OCR Text |
Show Cftcr fit ft c BolfctaeUing oar b i Utah 7,791 fobte t lanraarf, 3,560 fObe i Sntrige og 1,250 fpbte t Storge famt 26,000 f0bte i torbritatmn og Orlanb Xaiif iUo 2Hlrtwtii. Ten 23k 2Jlart8 1882. part 95. $oek,pr. Sufbtl, ggjr. ieo Sunb L,80. 1,50. 2,15. vpr pr. ?nb' 2.25. .80. 9tefl, ' pti 18. 16. Bmtb, Cfflnle, 12.08. fit pr. Ion, . 3 lirtbegS 3SwIifl. jbhwWl DagtP 4eUige - n rammett? SKorge ,rtbrt erf ben 16. b6 i Deferet, Snbelig 'lagttrbotih lit mertesbsger len ubipmt i ttmet ber, am, berfaarer ogfaa larger. erre! altgbeb flal fmage Du. b lob fiorfet brage. len butiti fn, 1226. 1 tib et enefte ftaribinaoifle alt fate City er outb paa Sirft fanbsmcenb l, finks al JktteRiPlubfalg port Oplag af aOe bers Scte-fen- treet, 9io. i oarer, lagter SB. lag Rfpb tom ber og gjpt SB. Jnbtjpb. pTp7r& Setetfen to., fanbagenter, befprge pjrblttteligt lb. Op 09 paalikltgt lit omefteab, tagelfc of fanb nnbn Sreemption eOer Defert voib f ooen, Sn Ifmftepige Ian faa Slab!, an ginal Sroofinfo., neb M bnrotrenbe labs Jfontor. oil eg fra bette fanblontor. Urbmager 3 . Sen 'J fen, ber er i famme fofalt, boori algtntanb Inffoi. nott Ronior fink, nil none tanbi 8. i. btubetil do. af Ror Ulpffe, nemlig at Iximningen og fflroen oner Carnet, enterflobe n blen renen iort af ben AukrfpnS. . arrte fnberfon A. trpm, ter oar fplbt meb 1 Inoio fg brentn af en ftacrl 8btbt (Sridfon S. , 3oljnfon fi. 3 3 bet, at berne fabe, Per belpber tot btygtig aiggmanb, fom lan ta naner, ber ilte tunne tale toigelff, k tenfen . 3Rt6. funbberg fig til omtrent $60,000, itfe tan blioe le ben af 3enning banff og eugtlff;' ett gib paalibelig bialpelige. . Seb imonfon2l.iR. ft. iftanbfat ttl ffolfet bebOner at rank feterfon fate alt util, ib ftimelige iWanb. tot, fom bar baft Crfartn fine SZRarter, maa bisfe (iggt .pbrugte erter. tan Stifn- - Sor OPlMninger .pm nor i beb fknklm foretroeffe,bog 1 ' ommer. benfommenbe titort tofoi 'Saalikltgbeb, latf iywn betffnk fig ' ' muliginiSn, fern ilk 3lnkrfon3. i Rom meb go til SI SB. inberg, S- - O. Ibomas renbeb blioe antagen. Dooibfon Hnkrfen 3. S3htteren nebnarer tnbnn. S3eb $a tobpt... t :; 3o&fon 0- - ?. rip i ear Safe er nem Yo Iom $anfra 1. 9L j ' I fH V" " "3ionl ajar,' .. - 3enfon 3rtfonD. merbbb. Det ftcrfte ntfolb, fom 'Wen;W ion . .v 1 til6b. " 932illarb 2Rarto 1882. neb fnkrfonf.. r . n it M Aincrika 0 blrett Samp (HP &iU nuKem ttwIM H) - w gmtbborg V. t Tj y Unfi,1 anevfalbf forltbenllger 8. Won ' feterfonS.. tterfon JfcterfonD.SB. Urttrfon ftanbfebrt 9-0- . . ' og neplooene maatte bb ne. . ZSnbfMtfet. ffjeere gfennem 5 Sob ' . logtne , fflp. Quitter oplbfer 06 om,1 at ber benftaat paa lienbegaarben $eriben r, iati.'' Ki HIM. i j; ' J 5Dr$. tonilie 8. C. moots i SKonboge moot, uf:ru, gmmtbbo-- "CttttVcn't 1509J?ttflb Rfc rt . forlahgle 8 Ilmer! fl2. u! jl 30a 2ena Seii'aafobt 4.3 orb paaermania bum 3 tebet for lr f?P vi- - ratHet Mb (SottontMibglotle tri 3Kon Itferticgle lage fiben. bags fcfeo 2 af Cekrtie arrefterebe , af politic! kr frd' l8kn,v bboreoer be anbrt ftjntefi at otHe folk tflftfe. ;Ar be jberne iDcbOfoU. tpbe.i.rooo. Rompaniet tifle j liber et ben nertge kn2. Iflt Ibec.1881 be (Snangcliet ben uni 1817 bpbe $'Cn annamme 12 april 1863 og emigrerebi til Vta$ 1872. $un bpbe af Sungefbge og benbes fibfte lages ' Sibelftr nare meget fjaarbe. . Rama tanfen fnbt i Seftra lorp SptJarS reb, af iUfalmp tpuslan, oerige ben 15. atbefbetne forlob tpelteicn rntber april 1826 tpbe ben 23. Scbv 1&82 fulblnft. agen tr'etibhu ttfe af i blen Gltb Utat). lab af omtrent 9iott. 6,00 Srigbam . bnbt til et 3Jfebfem locinOTirffldo!B Ia3voPl3C! Qcd I7c?plclnlna! k SerntaieliBetter til Ctiginalpnlft. 8ejletubflebeStfl15aatlhttl paa bebfte SSanlnri flanbinarien. tVSttHt at paallPtlitP total OStatoi A Ramnere Unberretning mebklet J, ; ZUmlnearcbc ! tJantS-nanb- Hjemmegjorte Shabe og Mobler dmt en Mcengde bi aMge Jfan dshlader . Ityl tU tiPalgs. j lag af Ubre og V , , . rcparercS )urtig 9ljfartning qjdr Sorer enb for firisliftc Brobr J.jjP. IQllIet oa ''5" t I 3 lomAlle. 1- - - Seterjen. V h 2 se 3. . IM sS'S-? alt fate Sup. . b t 3ft 35 c . a M ;eb2?3Si B a t- - w W gfj y J 1. 35 alter, ' Sraunlibtteig. "4 . rtmeti bnr affejltngsbage: fra pnbag eg Sttn J)ort bber ffirbag otrlgr kforbns Sasfagcrcr fm neb eit naften uafbrubt Ooernbanefcr-binbetf- e trellcm Sbriftianla, Rjdk Jg S OP nl H gfM xi' S tr1 & 0- SE5Su.5 & - s.bu O' 3. a. 55 5 Jo vtl F5f o? sQ JS O CV. ?S 5 ' I e s agg 1SCsS'3B2,gi f S 09 M I t B -t 3 f 7; IS a J. it it S S 25 5- - S sf S g . O 3 A y gO 3 2X s & p 2 o a - T M s "y & C w s V 3 - ja a 1 r 04 z. 3 M E 8 o A cv y .i X - jg m ia I-- e 81 sjAoti ls.sibig S sills i 4 OS Sli g ) 5 g "I K, a s 95 . E 5, - v; Il'IsgS-lsA. fl-. 1 S' 0orf agenterfor. Utll- - d s jq Aw 80 iwy C9!g 3; & oag8- S-i u t; ,5 Aac-- i t 3 --- r - jSifc'a liiggvieaag 5 js Jg -- ? if' 1 (I. r E S g 8 ornling eterfen ) 3. SB,,3rof!8), 8. ife ti C R reen Slew jfetHcfp 9lo. 2 'I cl Z 23 r 8. g2 3 j , rethen, boon, SKalmpItanmarl og booroeb man unbgaar ben Iattge 9tefte ' or ' ooer 9lorbf0en, M H ' - eefH Z y jDlofel, ffiefer, ' ss52a5oSgS 56 2 a& s-'r- 2q. 3a g, . i' A (J)M li ' Slbe, JRaln, .pntBurg, 5hcfor, Tonan, ftobenjpletn, be' c9?i'r-beicneral SBerneri' bbcnfi.u-fen- , Siaermere OplpSning uicbbeler. 3- - SI. Setter fen, agent. I loci pft Ibirb outb .treet, for Slifft pout.S. . or 320, ' co-o- n M ' IBffett- - 'SMfet: tod' Sra RfrJbenbaon, tlRalmp, bolm. Sbriftianfa, dteborq, Tie S$ri reft paa ffanbtraoiffe fanbe illet ftianlfnnb, Scrgen, og fom pnffe at fenbe Senge ellei tananger - $30.00 ter biem tilleegt ogSenner, mile aio til 9?c 2)or ' ie ocl i at benoenbe fia til mta. 3eg Sra iJtetD g)orf til Sbriftiania, o er tillige agent for "ampftit8fclfta 3Jlalmp, Kfpbeubann og S$ii teborg, ene. bet IinHOalIa". Denne er ben $32.00 fte bireftBampffibSforbi ife meHcm ftianfnnb $66.00 amenta og be ftanbinaoije fanbe. " lur og Weturbilletter . $un af jefn Rriftilfir Opblningertutmeerbolbel. egrffottetaing 3cg failger Sillettcr til og fro oerige og Danmarf til neb fiorge. faite Srifer, famt ubftebtr Seller bt fltt , 1. 9000 ' tul tMiUpil 'ptlwaMt . ' gorftc IDpr fob for Gagle Smpon '.'J?am alt fale Sitq. ireU, itm r, Mobel Udsalgeb i ham, City er i den le p Store. fyniev np Vontbamjton, rgelw4fig m faftbamparfinbelft w Nwi tfW?. fiillenbc 'JuUaabe, , 3flrmncntcr MUige. , . $ft Ocntcn , cnfte; Ubrmahti 3- bermes at unbenctie fine Sinner og fanbSiiuinb om, at bait repaicret UU re og Rloller oq ubfprcr nit anbet, fora till orer Uui5ag,pqtf tn tilfrebs , 3ibder. ' blrafttfl lUrmagrr. banes en (fulb gorfq mng af mufilalftc 3niirumrntcr, for Segbnkrc, fegetoi i aUe Ubftbr, illeber, Diammer og las i glle tbrelfer fomt t( cclfoifbnct Cp SaaOpipg i A. Pettersen, Agent, - 0er i taict PEIEBSEN, ton L. O. Sari 3obnfon, fogan Sitp, Utb. Sorensen bnsker at ne Landsnucnd opmBrksom paa gjSre ; . 3ffyltef. fanbet rjlle jinbe bet til bere gorbel paa, at ban bar aabneten Bn tib Z. C. M. L, med et smokt oil bmeeb unterrettc mine at fenbe ef let not Stielifte og tage fl Bbraaqsfor 3fq Oplag af Senge, Borde, Stole, Sota-e- mange Runber og fanbinaosrne t ne Sbtpiltn birelie fra SabriRen og bbdnnser. Spejle osv., bvilket t orrbtlesbrb om at feq bar berneb felo none ben Ooitjenefte, fom siiigee til Tidens bflligste Priser, Sloe! til Iqirb outb filers tilfalber aJleUembanblerne. Brngte Hnsgeraadsager kjbbes og fra grantlin treet, en loet pft fra Sltft $ouic, ai Roirefponbanfr betel abrelfere aHIgea,r'-- ' finak IBrsta boor ieg bar aabnet en nb nelasferte Mfibelhandel, Stedet; til 8. Ztablqpift, alt Sate itb for Connell House, hyor do ret roceribanbel. 3cg nil fra nn of syd ; op 595. ikandinaviskeF ommlingcr afholdes. Merc gobt foripnet meb ilb, Tla Gulden Hfp opfipbel. SUle, fom trel, Rfipnflrpgetfap, amboiisofo., pufte eftiaftigelfe bimime meb gor w og oil mere glab neb at tfene mine fonbigelfenofaSfin, bekl kntxnk Brig- fanbsmeenb. Sntoer fan mere for . toiafon paa S briffen fiq til fit. at aQe Sarer out! 2nb SBatb, paa.J)i0rikt af 6 gam-- fRretbe om, frg ffal faelgc om (In, til alletlaoefte Srifer, anb 3rb (Saf), af botm aQe narmere bepbebjoirt anbienbe i)jemme3nbuftri. fkaftbent . rtIfltffer. r r.V tot 0oct 3nbbrub8tt)o blen forrige en meb fReb omfnoet jfagfe, font for Uge orreflcret i Ogkn, ntiflRtmgbc mobetttliqtn fom tpertil meb t. fo6 forfbne km meb ooenmufik v Sttitel, feflebS fSompanii Ifasfen inbeboiber ibet ni bane aQe kn npe lib! jikren fktbtige Sprit tUbprepbr Srcf sen blent funbnet ban Sabfaef. Soger, blanbt btilfe kr et en Ser. bige eaffiner, eg in jDfunb til at be' benftbiftorie of ogaarbS, (aipt tor tbtt .Sftbfjbtf, fom i flere Sar bar ..Wtlmt( fcnbt Spger'rtepoeog, mwf kftpret fioreSabtttferbaabei Ian fee of be ooti bfp. .Pgtct Jacob mart og nanin,ljttnt oerig, faa ni tunne gaiante of Mitblomme. gbfhiltritibAblioe fore re' ffjpbenkon tettii, 3acobfen, i etibner eitfcenbe 111 Skr' 97iange af be 9?0blibeibe eebe beres en faml (Sear acobfenpaa fommtr, Sore Sbrfttffer ere frebgftiUelfe. ; brnfaek Rratwer. ? fiUe Sog, b'er inbeboiber nogTe lb af gott og let broenbenbe Irae; og bore f i , t i c'o!,3 Suffer uootrlnrffeHgf fi; Jxmblen. IBibolkre onmdbti rm at mpki et artsfegninglr. nil Sp.mitrx2iffcr c aL.offcntlig perg (Sberd qpbleyk m Sreat alminteligt Sibolbetmpbe, font oenftaenbtf atefermanben ffie ftern SRatcbei og kng iugen anbre, Mine af$lbt i toraudl $oufe ben 6 gjprr : ' fan faa bet W'tilbtlw JH.12lftm. forfOg paa og cpmpntrer april ssr-r-,w OtatMBJeftrm 9Ratd) ontpa nb pnfter btrneb at titlienbegire fine fanblmornb, at ni pu erberebf yaa at Iqe rtmtr Jtine - tl- 'Upi.'-Ml- MoBlER it) V . VNtiia n Ab3. & til fine Seaner og fanbimocnl fit Kore .og Overie. Danmrh, ' pwtontoiwoim e, at.6alfei ' , a$efa ffmaiSiapp 3(. lee , ,T . STU DEB AKER VOGN ' fk rc For s'og den velkjendte og e eral pn af ' et fluttet ub, ' Sioet fiimbal og Utah paa ofiagent og tpoet bringeb nu til &tle, SWortbern Oternoejen, bleb anefteret i aanben til ror fallebe ub lorbbagsfor at bane wet Soften, alter let og fri bon tie. art bleo Icslatt paa $2000 Caution. 9loar ni tro bar enbt tDiitfioren efersfrqnen. fjatnfer ban o $obn Jlimbal, 18. fln tfirret, bar begbnbt at famle SWatcrialer for en nb, mebliben pasfenbe Iagter butil. 55. BWmeI, ben 20 Si benntfe til r. 3t. 9iofenberg0 Unber fin lange emigrerebe til Utat) aoertiafement. bpbe efter aarf baarb frafi bar ban erbneroet en faa ftor Sibelfer ,)on efterlaber fin SRanbi Dbgtigbcb i Sebanbling af Rroniffe oerige, ban og 3 pgbomme etc., at ban anfeb for en pflenbe begrsbe benbe af fRutikn bebfte forger. Soil lun ortgang. ne. krfor meb fulb lillib benoenbe tebcS cptoge.) (fanb. tierne fig til bant. Same anfen. ibfte Omtl 1875 1879. )un l ; :? Sor fankmanb SB. eberfen, Snbt tr line Sbelfer, linis Smif brcenbte forft paa Slaret, 1,40. wort, " gjjai?, Rartofler, pr. fflufljel, 8Rel, yt. 100 Bunb, m, pr. 'Tet for ft e elffab af bette aars gmigranter for Utah forlabcr finer 12 e April. pool ben fe of 3 3 . & |