OCR Text |
Show ' 1 t. 2ik RiJNE-Bail- ' The Sew Bible. A Lomlon correspondent ' t t FAST FREIGHT Utnli. -- Cin-cinna- ti 1 learn Commercial writes: JOBBERS IX from a private Jbut authentic source, tliat the Committee on the Revision ami Retranslation of the Bible, though very . active, .uill not be able to givens the re- vised New Te.stamerit not until about four years from now, and the Old Testament PROVISIONS, not until a little over ten years. 3. here t t r J will be hardly ajtPXt in the whole Bible LIQUORS, lefl unaltred. Now that these ecclesiastics are fully committed to the work, TOBACCO, ' they jfind that the changes forced upon CLOTHING, them by the Unammons coaeluaion of - scholars are as startling ns they arc perHARDWARE, I emptory, TheV ..Lords " Jravcr has, j AND z team,' benWl ready. faltered in an important particular. The word trespass docs not rightly translate any word in 1 the Bible. ' This was indeed known by the King James translators, wli'o thought HAVING RESIDENT PARTNERS IN that the fight translation of the petition Forgive us our debts as we for"was, give our debtors. But it was naturally aiul San Francisco, thought that this true translation might Chicago offend the faith of the shopkeepers in f England a fraternity not much inclin IMPORTING DIRECT FROM ed to forgive their debtors. , GROCERIES, Chinese Goods. HUGH KIliKENDALL, WILL LEAVE the at fail ion 31 o n t ti n a jeer n run r and Continue During d the Season. mmico.. V Corinne to Helena! BAITS INSTRUMENTS, STRINSS. Trains. promptly filled. Purchasers from Montana coming to Corinno, are requested to call ami examino Stock and Prices. s F. F. AND E. LINE. A3 Term will be as Cheap the fit PRIKCIPAL OFFICES! f Offices FROM DEEB TO H LODGE. in CORINNE, HELENA AND MICHIGAN SOUTHERN R. R. Wasliintcn Street, BETWEEN CHICAGO a ALL BETS OFF! - A coLOttED inebriutc wa lying, on a BAR 13 ALWAYS STOCKED WITH TIIE L Choicest hr;tnU of other evening! in his cell in rpilE the Central Station at Providence, Wines, Liquors nncl Cigars, direct from Sun Francisco, Cala. when the officer made hfs rounds of in- spection." Unable by the fitful gaslight y Champagne Cocktails a Speciality. to clearly discern the prisoners features, V GIVE US A CALL, rira if officer asked, Are von colored? KA.XADY THOMAS, Prop. No, answered the enfranchised, drow-- . niv2'inm. . born was JX so. .silv, . Sj .the CD H G A. k- - - 4 - jt . Eye Opener. 7 a. in Appetizer. S a. m Digester. 9 a. m Big Reposer. 10 a. m Refresher. 11 r. in Stimulant. 158 M Ante Lunch. 1 I. M Settler. 2 p. in A La Smyth. 3 p. m Cooler. 4 p. m Social Drink. 5 p. m Invigorator. 6 p. m Solid Straight. Chat. Ip. m S Chit p. m Fancy Smile. 9 p. mE litre Acte, t lO p. m Sparkler. ; 11 p. m Rottser. HAWKINS & CANTRELL, MACHINE WORKS, 210 & 212 Beale Street, SAN FRANCISCO. Howard, f -- AND 18 M Night Cap. Nr Steam Enjyi lies, MANUFACTURERS OF AND ALL KINDS OF ORANGES and u. Etc.', Etc. tC . Hfjmiring done with Dispatch. nv2tf v HlCII3I03sI3, -- - . DEALER IX -- f Work Warranted to Give Entire &a.tisinction, both at Xtl to OTHER TBOPICAL PRODUCTIONS, lrice and manner ol Execution. , Book and Stationery Store. TWO EXXIIESS TltAIXS DAILY! ' ' A COUNCIL BLUFFS TO CHICAGO llnrl ington. Aeokuk, - 3IAGAZINES, OUR ASSORTMENT OF Is the Most Extensive Ever Brought to the Territory. Periodicals. ray2ltf W. W. HULL, Indianapolis, . Cincinnati , Toledo, 1lttsburg, llaltimnre, Albany,New York, ' . Hosts 1' I . only line between Connell Bluffs and Pullman VPalace Sleeping CuK combined with Pullmans Diking Cart. Baggage checked through and handled fn o d charge. Ask for ticket via the Burlington Route. A special train I now between Im'ifi1' Junction and riattsmouth,running leaving Pacific froW tlon on the arrival of the afternoon train flii-ra- n I Council A Blnff. C. E. JOURNAL, PERKINS, OouT S'ff W. MORSE, General Agent- - CORINNK. ' mUE J. J ' Washington, Genl Ticket Agent. " DAILY . Ituffalo. Ihlladelphin, Address, WEST END DEPOT. Mendntn, lialcshurg, 1eorta, Loganspart, AND ALL EASTERN CITIES t. CARDS AND INKS Always on hand- the latest PROVISIONS, An English writer thinks the Ameri- GROCERIES, California Canned Fruits, can early potatoes will come to an end anti Grain Vegetable. ere long, lor as each new variety is O claimed to ripou about ten davs earlier SEC XI) HA XI) GOO ITS Bricklayer and Plasterer, than unv other, the time between plant- CORINNK. Bouglit and Sold. UTAH. Xouc but Good Workmen ! Employed in-- d ing and digging will u. f mvf-dt- f . ! Chicago, Burlington &, Missouri River -0- UTAH & NEW TRUNK LINE " -0- , Newspapers my2dwtf Ilctrott, I Jobbing r i Can be procured at all principal Ticket OflWs the Northwest uml Louthwcst, and at the) Viniq nys Oflices, No. fi(5 Clark street, Chicago. F. K. MOUSE, J Gone'l Western Passenger Agt lit, Chicago. CHICAGO -- 0-0 Mill and. Mining Machinery. A". Ti. ' , lies Moines, Etc., in PEACHES, LEMONS, CORINNE, f THROUGH TICKETS ' Limes, Nuts, AND All DAY AND NIGHT COACHES, Make this the most popular and desirable rnt between tho West Ottumwa , TAX RECEIPTS. H. ELLIOTT, APPLES, i t The Shortest and most Desirable Route to AND i ? These combined with elnlxtrate uml elegantly furnished uud fitted and East. . - inyi-d-t IN COLORS MADE A SPECIAL1 hr . at this ofllce. Call and examine our facility Job Work. All order will receive popT1 (mention. , ' i I A ) Uj WITHOUT CHANGE SCHOOL REPORTS i- -' i RAILROAD LINE! . BALL CARDS - WliolesAle and Retail Dealer . t rv a VZN13 lILANlv NOTES s' I A Smiths Patent Car Heater Creamers Patent Safety Brakes, and Car-- B.ILLS OF FARE J O. Millers Patent Coupler and Platfornu Baker Ventilator. M Kf ami-piifet- PRICES CURRENT 11 Without Change. pMsenger train on thin lino nre vith all raiMlern improvements for tho equipped comfort of iNisseiigers, such u SERMONS AND LECTXTliES, , T. G. CANTRELL. 3, ; PHOTOGRAPHS and VISITING CARDS ELECTION AND BALL TICKETS, Ned Time Table for niv2-d:ii- NEW YORK RAILROAD AND STEA3IER BOOKS, RECEIPT AND CHECK BOOKS, WAYBILLS AND TAGS, Corinne. BnlTklo, AND Hull roail and Strainer Cheeks, IJ'inr and lAquov J.nlnls, Ifayhills and Tags, ALHAMBRA SALOON, The following ia iJa Rochester lrHjrammvH and 1Ia)tdbUlst 11 illhetnls and Circulars , Show Cards and J'ontcrsf OF TIIE Drinkst Cleveland, SUCK AS NED LEWIS, Proprietor T - the Best Style of the Art In r - - t RUNNING THROUGH BETWEEN i REFEREE HAS DECIDED THAT THE rjMIE nr Huue Saloon, New York City, sells no liquors than - BUFFALO. & LAKE SHOKE LIKE IN ALL COLORS, . W3t. 'HAWKINS. grout i ' All the principal Ituibviiys of tho Nortli-we- t uml Southwest connect ut Cliicugo with llm JOB PRINTING niy2ltf , IhO R E LAKE arcrooms, V usEal DEER LODGE. North Front Street, f CHICAGO, GRAND RAPIDS, Daily Line California Street, San Francisco. 37r Second Street, - - Sacramento. 45 Michigan Avenue, - - Chicago. HELENA mv2-dt- AND Will also run a 58586 General Ticket Agent, Omaha. & CO. CHICAGO FOR TIIE DELIVERY CONTRACTS toMADE axv poixt in Montana. ' FRANCIS COLTON, Piaro-s- , 13 AUER 9 Cheapest. - 3Iy dear friend, said a gentleman t a baukrupt the other day Tm sorry to hear of your misfortune. Your fami mV wormest sympathies. .Oh, don t trouble yourself about my familv, 'Hooked out for them, von bet! Just save your sympathies for' the families of t my creditors; . s. C. W. MEADE, Amistant General ?iieriiitiidriit. or MuOrgans, Mclodcons, address sent to will be sical Merchandise, upon any repaired. application. All kinds of Instruments Second-hand lianos Pianos sold on easy terms. taken iu exchange tor new ones. -- O- my2-dt- T. E. SICKLES, TO THE TRADE. -0- CLUB ROOMS, l. H. BROWN SON, General Frtdght Agent, Oiiiulm. SPECIAL INDUCEMENTS $ ON FREIGHT General Sujiei'inteiident, UuihIih. 650 Broadway of self-Danie- ! RATES THROUGH , to Mnfitmui, Sweetwater Mines and other point, apply to Jaree connection with the mot promi-rej- 't Having llou-scin Kurojie, and facilities for the manufacturing of Goods not attainable by any otiicr house, s - AS' FOR KIND OP ! ' Palace, Sleeping and Drawing Room Cam Ac- company all ItlSTRUMEtlTS HOlsl.s Pullman we arc enabled to offer . EATING AND of MUSICAL -o- CLASS At conrcnlcnt ioint on tlu lino. Manufacturers and Importers AND EVERY U,H Island and Pacific and St. Jnaoph and Cnin. cil Bind Railroad, and UlMWirl Kivor Line of Packet to and from all princiial Eaidcrn anj Southern Cities. HOTELS FROM- ( VTTIth Chicago and North rextern, Cldcago, rauiT IdIGIIT DAYS any Jtarkct. 15' Orders Sc. OMAHA Al - i, Through to Pan Franc bco Direct communication made at for B. Shoningcr & Cos and the Gold Medal, SUt Tongue, E. P. Needham & A Son, Clmrch and Parlor Organs and I1J - thoughtful "person thus muses on the t story of Daniel in the lions den: How sad it was for those poor lions vrhen Tlanfel. was dropped into their den to be compelled to go sniffing about t him, and think how nice a small chop from the calf of his le"- would tate and Inidempd the luxury. It was rough- - on the lions, but it taught them Is, e , A PACIFIC COAST WESTERN AGENTS ! Offer them our Goods at ns low figures ns can be laid down In-r- from , IN LESS TUAN FOUR DAYS! r-- a da v . AND THB Catalojnc of h ag All Instruments sold by us arc fully warranted for -- On and After April lO, 1871, TO OUR The following extract is from an arImporter and ticle on fBartmrbra ; and.1 Civilization, WHOLESALE DFALER IN in the Atlanta? , Monthly. . 0ux the Island of Borneo there has yiNEs, Liquors, Qigars, been found ''a certain race of wild crea- tures; of which kindred varieties have TOBACCO, SAJlllIXluS, , been discovered in the Fhillippine ClfAJll. I GX1JS, ' Islands, in Terra del Fucgo, and in South America. They walk usually, Meerschaum & other Pipes. almost erect, on two legs, and in that FINEST IMPORTED WINES & BRANDIES measure about four feet in height. v They construct no inhabitation, form no je'tT All Goods Warranted as Sold AA 'families scarcely associate together, sleep No. 160 Farnam Street, in cavs or, treev?, feed,- on snakes and Between loth and 11th Sts, vermin, ants, eggs, on mice and on each They, cannot lx: tamed or forced to any labor, and are bunted and shot ALT. OUDEBS PROMPTLY ATTENDED TO. like' the great gorilla, of ' among ' nv2tf which they are a stunted copy. When J. C. Thomas. they are captured alive, one finds with X. Kvxujt, surprise that their uncouth jabbering OSCEOLA SALOON sounds like articulate language. Thov AND turn up--a human faeeTogaze at their captor, and females show instinct of modesty; .and, in fine, these wretched MONTANA ST., - - CORINNE, am men. NEXT rO0it TO TIIE metkopolitax hotel. beings .'-Ih- All Rail Route to Californio MAIIK GOODS CARE OF AND AND, PIANO FORTES HELENA AND DEER LODGE Deni c r h Largs Stock at This Point RAILROAD PACIFIC ' - 0 P. J. McNAMARA, ! CENTRAL s The Loweft Type of Iluinaaity, the-'trec- Other First Class fn OF unap-plaude- d at-titu- ae Forming in connection with the Avoiding tho hmgfr of tlo JAPAN call Wm. Knabe & Co., --EOR- -- Respectfully t , 18 NOW NCNNINOr DAILY PASSENGER TRAINS- OOKI3ST3iTE Our facilities in Trade nrc not eqnnllctl liy any otker Ilonse in the country. Be ; For the Celebrated And Proprietor, -- AND omiAT Valley Route Also General Agents EXPRESS LINE! P CHINA & Plano Manufaotnrers, -- Tjie two Sexes. The following true and elegant paragraph is from the pen of Mts. Sigourney : Man may he invarieties into the. and mvsteries of itiated . . I i f needle worl: taught to have patience irith the feeljlm lesstaud waywardness of infancy, and toteal with noLless steps around the chamber of the sick: and the women might tbc instructed to contend for the palm of science ; and to pour forth eloquence in senates, or to wade through fields of, slaughter to a throne. Yet revoltings-o- f the soul would attend this violence io nature, this abuse of physical and intellectual energy ; v liile the e beauty of social order would be defeated and the fountain of earths felietty broken up. We arrive, then, at the conclusion. The' sexes are intended for different spheres and instructed in conformity to their respective destinations, by' 'Him who bids the oak. brave. the fury of the tempest, and the Alpine flower lean its cheek on the bosom of eternal snows. But the disparity does ' not necessarily imply .inferiority.. The high plsces of the earth, with all their pomp and glory, are indeed accessable only to the march of ambition or the grasp of power j yet r those who pass with faithful and zeal through their humble round of duty are not unnoticed by the Great Taskmasters eye-a- nd their endowments, though, accounted poverty among men, may prove durable riches in the King. s, dom of heaven. DACED ym ! - 4 J. AND a -- u;:iuU pacific hailroad D. W. CPARKnURST. : Cuvinne, of the MONTANA SISSON, WALLACE & CO., journal. y j )' |