OCR Text |
Show UESTRA COMUNIDAD Febrero 8-14, 2007 — El Sol — 4 Policia en busca de nina perdida de 13 anos EI Sol ST. GEORGE — El Departamento de Policia y familiares estan en la busqueda de una nifia perdida que dejé su hogar en febrero 1. Manuel Navarrete, el padre de Kimberly Navarrete, la nifia perdida, dijo que su hija dejé el hogar de la madre después de una discusion y no ha sido vista entonces. El dijo que la nifia podria en compaiifa de dos mujeres cuales el cree estan viajando desde estar de las hacia California. Si Ud. tiene alguna informacion, por favor contacte al Departamento de Policia de St. George al 634- 5000 0 634-5001. Para edici6n Bob Challinor/ DVT Un incendio destruye el hogar de la familia Martinez en Scenic, Arizona la semana més del informacién lea la Spectrum y Daily ews. Kimberly Navarrete pasada. Fuego destruye hogar en Scenic, Arizona Por BOB CHALLINOR Desert Valley Times SCENIC, Arizona — Arcelia Martinez esta feliz de que ella y su hija de cinco afios, Faviola, escapa- ron de su casa sin ninguna herida. Est4 agradecida con sus vecinos quienes inmediatamente acudieron para ayudar a su familia. Siente alivio de que su tio le haya dado la bienvenido a su familia para quedarse en su casa. Pero la familia Martinez perdid todo lo que tenia en el fuego que consumidé su casa movil en Scenic la semana pasada. Perdieron toda su ropa, comida, colchas, autos, papeles importantes y sus fotos familiares y recuerdos. En donde empieza uno a recoger los pedazos? Arcelia comenz6 agradeciendo a todos los que hasta ahora han ayudado a su familia. “Estoy feliz de que la gente nos esta ayudando,” dijo. “Ahorita no tenemos nada. Ahora es muy dificil para nosotros. "Estoy triste de que nuestra casa se perdiéd. Mi esposo me dijo, ‘No llores; no teniamos nada cuando llegamos aqui.’ Empezaremos de nuevo. Dios nos ha cuidado.” También lo han hecho los vecinos. Alguien don6 un espacio de 435-656-6044 mae ae Llamadas anonimas contra el crimen “Estoy feliz de que la gente nos esta ayudando. Ahorita no tenemos nada. Ahora es muy dificil para nosotros. ... Mi esposo me dijo, ‘No llores; no teniamos nada cuando llegamos aqui’. Empezaremos de nuevo.” — Guadalupe es el tnico sostén de la familia. A la nifa pequefia le encantaria algunos juguetes. Necesitan articulos de cuidado personal: jab6n, pasta dental, cepillos para dientes, cepillos para cabello, desodorante, toallas, rastrillos y navajas. La vida para la familia Martinez cambio de forma cruel y abrupta la mafiana del lunes pasado. “Yo estaba en la casa con mi hija,” coment6 Arcelia. “Mi esposo estaba trabajando y mi hijo estaba en la escuela. Estaba en la, sala. Vi humo flotar junto por el techo. Revisé la estufa pero no habia nada — Arcelia Martinez Residente de Scenic, Arizona, que perdido la casa mévil por motivo de un incendio debido a un calentador defectuoso alli. Luego vi humo salir del cuarto de mi hijo. “Abri la puerta. El cuarto estaba envuelto en llamas. La ventana estaba abierta; por eso no habia tanto humo adentro de la casa. Tomé a almacenamiento en Scenic para guardar muebles donados_ tales mi hija y sali de la casa. Entré nue- como sofas, mesas y camas. Las instituciones de Salvation Army y Heide’s Cottage — no es sorpren- algunas de nuestras cosas, pero la diente — estén organizando sus recursos para ayudar a la familia. Una cuenta ha sido abierta en el banco Wells Fargo a nombre de Guadalupe Martinez, cabeza del hogar de los Martinez. {Qué necesitan los Martinez? Qué no necesitan? Necesitan ropa, calzado, suéteres y chaquetas, colchas, sabanas, ollas, sartenes, utensilios para cocinar, platos, vasos, utensilios para comer, comida, agua, mochilas para los nifios Martinez (Faviola y el hijo de 15 afios que asiste a Beaver Dam High School. Necesitaran un lugar permanente para vivir. Necesitaran dinero vamente para tratar de salvaguardar Rosa Maria Martinez/ El Sol Lorena Fierro, asesora legal de la firma de abogados Debry & Associates y presidenta electa del concilio parroquial de la Iglesia Catélica de St. George, dijo que el foro abierto a la comunidad ayudara a informar a la gente acerca de los recursos que existen en la ciudad. Foro publico informara de recursos comunitarios Por ROSA MARIA MARTINEZ mitad de la casa estaba ardiendo. rmartinez@thespectrum.com No pude salvar nada.” De acuerdo a los bomberos de Bunkerville, el incendio fue causado por un calentador defectuoso que estaba en el cuarto del hijo. ST. GEORGE - La agencia de abogados Debry & Associates juntamente con la Iglesia Catdlica de St. George, patrocinaran un foro abierto al ptblico el 11 de marzo, comenzando a las 2 p.m. en el Kuzy Hall de la Iglesia Catdlica de St. George. Lorena Fierro, asesora legal de la firma Debry & Associates Los Martinez han vivido en Scenic durante cuatro afios y tan solo cinco meses en su casamévil. No tenian seguro para vivienda. Por ahora, la familia se esta hospedando con Rosario Jiménez en Scenic. y presidenta electa del Consejo Puede uno comunicarse con Arcelia llamando al 347-5432. “Tengo muy buenos vecinos que Parroquial de la Iglesia Catélica en St. George desde el comienzo del 2007, dijo que han decidido hacer este foro abierto al publico porque observan que existe una gran necesidad en la ciudad de nos han ayudado,” dijo Arcelia. “Gracias a Dios que ahora estamos aqui. 299 informar a los residentes acerca de los lugares donde pueden dirigirse para buscar ayuda y ensefiarles qué deben hacer y como protegerse ante injusticias o maltratos. El foro también se enfocara en temas relacionados a como ser buenos ciudadanos y cémo participar e involucrarse en la comunidad sin sentirse que son discriminados. “Debemos involucrarnos a la comunidad si queremos tener derechos y privilegios”, dijo. “Especialmente debemos dejar de lado nuestros egoismos y sdlo asi, participando en nuestra comunidad, podremos conseguir una’ ¢ Vea COMUNIDAD en Pagina 5 |