OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 6 — Abril 5-12, 2007 — EI Sol Aprenden como decir 'no' en inglés Por Kevin Jenkins Leccion de ingles kjenkins@thespectrum.com pero tiene que ser acompafiado por La semana pasada hablamos del el verbo “to do” en la conjugacién apropiada. Es comtn que los latinos se equivocan al querer expresar el negativo de un verbo, por no reconocer estos dos pasos. verbo “to do (hacer)” y las formas que toma cuando esta conjugado. Expliqué que es necesario entender esto primero para estudiar como expresar la forma negativa de una Como un ejemplo: Decir “No hablo inglés” no se traduce “No speak English” ni “I no speak oracion. En espajiol, se agrega la palabra “no” delante del verbo para expre- English”, aunque los americanos entenderdn el hispano que se sar el negativo. En vez de “voy”, por ejemplo, “no voy” expresa la negacion de un acto. Pero el negativo se expresa de otra forma en expresa asi. Pero la forma correcta Aunque el verbo auxiliar “to do” no es necesario para expresar seria “I do not speak English”. Asimismo, si seguimos usando el verbo “amar” para nuestros ejemplos, “no te amo” no se dice una oraci6n sencilla salvo para dar “T no love you”. Se dice “I do not inglés. love you”, cambiando el “no” del espafiol a “not” y agregandolo al verbo “to do” en su conjugacion apropiada. Si quieren decir “no te énfasis, cuando uno quiere expresar el negativo de una oracién “to do” es casi siempre necesario. En inglés, cuando la palabra “no” se usa con un verbo para ie mer * Vea INGLES en Pagina 7 expresar el negativo, se dice “not” Kevin Jenkins / El Sol TLC ¢ Viene de la pagina 4 éste es el tinico problema que ella sufre como consecuencia de ser prematura. El hospital ayud6 a la familia a encontrar los recursos del Centro denominado The Learning Center for Families, o TLC por sus siglas. La organizacién trabaj6 con la familia una vez que Alondra regres6 a St. George, para ayudarla a desarrollarse mientras Gloria también se recuperaba de un transplante de los rifiénes. “Tiene sus pies muy fragiles, no puede brincar muy alto (pero) los doctores dicen que va creciendo como nifia normal y es bien conversadora. tienda de empefio bEfectivo de la necesidad? MUCHISIMAS JOYAS PARA ESCOGER Prestamos el la mayoria en la joyeria, las herramientas y el oro LAS MEJORES TASAS DE INTERES DVD’S ¢ CD’S JUEGOS DINERO RAPIDO PRESTAMO EN EL DIA DE PAGO PRESTAMO PARA UN AUTO PRESTAMO DE COLAERAL PRESTAMO POR TELEFONO ZNECESITA jLLAME AHORA! {SE LO PODEMOS PRESTAR! DINERO. centro ve pacos — no costo PAWN Sdlo no puede comer por la boca”, dice su madre. Por esto, siguen trabajando con ella para que pueda aprender a masticar y a tragar. Cuando ella toma comida por la boca se siente como que se esta “ahogando”, dice Roberto y es necesario ensefiarle que la comida no es mala. Kevin Jenkins / El Sol Un osito de felpa se ve en el centro escolar para nifos pequenos. no tubiera problemas con el horario de su trabajo durante ese periodo. “Tiene que buscar ayuda para salir adelante”, dijo Gloria como consejo para los que también experimentan dificultades abrumadores con Compramos oro, joyeria y herramientas Qwest Autorizo El Centro Del Pago. Ningunos Honorarios AUTORIZADO POR QWEST PLUS 652-1102 769 E. 700 S. ¢ ST. GEORGE - A UN LADO DEL SUBWAY que aprendan a sobresalir segun sus habilidades. También ayuda a las familias de los nifios, para que se puedan realizar los suenos que tienen para funcionar con felicidad en la sociedad. Debbie Justice, directora de The Learning Center for Families, se rie en el centro de ensefianza de la instalacién, el jueves. El centro TLC ayuda a ninos que estan lerdos en su capacitacion para Una ventaja Por medio del programa Early Head Start (Ventaja Temprana), TLC ayuda a los nifios que son menores de 3 afios, juntos con las sus familias. El programa ayuda especificamente a los bebés que estén lerdos en su desarrollo, sea por motivo del autismo, enfermedades como Sindrome Down, 0 por haber nacido muy prematuros. Puede ayudar al bebé en su hogar, en la guarderia o en uno de los Centros de TLC. Los miembros de Early Head Start que visitaron a la familia Chavez en su hogar apoyaron con terapia fisica como jugar con diferentes juguetes, brincar cuerdas, le ensefiaron a subir escaleras, cOmo sus nifios pequefios. Algunas personas por vergiienza o porque piensan que no hay programas de ayuda, desatienden los problemas con los nifios, asever6. El centro TLC saca provecho de recursos del gobierno y de varios negocios y voluntarios de la comunidad para poder proveer sus servicios y no rechaza a ningun cliente por motivo de sus finanzas, su raza ni su estado migratorio. Sus servicios son gratis para la mayoria de las personas. “Tenemos los centros (en St. George, Hurricane y Hildale) pero también hacemos mas de 300 visitas a hogares por semana”, dijo Debbie Justice, directora de TLC. “Entramos y determinamos qué esta pasando — por qué el nifio no esta patear una pelota y otros ejercicios. caminando, por qué no habla”, etc., dijo. Toda familia suefia con el autosu- Roberto dijo que el horario flexible de los ayudantes hizo posible que él ficiencia y el desarrollo, dijo Justice. “Les ayudamos a realizar ese suefio. Existen metas para el nifio, para su salud y desarrollo, pero también para la familia en sus pautas hacia la autosuficiencia”. TLC también tiene deseos de desarrollarse. El Centro ayuda a mas de 350 familias actualmente y el espacio que ocupa ya no es suficiente; busca una nueva instalacién mds grande. Una carrera para la comunidad se realizara el 14 de abril, por la cual TLC espera aumentar sus fondos y comprar nuevas oficinas. El terreno ya ha sido donado. La carrera, denominada Run 4 Kids, tiene eventos de 1kil6metro, 5 kilémetros y 10 kilémetros. El afio pasado participaron mas de 500 personas y se esperan aun mas este afio en el curso del Cafién Coral. © Para mas informacién acerca de la carrera, llamen a Jolynn, 656-9046. Para proveer fondos de patrocinio, llamen a Sue, 674-4164. Para obtener mas informacion acerca del centro TLC y cémo puede aplicar para sus programas, llamen a 673-5353 y marquen la extensién 9 para comunicarse en espafiol. |