OCR Text |
Show EL SOL 6 — Febrero 15-21, 2007 — El Sol CONSULADO “Pienso ¢ Viene de la pagina 4 dado una audiencia para tratar los temas que reclamamos”, dijo Ortiz, agregando que esto es algo ridiculo siendo que ambos trabajan juntos para la misma entidad gobernativa. “La gente necesita pasaportes para viajar via aérea y otros docu- ' mentos y a pesar de nuestros pedidos de asistencia no hemos tenido una respuesta positiva”, dijo Ortiz, agregando que segtin su opinion los que ellos (consulado) desconocen la verdadera problematica de la gente y esto lo demuestra el hecho de que cuando en cierta oportunidad dieron citas para que quienes necesitaran obtener documentaci6n pudieran aplicar, el consulado perdi6 todos los archivos y tuvieron que regresar el dinero con cheques a quienes ya habian pagado por sus tramites al contado”. Segtin Ortiz esto provocd dificultad para quienes no poseian una cuenta bancaria, ya que fueron obligados a pagar $5 de impuestos consulados méviles no se hacen por para falta de interés de quienes presiden el consulado. “No hay avance en ese sentido”, concluy6 diciendo. casas de cambio. cambiar los cheques en las De acuerdo a Ortiz, la ultima vez que el consulado visit6 el sur de Ortiz manifest6 que muchas fueron las excusas que el consulado ofrecié por no traer los equipos moviles al sur del estado. Utah fue en mayo del afio pasado. “En el 2005 vinieron cuatro veces en el afio, en el 2006 una vez y este “Primero fue el cambio de poder y la toma de posesién del nuevo tentativa’, dijo Ortiz. “Obviamente esto desanima a la gente porque uno presidente, después fue que se bloquearon los equipos nuevos y ahora es que esta nevando”, dijo Ortiz. Ortiz dijo ademas estar preocupado porque esta falta de interés del consulado esta originando una falta de credibilidad en la entidad por parte de la comunidad mexicana, quienes se sienten molestos por no tener los servicios ni el apoyo ane necesitan. Maa afio ni siquiera tenemos una fecha quiere ver resultados”. Ortiz dijo que por el momento la Unica alternativa para hacer una cita con el consulado es via telef6nica al numero 1-877-639-4835. Llamando a este numero, quienes necesitan aplicar por documentacién tendran la oportunidad de obtener la fecha y hora de su cita en las oficinas del consulado en Salt Lake City. BODY SHOP ASESINATO co Douglas Navarro. de le presenté una fianza de $100.000 a pagar al contado solamente. ¢ Viene de la pagina 4 Navarro también ha sido acusado con dos cargos de posesién y uso ilegal de una sustancia controlada, uso de la droga paraphernalia, con- Frausto tendra su estatus revisado el 21 de febrero. de Mark, no hizo comentarios ante el arresto de los sospechosos. Navarro tuvo una audiencia ante el Juez Eric Ludlow de la Corte del 5to Districto, el 9 de febrero. ST. GEORGE. — Gracias a una beca del Instituto Federal del ST.GEORGE—E!] Departamento de Servicios de Recreacién realizara partidos de “Ultimate Frisbee” durante la primavera en St. George. Ultimate Frisbee es un deporte en que equipos usan los platillos voladores en vez de un futbol, compitiendo para lograr los goles. Habran divisiones para equipos de hombres, mujeres, y de “co-ed” (mixto), Los partidos seran en los parques de St. George entre el 19 de marzo y el 28 de mayo. El precio para inscribirse sera de $150: por equipo, y- el-plazo’ para Servicio de Museos y Librerias, la escuela elemental de Dixie Down est4 capacitada para comprar libros en espafiol, periddicos y videos para engrandecer su programa de Inmersi6n Dual. Dale Porter, principal de la escuela elemental de Dixie Down dijo, “es tremendamente importante para los nifios edificar una base s6lida en lectura mientras estan en los afios elementales para que sean academicamente competitivos cuando alcancen el nivel secundario. Los estudiantes de Jardin de Infantes y primer grado en la escuela elemental de Dixie Down son ensefiados en ambos idiomas, espafiol e inglés. Los estudios indican que cuando los nifios se convierten fluentes en Futsal es efectivamente el fttbol con equipos de cinco personas. es AI ESTIMADOS GRATIS Anorre TiEmMPo Los MEJORES MATERIALES Y TRABAJO Los MEJORES PRECIOS EN LA INDUSTRIA | ACEPTAMOS ESPECIAL PRESIDENCIAL : AHORRE $250 VALOR REGULAR: $500.00 $250.00 Enero — Febrero a a a a Habran divisiones para equipos de hombres, mujeres, y de “co-ed” presentarlo es el 1 de marzo. Los Centros de MAACO Auto Painting & Bodyworks son franquicias de MAACO Enterprises, Inc. Es posible que los Precios, Horas y Servicios no sean lo mismos Una Corredor ayuda a victima a escapar en Mesquite MESQUITE — La policia de Mesquite esta dandole crédito a un corredor no identificado por haber intervenido en-una agresién, dan- fue secuestrada por su novio en el ST. GEORGE — Kimberly Navarrete cumplid 14 afios el a conducir el auto a un parque cer- estacionamiento domingo y sus padres celebraron no tan solo el aniversario sino también su regreso a casa sin incidente. El 8 de febrero la Policia de St. George hall6 a la joven extraviada desde la otra semana, mencionada en la edicién pasada de El Sol. Sargento Craig Harding del Departamento de la Policia de St. George dijo que la joven fue encontrada en la casa de una amiga. "Ella habia sido hospedada en varios lugares", dijo. Harding dijo investigaba posibles lugares en que se encontraria. "Nos cost6 varias horas y (la ayuda de) numerosas personas. Solo estamos felices que ella ha regresado”, dijo. Manuel Navarrete, el padre de Kimberly, dijo "Ella estuvo quieta, llorando y se dio cuenta que nos PEREZ400 S.PARTY RENTAL Riverside TYR Rd. Sirviendo, Mesquite, St. George y sus alrededores 1 Jumper 2 Mesas 20 Sillas a solo por localizado en la 10 E. Mesquite Blvd. y fue forzada Los partidos seran en los parques de St. George entre el 19 de marzo $8Q° lo que le.motiv6 a ausentarse. Hallan a joven y la regresan sana a casa que un policia le encontré mientras El precio para inscribirse sera $250 por equipo, y el plazo para presentarlo es el 1 de marzo. Una reuniOn de los técnicos se realizara el 7 de marzo a las 6:30 p.m. Todos estan invitados. mente de la casa asi que decidimos poner alarmas en la casa". dijo Manuel. Dice que cree que esto es dole a la victima suficiente tiempo para que escapara y pidiera ayuda. El 1 de febrero una mujer joven (mixto). y el 28 de mayo. necesita y que la necesitamos a ella". Dijo que hace cinco semanas su hija comenz6 a llevarse con algunos amigos que él no considera buenas influencias. "Se me dijo que ella salia secreta- reuniOn de los técnicos se realizara el 6 de marzo a las 6:30 p.m. cano. Alli el hombre le peg6 varias veces y la “amenaz6 con lastimarla mas fisicamente si ella no cumplia con sus demandas,” dice el reporte de la policia. Cuando la victima sali6 del auto y huy6 de la escena buscando ayuda, un hombre que corria se detuvo e intervino el tiempo suficiente como para que la victima mara a la policia. huyera y lla- La policia encontr6é al sospechoso el siguiente dia. Mario Ramirez, de 20 afios de edad, tiene varios cargos de delitos graves, incluyendo secuestro, asalto con intento de agredir sexualmente, violencia doméstica y acoso. Ramirez fue llevado al Centro de Detencidn del Condado de Clark donde fue detenido sin derecho a fianza. Camara avanza ley para vigilancia de inmigracion SALT LAKE CITY — Frustados con las autoridades de acuerdo federales, a quienes hacen que las leyes en los estados, no estan actuando de manera dura en contra de la inmigracién ilegal, la Casa de Representantes aprob6 una medida el martes para permitir que la poli- cia estatal y local hace cumplir las | RECLAMOS DE SEGURO 1275 E. HIGHLAND DRIVE « ST. GEORGE 435-652-9370 + § Shumate asign6 al defensor publico Travis Christiansen al caso de Cruz. El también tendré la revisién de su caso el 21 de febrero. Traducida por Rosa Maria Martinez SEMANA EN BREVE ST.GEORGE—E]I Departamento de Servicios de Recreaci6n, realizara una liga de “Futsal” durante la primavera en St. George. a a a a 1 a a a i i g a i a a 4 4 a 4 a a a 1 a a a luz roja. Organizan partidos de ‘Ultimate Frisbee’ Oficina de Recreo organiza liga de futbol Wenncde a ducir sin licencia y violacién de la Escuela de Dixie Down . recibe fondos para libros can al segundo nivel." AUTOS al caso Frausto también tuvo su presentacidn ante Ludlow el viernes, y se aumentan y acttian mejor en todas las areas académcas cuando se acer- PINTURA DE Terry Ludlow asign6 al defensor publi- un segundo idioma sus habilidades eeea D. leyes de inmigraci6n. La propuesta de la Casa ahora se dirige al Senado, La medida es opuesta por casi Salon Para Fiestas Decoracion, Recue rdos y mucho mas, para mas in eos, no dude en llamar a los telefonos 702-612-0244 6 702-809-1550 todos los departamentos de policia en el estado porque las autoridades temen que los inmigrantes no proveeran informacion sobre crimenes si temen la deportacién. Traducida por El Sol y Desert Valley Times S |