OCR Text |
Show NACION Y MUNDO CARLOS LLORCA GUATEMALA — Dos aiios después de haber sido encontrado en una bodega abandonada, el gigantesco archivo de la Policia Nacional revelara algunos de sus secretos entre los que los investigadores de la procuraduria de los derechos humanos (PDH) aseguran hay evidencia de graves violaciones cane a.a las ‘is Tt chos conven- cida que hay suficiente informacion para saber a S mu- [9 que paso de los documentos que hemos encontrado queda stancia conde la participacién dela policiaen hechos contra los derecho humanos”, Representantes de semana no el fin sobre una resolucién vinculante que se opone a la — Carla Villagran _directora de investigaciones sobre la procuraduria de derechos humanos en Guatemala dijo a la AP el viernes la directora de la Unidad de Estudio y Analisis presidenta de la camara demécrata Nancy Pelosi, sera “nuestra oposicién al de efectivos”. SALT LAKE CITY — justicia una confesidn. Un club tur6 a cinco ecuatorianos que supu- Su cierre sefiala el fin de sitios con bailarinas semidesnudas en el centro comercial de la ciudad prin- a favor de la ciudad. Lideres de la ciudad se arrepintieron de haberle concedido una licencia para nego- cio de tipo sexual al duefio del club, y en el 2004 votaron para cambiar las ordenanzas de la ciudad. Ahora este tipo de negocios esta restringido para que funcionen solamente en la zona oeste de la ciudad. WASHINGTON — EI presiGeorge W. Bush recort6 la aumenté la de Colombia, a cuyo gobierno espera darle también un beneficio adicional con la extensién del Plan Colombia, inform el lunes el Departamento de Estado. Burns formulé el anuncio en la misma jornada en que se supo que Bush propuso en su presupuesto 2007- 2008 reducciones importantes en las partidas de interdiccién del nar- Congreso decida sobre la reeleccién del procurador en el cargo. Se trata ORLANDO — Una astronauta de la NASA, Lisa Marie Nowak, de un primer informe. a bros con Colombia de la llamada Iniciativa Andina Contradrogas. fue acusada de tratar de secuestrar a disuelta en 1997 tras la firma de una supuesta rival acuerdos de paz que pusieron fin a por el amor de un piloto soltero del transbordador policia nacional 36 afios de guerra civil que provocé la muerte de 200.000 personas y hubo 40.000 desaparecidos, segtin una comisién de la verdad auspiciada por Naciones Unidas. La policia nacional es acusada de miles de desapariciones forzadas. “Mi opinion juridica poco cuenta, no soy abogada”, dijo la investigadora. “Pero si estoy convencida que hay suficiente informacion para saber la verdad de lo que pasé en muchos casos”, dijo. Los archivos fueron descubiertos en julio de 2005 por accidente mientras la PDH buscaba un depésito de explosivos en un cuartel policial ubicado en el noreste de la capital. En el momento del hallazgo los documentos estaban muy deteriorados, sin embargo han conseguido desempolvar y preservar millones de folios que son digitalizados en escaneres y luego convertidos a texto informatico para construir una base de datos. Colombia BOGOTA de bailarinas exdticas que se encontraba en medio de una disputa legal con la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias, cerré. cotrafico en Bolivia, Peri, Ecuador, Brasil, Venezuela y Panama, miem- temida riano Enrique Duchicela, envio a la baja, la dijo que aumento de la oficina del ombudsman Carla Villagran. E] reporte sera presentado el 5 de julio de 2007, un mes antes que el La con el entonces sargento ecuato- Irak, dijeron funcionarios el martes. Brendan Daly, portavoz de la ayuda antidrogas a los paises andinos y elimin6 la de Venezuela, pero casos.” en 1988 por estar presuntamente involucrado en una red de espionaje decisiOn del presidente George W. Bush de enviar mas soldados a dente @N muchos parte de un operativo de contraespionaje. El ex agente del ejército peruano Juan Sosa, uno de los cinco enjuiciados por la muerte del subteniente peruano Marco Barrantes Camara votara cipal de Utah. En el 2003 la Iglesia demand6 a la ciudad para evitar la apertura del club pero un juez falld Si estoy lumenniee” la verdad de “En de espacial después | de un viaje en auto 1 de 1.500 kilémetros, asi como de intento de asesinato con alevosia, quedo en libertad el martes tras el pago de 25.000 dolares de fianza. El jefe de astronautas Steve Lindsey, quien vold Nowak con Nowak a la estacién espacial en julio, a bordo del transbordador espacial Discovery, y su compafiero Chris Ferguson, estuvieron presentes en la audiencia. Ferguson dijo estar “perplejo” por las supuestas acciones de Nowak. SEATTLE, Washington — Un musulman converso convicto de ayudar al Taliban fue encontrado culpable de violar su libertad condicional y debid regresar a la carcel. James Ujaama, de 41 afios, se presentd ante un tribunal federal donde los fiscales dijeron que habia estamente — La entraron Armada cap- ilegalmente al . pais para suministrar precursores quimicos Eduardo Verdugo / AP Familiares de prisioneros gritan al lado de policias antimotines afuera de la prision Neza Bordo, en las afueras de la ciudad de México, el 2 de febrero. Una negociacion fallida entre guardias y reos en una prision a las afueras de la Ciudad de México provoco una estampida de familiares de los presos, que esperaban angustiados por noticias de sus seres queridos. Una muchedumbre de cerca de 100 familiares, principalmente mujeres, derribaron una barda y trataron de ingresar a la penitenciaria. La policia no proporciono informacion sobre lo ocurrido al interior de la prisién ubicada en el Bordo de Neza. Sin embargo, imagenes de television mostraban como los reos hacian caminar a un individuo con uniforme de guardia por el techo de un de los bloques de celdas. Un reo al interior de la prision, contactado via teléfono celular dijo que los prisioneros retenian al guardia para presionar para la obtencion de sus demandas por mejores condiciones de vida violado los términos de su libertad condicional al viajar a Belize en diciembre, con un pasaporte mexi- cano falso. ACAPULCO — AI menos cinco estatales y dos secretarias ~ Chile SANTIAGO DE CHILE fueron asesinados por desconoci- Luego de enfrentar cinco meses de dos que atacaron recursos judiciales y quejas opositoras y eclesidsticas, cuando lleg6 el momento de entregar la pildora del dia después a las j6venes mayores de 14 afios que pidan el anticonceptivo, éste desaparecié del mercado. “Si no esta la pildora y en las farmacias hay escasez, la proveer- simultaneamente dos oficinas de la procuraduria en este puerto turistico del Pacifico. Los ataques fueron perpetrados el martes por hombres vestidos con uniformes militares que fingieron realizar una revision de las armas. Un funcionario dijo al parecer algunos de los atacantes videograbaron cuando se disparaba a los agentes y a las secretarias. MEXICO — mexicanos El 58% aprueba los de los primeros dos meses de gestion del presidente Felipe Calderon, segtin una encues- ta del diario El Universal divulgada el martes. “Esta es un porcentaje por encima de las preferencias electorales que obtuvo en julio pasado, lo que significa que cuenta con el respaldo de sectores que no votaron por él”, sefialo el diario. PIEDRAS NEGRAS — La primera unién civil gay ha molestado al obispo catélico del nortefio estado mexicano de Coahuila, donde ocurrid. El obispo de la ciudad fronteriza de Piedras Negras, Alonso Gerardo Garza Trevifio, afirmd el viernes que la primera union civil gay — que ocurrié la semana pasada en Saltillo — era “’una desgracia’”’. Ecuador QUITO — Las evidencias eval- uadas por una comisi6n investigadorarevelan que la muerte de la minis- emos nosotros a través de la Central Nacional de Abastecimiento y la importaremos”, dijo una enérgica ministra de Salud, Maria Soledad Barria. embarcacion artesanal con 1.560 galones de diesel de contrabando. Paraguay ASUNCION — Alicia Pucheta se convirtid el martes en la primera mujer que preside la Corte Suprema de Justicia de Paraguay. Desde que Paraguay se incorporé al sistema democratico tras la caida de la dictadura de Alfredo Stroessner 1989, las mujeres comenzaron a ocupar diferentes cargos en la administracién publica. Venezuela — La ley habilitante que le otorga poderes al presidente Hugo Chavez para legislar por afio y medio, entré en vigencia tras su publicacién en la Gaceta Oficial la semana pasada. Chdévez anuncié que utilizara la ley habilitante para nacionalizar del sector eléctrico, la mayor empresa telef6nica y las cuatro asociaciones de la faja oriental del Orinoco. Irak BAGDAD — AI menos 38 personas murieron el lunes en Bagdad mientras asumia su cargo el general que dirigira a las fuerzas iraquies en el nuevo operativo de seguridad para la capital. En un primer indicio Uruguay y Argentina MONTEVIDEO — EI presidente Tabaré Vazquez informdé que no habran mas plantas de celulosa sobre el rio Uruguay, fronter- izo con Argentina, en una aparente concesion al facilitador de Espafia para que ambos paises reinicien un didlogo sobre el conflicto que mantienen. cocaina, el departamento de Narifio en una CARACAS México agentes un accidente descartandose un atentado, dijo el martes su sucesora Lorena Escudero. procesar se informé el martes oficialmente. Los cinco detenidos, dos de los cuales no Ilevaban documentos de identificacién, se movilizaban en en tra de Defensa, Guadalupe Larriva, en un choque de helicdpteros, fue para En Buenos Aires, el presi- dente Néstor Kirchner, en un tono conciliador, expres6 su tristeza por los incidentes en esta capital, entre manifestantes argentinos repelidos por uruguayos. Peru LIMA — Un ex militar de Pert difundi6 su supuesta confesién en la que admite haber participado en la ejecuci6n de un militar ecuatoria- no y de otro peruano en 1988, como de que comenzaba a implementarse el operativo para frenar la violencia sectaria, soldados y policias iraquies erigieron bloqueos de car-- x Por JUAN Associated Press NaciOn Y Munpo En Breve Estados Unidos WASHINGTON — La reteras. Un atacante suicida estrell6é la semana pasada su cami6n car- gado de explosivos en un area de mayoria chii de Bagdad, matando a 121 personas y lesionando a otras 200 que compraban alimentos. Suecia ESTOCOLMO mas antiguo del — mundo E! diari» elimin su edicién impresa y ahora sol » existe online. El periddico Post-oc 1 Inrikes Tidningar, fundado en 164 5 por la reina Cristina de Suecia, s+ transform6 el primero de enero e1 una publicacién que sdlo circula ea el espacio cibernético. — Associated Pre. s + is Guatemala prepara publicaciones sobre historia de violencia Febrero 8-14, 2007 — El Sol 13 |