OCR Text |
Show ESPECTACULO Diciembre 14-20, 2006 — El Sol — 9 Sepan qué Las vocales no siempre hacer con. un vehiculo tienen sonido corto accidentado Por ROSA MARIA Por KEVIN JENKINS MARTINEZ kjenkins@thespectrum.com rmartinez@thespectrum.com La semana pasada, la leccién ST. GEORGE — Las estadisticas de la Administracién de de inglés hablo de las vocales con sonido “corto”. ;Recuerdan los sonidos de las vocales cor- Seguridad en las Carreteras mues- tran que cada diez segundos alguien en los Estados Unidos esta envuelto en un accidente automovilistico y en la mayoria de los estados estos accidentes son gobernados por la ley de neglicencia bajo la cual los conductores deben ejercer cuidado “razonable”, de lo contrario se considera neglicencia. La falta de atencién o descuido en cierto momento mientras se esta conduciendo puede ser motivo de accidentes que pudieran perjudicar fisica y economicamente a quienes son parte de ellos y en estas circunstancias se debe conocer cuales son las opciones que se tienen en referencia al vehiculo que se ha dafiado. Lorena Fierro, asesora legal de la firma de Debry & Associates de St. George, explicé que al sufrir un accidente la compafifa de seguros de la persona en falta debe proporcionar la renta de un automdvil mientras se hacen las reparaciones del vehiculo dafiado. En ocasiones existen contratos que no cubren esos servicios. “La persona debera revizar la poliza de su seguro para saber si la misma cubre la renta de un vehiculo”, dijo. Fierro también explicé que se debera verificar si la aseguranza cubrira el costo de un auto rentado durante el tiempo en que éste es utilizado, Usualmente el contrato de arrendamiento sdlo cubre a un conductor y si hubiera mds de uno se debera pagar por gastos extras para que otros miembros de la familia puedan conducir. Fierro dijo que en los casos de accidentes las compafifas aseguradoras tienen la opcién de reparar o de reemplazar el tas? ~Han practicado su pronunAndrew Cooper / AP Esta foto promocional divulgada por Icon Distribution, Inc. muestra al director Mel Gibson y un grupo “Apocalypto” actores una escena de g Indios estadounidenses elogian filme violento, - pero centroamericanos estan preocupados Por MARK STEVENSON Associated Press MEXICO — Las escenas de mayas esclavizados erigiendo temp- los para una cultura violenta y decadente en la pelicula “Apocalypto” de Mel Gibson podrian resonar entre los indigenas de hoy, que devengan salarios reducidos construyendo enormes complejos turisticos en tierras que alguna vez fueron suyas. Algunos estan emocionados con la idea de la primera pelicula filmada en su lengua nativa. Pero otros, entre los 800.000 sobrevivientes mayas, estan preocupados de que el filme apocaliptico e hiperviolento de Gibson pueda representar erroneamente su cultura. difiere de lo que esa gente necesita o quiere", indicé Cool May. y dice vocales con sonidos “largos”. La Sar la e2 las 1 sla“ y-la, “ut son las letras que se Ilaman vocales. Su sonido cambia de acuerdo a la manera que se usan en palabras inglesas. En cuanto a las vocales largas, usaremos algunos ejemplos basicos para entenderlas. Su sonido es mas facil de aprender que las vocales cortas. Contemplen las palabras siguientes, que tienen la vocal “a” Para su pelicula, Gibson contraté con sonido corto, tal como las mayas, la mayoria de la peninsula de Yucatan, Esta semana, la lecci6n con- tinuara el tema al hablar de las a — se asemeja a la “e” latina. e — se asemeja a la “i” latina. i — se asemeja a la palabra ay” latina. o — se asemeja a la “o” latina. u — se asemeja a la “u” latina, aunque al seguir a ciertas consonantes puede tener un sonido mas parecido a giv, comercializar 0 vender la imagen de una cultura, o su gente, que a menudo mexicana ciacion? Sera util practicar estas mucho, porque son quizas los sonidos que menos se parecen a los sonidos parejas del inglés. Los sonidos largos de las vocales son los siguientes: “Ha habido mucha inquietud entre grupos mayas de México, Guatemala y Belice, porque no sabemos qué tratamiento o enfoque le dara él a esto", dijo Amadeo Cool May, del grupo defensor de los derechos de los indigenas Mayaon (somos maya). “Este puede ser un intento por palabras que se dieron por ejemplo la semana pasada. que quiere volver a poner la lengua maya “en la onda” y exhortar a los j6venes ¢ Vea APOCALYPTO en Pagina 11 vehiculo, ndida de que fuera la cinta mas _taquillera”, afirmé Chuck Viane, director de distribuci6n de Disney. — 1, 2. 3. 4, 5. 6. automévil como pérdida total y lo reemplazara en lugar de repararlo. En este ultimo caso el conductor tiene el derecho de elegir quien lo reparara. También mencioné que existen circunstancias en las cuales se acerca de que si los dafios que presenta el automévil fueron realmente causa¢ Vea VEHICULOS en Pagina 11. en ‘Apocalypto’ da comienzo a inquietudes de mayas decisién que se toma en base a los gastos. Si el costo para reemplazarlo es menor que para repararlo, la compajfifa aseguradora declarara al podria presentar dudas de Andrew Cooper / AP En una escena de la cinta “Apocalypto” aparecen Youngblood, al centro, y Morris Bird, a la derecha. los actores Rudy “Apocalypto? 14,2 millones. “The Holiday; 13,5 millones. “Happy Feet’ 12,7 millones. “Casino Royale’ 8,8 millones. “Blood Diamond? 8,5 millones. “Unaccompanied Minors? 6,2 millones. 7. “Deja Vu7 6,1 millones, 8. “The Nativity Story; 5,6 milones. 9. “Deck the Halls; 3,9 millones. _ 10.“The Santa Clause 3: The Escape Clause’ 3,3 millones. Si agregamos la letra “e” al final de esta Ultima palabra, “past” (pasado) llega a ser “paste” (goma). Su pronun- ciaci6n cambia también. Al agregar la “e” al final de la pal- abra se sefiala que el sonido de la vocal anterior sera de sonido largo, y la “e” al final no se pronuncia con ningtin sonido. Al seguir estas instrucciones, la palabra “paste” seria escrita “pest” or “peist” si fuera palabra latina. Las otras palabras del ejemplo no tienen sentido si se agrega la “e” al final, pero en seguida hay algunos ejemplos * Vea INGLES en Pagina 10 + |