OCR Text |
Show antit SBarnicf, gtn meb c.i cmmelito af Knbcrfen, GppraimjC. arbe er aorct ifmt 9i, enrilfen, 9iid; i. JJicafant iooc; og farligt. fielb; 2inbrem Saifen, SSafpingtin. I Segepoften gtaferer iloosparam, Der par pari t et Coppctilfailte i Seoicc Go. 4 pm eie nplig bpbt ber atiaitm cr i erring, men of b: ne pgbont Ogbcn, Sake ?Hj. $ili oi'i 3CiUmwCT. iSf f 1882. Den tr cibiu " ore, Etaii, nfi'd-ael- , Bartofler, pr. iooimb. pr. WaiSmcl, uub. Cmpr pr. ig, pr. f fait gw efanblnaoleti nffer at broge Sanbmanbs Opuari fompeb 1 1 bercS fuIMomne Cplag af 2Ceiema(fincr, pftcmaffincrog Sclo binbere. DcrcS Cplag cr b.t ftprfte i Utap Forsdg den velkjendte STDDEBAKER VOGN c UitL-ipnfc- 12.00. Son, 0 pr. ff. & - 13. 16. tBrrct, pr. Punk, gtef!, Cnarartin. OSbarne Gn Del Stnaabrengt fra ben fpbli-gog iabbefottcr fplgenbt: Del of pen git tit Dag forr ge fra ltta') Drritoti om 2lnfigni.'g front cut. 9o. 1. aJleiemailine at blioe optognt 10m tat i Uni men, Uge ub egbabebe 3orbJitflobcn. Da 2 front cut. 91r. Jcjcmaffine er nu inblcoertt i flongiesfcn i o Ja gen efter Par 5 a of DrcngtntS 3. Uafpamgig Pftema'ftne 9r. fgmg'cn og fia bcgpe Camre cr ben peter oppapnebe faamcgcf, at te Dure Sep gob ug. blcain pn tift nl be rcfprftioejcroiio naefteu ufienbclige. an tror, at bet rear cut. 9r. 5. fen mi fme t bleo par foraarfaget af ben foant arme. :tjlc Rommie.r; i Jlr. 6 tvr u. t nub Sclobroppir ben Ijcarif: uben ct blioe up1 let feSreub Det par boentnuget oarmt be ftbfie 3lr. 6 (ioicnet meb Sejbriocr. ten li'co nnbeifpgt, og i Scnatct bleo Dcgc. 7 iifijemoftiiu front cut 9lr. ben penoi i til Coinnitccn og bepemt Da Sfanbiitaotme taa fKibfom 9lr. S llaffcangig TUiciemaffine at biioc tiplftt. aa ru ,b af; at muSbogcn tar poa Gathers ffatm fem gob ug. nil blme cploit og be fna-Congretfen miftete cn af be 5ilftebcprenbe tn 9lr. 9 SelDbinxr fej gob ug. mange Sooforflag ofo.,fom maa ipift ploffeb eg en Selrgaff I. Jnbc 9ir. 9 Sclnbinber fpogobug. nunogacclig bcpanbles, cr btr wtet ren otte gob ug. rilgiPreGicrencnlicnfte oeb at 'Cr. 9 Sclobiibcr Gab om, at Utap'StatSpprg3maal ifubcnS" Con inbleoere famme pan Header Attachments for Scltibinfcere oil lime ptpanblct fount) nceftc See 95. 2.00 2,50. 2.25. 45. 2,75. 2.25. 25. 25. ufpet, Oefce,pr. 8pg,pr. ICO i'unb t polot S). XSt. tjcrnr. lor. fiou. D. M. Osborne i biro inthtcrct i b gge SlnfCgnirg-'ioe gormnnb, og c bltu te uicaf refpcc fatr. fom gplgenbc fflrpbrc, bleoe mob i Vafe Salt Conference Delegater Icrntjiicis ftbfteSlpril 9be b n neb (jorefoniuienpeo Stcb mrgen forlobbctte tague Gitp, 9Mij b. og ontompertil ben 3bc fUmi og 2lgtclfc. eSfe f to SWonree. 3cpn 3opn tjaalct cller borlebct fra ,3aef esii 5. Slnberfen fra gilmore, tU" i sJJlill Greet bei 4. Sulp en 2 jamafoit og (ter algcrfSfcn fi a 3(ar gammel grea Ha:r. meb Sabel panift) Rorf. ibfcl, brambt M H paa bet ppjre eg clffab meb ooen Saar. Cigelebcs anfout i De, fom fuone gioe 0plp8 ncetmte rohre: Sgifur OttaS'on for ning om famme.bebes penoenbe fig ffift at beffae legtninge paa filrnb eg lig t.cr ptrfonl'g nl UKartinanfen i .Xtblig Srofoft. 8ne Oopanne Cttefcn for at befege St. Goltonmoob. tone goruben benne ubmaertebe bercre fra laginingci Sots et Gar be pane nplig mobtoget car i ttjoc bem alle JirS'agS 2lfte8 ben 4be panift)- - Sort. tooe til anbre af billigere Slags Piatrtelig belfomnc, og bibc rrui btr 3 minbse yibSoaober per i pen, riicr. Defoelgercn9r6Stoo ntcb til alle care foraarfagebe af DagtnS atbelfigrelwm poa btreS 4 Cogepuller og alle tilpprenbe Coge Dtr bito fat Pa far for 20 Dollars og 9ir. 7 for 24 biSfe ?anbe. emlct i en Delrp, fout tilt Pne 3Jf. Dollars. DeSfornben pane be i bercS eililfclfcr. en 8. SBarb, foraarfaget of fRafetftof, util, alt anbet fom ti ptfr benne an Oopn . 5cSfc betfiffed til at i itfe fom falbt neb beri. Pet brccnbte men bei. cb 2lf fabe (fete, i Karats Jfonfcrenfe. ingen anbtn i pille ligelebes penicbe bereS Cp .ftolcr firttcS broen tlfcn af fineftffe (Jopn Xnberfcn bef'iffe. lil at ros. maerlfompeb paa 2lueibacps & i HjSbentiatms Conference, unber btr yib i et us i 9oe arb poor no i labet. ct anbet Sieb be refpetiin: 'itoi.fcrencfp'OMbrn ci get af Dagct braenbte, HgetebeS bleo Slocr.iffnnrnt Dette anb.ispus er et of be ftflrfte i i ber af iamme 2larfag fat anS eftprclfe. pen, oelferfpnrt nub all: lags cell G nS par Soutp jam fm bffWcS it it ?Jouni8 Dcmple teres anbtI,poilfct tilppre obs,fcm , tc Street. Sfabm bc'pb fig bog lil fun praefibett o'Jtr ten Limb r. 21. D. b: ope til bclltge rifea. be;f ff 8 i.l a 4 Dollars. og fitter jlgjrbsj-beres ffanbinaoiflc tr Gpriftenfcn rftt) cli". arbejbe amber bans OnSbagS liftrmibaog omtrent olgemanb, eg pan til rare glab 15. D. rbjclbitcb Cl. 3 ilog Sp i Den neb i SUioroiti oeb at betjene fine Sanbemanb. Jraftbcnt ooev bei ffaibinraifc Srelps us i lilt, leafant, Sanpete pen, SJiiSfion. Gmigranternc fom pertil Go. og gjorte meg-Sfobc paa uftt. HJlib i man fom anbagS foroentetc, UJteb Gmigrantemc fom fotgenbe r. Glarf, fom oar ber rg malebe, bag. Dc paofcc part en pclbig og par HRifionsrer tilbage: bleo faftet pcaulpct. 2PrS. Seelp prncnc patrbe libt ca tig SRcifc men anicn, 3. prum; 3 pm og tn anben Dame, fom Pir Gt am bpbe i SKcSl nger. Del af S . fen, 2JIN Greet; yam-anfen, ijlftebe leh meget af tflbct. all og bite begraoct ber, et bpbe paa Gppraim; Gpriftcn Gpriftcufeu, Got 3optt fRobinftnS ftire ffunftbcriber ; aoct eg bleo begrcoct paa Dpbct og tonwoob; MaS-ru- s Uifen Draper; ber flat rare bet it bpbe Dagcn efter OertS 21nlomft p x og Durffuefclffab, if'enfen, Glfinoic: $48. S. i til pen; be fteftc af pment oarc eibtn, ml foreoi't per i 3tnfen, Mcbincrb, y. Miclfcn, ffoun ftprffe ipbrenc 14. og 15. b8. SlUr, biabe angrebne af pgbommen. tain recn; Simon Gbr ftenfen, iKicp-flSmaa oi Store, Unge og amle, gjorie bet ebfte be funbe efter Om Vafc 0. 3'ib: $ Co. pcnlcbe ptrmcb corcSaferrSOp 101 103 Jain Street, Salt Safe Gitp. tnaifiontpcb paa . 2B; lobfens & Gos. 3locni8;tmcnt. .Xpe Garlp rcaffoft Stop, fom funtr tilSalgS . Gpriftenfcn i Gppraitn Gllp paa bette cue Stcb, per i pen. Den cv Slgciit for ben oelbeficnbtc HJlicpcl par 9laoit for at noerc ben bebftc s too, ogn i ffiogmn, fom rr ben bebfte fom nbnu tr opfnnbtn iflere enfetn anbclen. gicre 3&aneDogn8, nrnbfel enb be; ben forbrer minbre las til orfomme om nogle Dage. fablao nogen auben og Cogning og au oil ogfaa pane fnlbt Cplag af ning fan ubfprcce paa forterc Xib. oellic.bie ter'' pftema 'incloftb Dm par berfor faatt 9a net, .Gorlp fliner, "Gpoin" 9?iot Pftemaffiner rraffaft pcilftt er bet famme fern og D. ffioobs inbemaffiner. SlnfcmitcSlMfinicmr. 3 3K 3 . fpraim 3 2llle, fom pnffe noget te, tpr gaa og fe 3 i Gpproira, S. S. af Coennaon Gpriftenfcn Srpnele Go. Utap. ooeb 3lgtnt. tDJattiSfen, MoBLER ar-brj- 3b iW-'ion- 3 pout aabnet e n np ycian io 08 et Skabe og Mobler saint en Mcengde feerdige Mandsltlader Ml, ligt til Salgs. Broder J. P. Sorensen father at gjgre sine Landsmnd opmjtriuom paa, at han har aabnet e n Batik Rkraaesfor Z. C. M. I., med et smnkt 3. Olfcn, Salt Giip; Oplag af Benge, Borde, Stole, Sola-e- r, ftanbigpebertte, for be pgeS eber Uadrasser. Spejle osv., bvilket 3.J. Vaifeit, Gpptamt; . . flicl fra 2t.ib og Spgb, ffal naturligioiS fin 'itlbrjltgpcb i at fe, foitgcife. tilfrersftille til Tidcns bUligste Priser, fen, afilgea Glriftian pruiti; ogenfcii, Brugte Husgeraadsager kjiJbea og Sear vafe; Olut Dcllcffen, y. St. bet SfiCnne og Cunuige og be mange olo bine mebenS bet tr pnner 51gea fjelbne Dpr. Sttfeit, naa: tyum; 'Ll. 31. 0pgrcn, gobt tfr og pas paa Sfitct Husk Stedct; fdrsto Mgbdbandel, rantoid-- ; untsoillc; Soen Gricfcn, aa en Dans t fUtilton, plgcrne, fcrmcbels Siormen, gaa syd for Council House, hvor do organ )K. 3arobCn, St. Gparl:?; 9i. ). Go., bi o enrp tics ftnffen i SHpg iergepojt. skandinayiskeForsamlingcr afholdes. 3. 3 fflp-cnb- CD rr ' S U- - a T -S s- 2 5 co -s Z q d 3 & Z. 5. " 211 . -- 1 ? U Ji S - S - er2 O EG O ort m o S L., a- - u s o 5 K a (U-- (V & , Sf o-- s " W - a r2SSO u r--r CO cIT ft J1 e 3 W. 3 ... . . nO V - t ac Z !. or S3 co . r S r f 3 cr 3 "n g-rjS ! J? 214. cv? u or rfri CP Oen "3 m ; -. W Sb 2 Q :r a C anT w rt! Un y, S IS a :ia 2 i g 5T 2 -- --.. r riS3 fes-o 'FT n ti 1 'E" rr 2 a.. sr. n ' s S' o g' 2. 2. ca JT 5n O3 rw Ks:-- j ft f 2 62"a ir n f , Sliobcnpaon, HJialmp, Stoi!-po'.mpteborg, Gpriftiania, trgen, og Stacanger sr u w S3 u X v jm - - 8ss05 a 2 . a s3s 1 O us , ts Yi a t) tf . g.21!S-?tjs3- b As e s cw u 2 u S-jj f K5 L 5 SS .. o si 5. SiJ'm'rt-3o'MST- s S ; JS n 5 H-- i e. a s 5 g a 59 w a S s S3 f& If e a S S 2 & s - l'22iSfaaWsS' 5 ; S 2S gr . - g 5 a S1 a 53 .sA7si:sai :rgr s5 j- r2 S I! 03 0CA s2 5 3 sl CRS o SS.s!8 f 'S S Q d a XT u iu 2a to' v u U w B M w ui W 03 S ffQ W S s f' 3 -- s 2-- es2. fis " a 5 w C s 230!2-5i-A-8- g h S g;A ;es?iss 1 A 2 s i m -9 b tr l 5-- e-- S S1 2S 5 53 tJ S fc $1 - jg JS 11 JS 2-- : a 5w 3 Bl o c 3 S S S5JSSs-5Stj- g o 4. M S S M V O X5 W ti JiS g nr3. K'2S; 5 5. A 2 W A 7S "S g 2 W.Jt LT. ? ; Biffe1 g;a r- n2, ' aft 3 oa H 7L " n dg3 . t2n ccsyn' a or .S3 . g- poon, linalmp, Danmarf og rentes, poorocb man unbgaar ben Iange Wefft occr 'Jiortfldcn, jo J5 cs w 3 y SS w w aw oco mctg g aw Sio Aow jou;t u j M - S SS s. 3-S- H ' raunbd)toeig. remra ptiei 21ffriling8bagt: fra Sonbag eg c j?)ort pocr SPrbag 'I'asfugcrcr fra Sccrigr beforbrei oeb cn naften uafbrubt 3rnlraefot bmbctfe lrellcm Gpriftiania, ftiPbtn ? slag 5S3s 5 r - a"? aV Z 3 5 a 2 E2 e"7?2 Sss'Ss s tr3 u G TOO ntt Gibe, l)ain, amburg, 9edm, Donau, openjoletn, Ober, Slunt cneral SBcrncr, openftau bag, fen 'Kofcl, Jefer, Salier, 9lpein, S' , tningn QiRrt a a l30cc S Sl Of s ,, y of- - c-- CW CTO'3'S w ; Cp 2 rs v .ts JS C5 . g cjj- bf ggfSs.S' 05 . CN ?D 2tr5.-- Zral ft X3 U .V IM "ft is g 05 00 1 3 w I. Wt a X !i jj w - 5 52. w 2laS2Sti-?'- la ' ir I ss, 2 H si C ? 2T w 9. . co JS B 2. fftc. , a b 5 o KS M Si. w & JO iw. U o n tMtohN Vtaygtt mi 8000 (. n cr -5 . belitnbtgipr for Sfaubinaocrnc, at pan par begpnbt tn Slomageifrrret tiing paa 3bje Soutp Street, fpriic lot oil for Glift oufe eg anbefalcr fig til beres mloillig? Giinbring. obt arbtibe eg billige rifer. r (S H. T srSssS f f??- Vs 250 3ss Z 2. O -r " ; Xjt s oflbampforfiitbeffe an Mnl aa Cplag paces en fulb gorfp lit 31i Sot 180.00 nlng af muflfalfle 3nftran.enter, 5ra Mero 2)orf til Gpriftiania, 0 for egpnbere, Scgctpi i aUe cl or g, kUialrp.0, Sjobeupacn og Gpri Dcaftifl Hpruiagcr itlebcr, fRammer og las i Ubftpr, Jwfw dnffer ftiaufunb Uprmagei 3- $33.00 alle Stphrclfcr famt et bclforfpnet Cp permeb at unberrette fine enner at Dur og Meturbilletter $56.00 PanbSmoenb om, at ban reparererUb lag af Uprc og 3beler. elbicpo & re og Woller og abfprer alt Hnbet, 3nftrumenter rcparercs 9o. 2 oroling rem, Me J)or! fom tiltprer pausgag,patf en tilfrebs t&" urtig 3lffartning gi0r arer ftillenbe 20?aabe. 3. 21. eterfen ) Senb for rislijte billige. or fpb for Gagle Gmpori 2Igcnter for Utap-- 3gprfte Garl 3opnfon, Iogan Gitp, Utap. urn UJlain Street, Salt S?ate Gitp. SB. Qxoni) - fI r vs cs( 5f FJ y S -o- - - fijss rt CT r I,3? cr Oo 1 3 tn o 23 2 S ff . ' r o5 LI S JT 2 r 3 JT 2 H. rt T "3? Z.-Z- -- ti I, 2 3 N S 2 z 5. - 3 2 o s tC an T? c o O M, i c o'Ll' -- 2 fr 3?:-r;22 o o o JS unforbs. Zif tttineaerebe UanbSwinb 1 ? SP. S g -- o M lIm otte og Jfaffet Staler, ter gaa til h 2 Z" ' a a CP If-c- S erver S. to. srll 0uer Stem ontbamte, tegelmlffig eia - 2.2 . 2. S-- ; o' Z 33fSs.B? 2,g,l3r er Vun SKoncp CrberS ubftebcf paa alle Joflfontorcr i be ffanbinatiilc npboenbig CpIpSning oil blioe finen beb at ptntcnbe fig til nt. X A. Jfetetfeti; ' alt Safe Gitp, Utap. op 320, Office: 1 loipftfia Glifft oufc. gor (Hull rmot bk) - lUcttcr fra eg til 9iorge, Stcrige, Danrarf, Spfitmb ellcr Gng lanb faacs frcmbcled til nebfatte Sriicr bc8 Unbertegnebc meb be bebftc Dampffibeiinier. font fire ange ugentlig Ipbe nt.dcm Slmcr fa eg Guropr, iaaptl ootr unglanb fom meb ben birette amburg, Slmfterbam oa boirfe Sinie Sbingoallo. Uetpriicit til og fra Gbriftianm, Gpiiftianfanb, pteborg 'Ulalmo, vtorrfpping tagtit Sbrenbpiem, fijobenpann, 3lar halo 'itus, unber orn mcllcm 1- -12 og totfpolm tr 2C Dollars, 1 9lar frit. 3ernbane Silltt fra 3icm ?)oif ti1 U ap 52 DoUaio, fra Gpica-gtil Utap 44 Dollars fra Dmata til Utop 3G Doll. ant i Damnarf, 9iorgc, So.r;ge, ijin epltr bctalburc paa tnptcr lanb eg (Jeeanb tilDageni Iaucfte Curs. t o 2 Z ET r. ' . S 5 - j,, 7TX S c so Hi - V3 5S C. "Z. oO renter Jtine Sefpg. BILLET- - o$ VEXEL FOltRETNlNG- . Jljemmegjorte otel, fDfain i SSafatcp anbel erteGfoipcrings flemfln i i$aubu anOefa 5- - ler til lute enner og iianbSmoenb fit oelforfpnte Cplag af !) onufaltur og bens Holontaloarer, fom foelges til rifer. biUigfte Street, Salt Safe Gitp. Gt fint Sager af Spjcr fortfinbes, boilfe bl fotfarbigtt efler Schilling, imlle i SmbclcSpeb anbefale tort selforfpnebe Uboalg af atte, fom Vammm-ilerber- , it falge mrotlcfl billig, famt Sfiorter, Unbeiflabcr, Stamper, ofe. rtrr Suff olbb nb, SRancpettnopp:, af Silfe og Sinntb, n 3 Fernstrom & Hedberg i BUM - EKVIPERIHCS HERRE- NV ' W o s 5 .p . jo a . |