello y productivo. Buena suerte con la tarea. | WT jQuienes hacen brillar El Sol? Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — A un aiio de su comienzo, El Sol ha emergido del mundo de las ideas para convertirse en la publicacion en espafiol mas apreciada por los lectores latinos que residen en el sur de Utah. En la primavera del 2006, The Spectrum lanz6 su primera publicacién en espafiol como un intento de alcanzar a la creciente comunidad latina de los Condados de Iron y Washington en Utah y de Mesquite en Nevada. {.Quiénes son parte de los pilares que sostienen con su creatividad, esfuerzo y entusiasmo a esta publicacién que cada semana llega a los cientos de hogares de las familias hispanas con notas informativas y noticias locales promoviendo un sentido de respon- sabilidad comunitaria y familiar?. Kevin Jenkins es uno de ellos. Jenkins, nacido en Idaho, es el encargado de la diagramacion de El Sol como tarea principal, sin embargo también se encarga de escribir reportajes, editoriales y editar. Jenkins estudi6é periodismo en la Universidad de BYU y se gradu6 en 1991 como preriodista y traductor al idioma espajiol en 1991. De acuerdo a Jenkins su vocacién por el periodismo comenz6 durante el segundo afio de universidad. Recuerda que de nifio le gustaba leer mucho, sin embargo debido a su facilidad para las matematicas y la ciencia siempre pens6 que podria llegar a ser un buen cientifico. Sus primeros pasos en periodismo se llevaron a cabo mientras atin estaba estudiando, pero en 1990 comenzé a trabajar por tres afios en el Utah County Journal y luego en el Nevada Appeal en Carson City, Nevada. Cuando en 1996 regres6 a Utah consiguié trabajo en el The Spectrum como diagramador. “Fue mas facil para mi conseguir trabajo en diagramacion porque la mayoria de los graduados buscaban trabajo como reportero”, dijo. Siendo jefe del equipo de Copy Desk del The Spectrum, Jenkins buscé durante algtin tiempo la oportunidad de cambiar de departamento porque segtin dice, “la diagramacion no fue nunca mi preferencia aunque me ayudé a ganar el pan de todos los dias”. EI Sol fue la esperanza de Jenkins para no sélo cambiar de departamento, sino para demostar sus habilidades como reportero en un idioma que no era el propio y experimentar el desafio de moldear un producto desde sus comienzos. “Aunque no sabia si El Sol tendria largo alcance preferi correr el riesgo porque me brindaba la oportunidad que habia estado esperando desde hacia afios”, dijo. “El Sol me encanta y me siento feliz de tener la oportunidad de formar parte del equipo”. Desde otro angulo, si existe alguien que tom6 sobre sus hombros la responsabilidad de decir, “creo en este producto” en Kevin Jenkins habla equipo de El Sol. acerca de su trabajo como miembro del Con una actitud positiva y siempre en pos del bienestar de una porcién de la comunidad que no es siempre bien representada, Bertram asumi6 el rol de ser quien dijera “sf se puede” ante sus superiores para que El Sol dejara de ser s6lo una idea y se convirtiera en realidad. Casada en 1991 y con tres nifios ahora, Bertram se gradué con una maestria en administracion de negocios y en Relaciones Humanas y trabajé en Sarasota, Florida en el Departamento de Relaciones Humanas para la empresa Goodwill. En Noviembre del 2002 llegé decision, esta persona fue sin duda a St. George junto a su familia y comenz6 a trabajar en el Departamento de Trabajo de la ciudad Gloria Bertram. como especialista en empleos, frente de aquellos con el poder de Rosa Maria Martinez / El Sol Rosa Maria Martinez/ El Sol Gloria Bertram, directora de Recursos Humanos de The Spectrum, asumi6 el rol de decir "si se puede" para que El Sol dejara de ser sélo una idea y se convirtiera en realidad en 2006. Bertram, nacida en Mexicali, Baja California en México, es la directora de Recursos Humanos de The Spectrum. trabajo que dejé cuando The Spectrum le brind6 la oportunidad de convertirse en la nueva Directora de Recuersos Humanos, cargo que desempeiia desde febrero del “Cuando comenzé a trabajar -aqui me enteré que nuestro pub- - licista anterior, Brent Low, tenia _curiosidad por el mercado latino y que afios atrés habia discutido la -posibilidad de una publicacion en _espaiiol”, dijo. Después de haber estudiado ‘y comparado otros productos, Bertram sintié que era la oportuni‘dad de crear un periédico formal y _que la comunidad estaba lista para recibirlo. “La corporacién madre de nuestras publicaciones, Gannett, empuja mucho a las diversidades y me senti segura que tendriamos su aprobacién”, dijo. “Me gustaria que El Sol se convirtiera en un periddico del calibre del Spectrum”, aspiraciones que son compartidas por el resto del equipo encargado de la publicacion. |