OCR Text |
Show s Een bcffcnbte ftaa i pemmeHge Unbertianblinger O'ngenipr Griffon par rfplge foenffe meb ben ru8fiffecneial Kaufman i. ffllsbe nplig faact patent paa en np Inrfeftan og mtb fm gutter, 2)afub core Snbffribcntcr i Utap 03 Dpfinbtlje, ber fpncS at fnnne faa ftfian, b(r tilfpjftr eneralurrow3 23i naerme omliggenbe Eerritorier: megen 93etpbniug for bin ppbrauliffe bet tibligcre onttalte Dtcbcrlag, fom 08 nu Cftobcr 2)2aancb, ba Me 9lw 3ttgeni0rpibenffab. gor at bringt cn par baft faa mejn gorg og flisftem. og SDanbmaSfe af cn bis gang af ,,93ifubcn" ml begpnbc, giuen Eiaineter ning i Guglanb. op til en bis gioen $0jbe, par man 0nffe bci for.nt uoreSnbffribenterom rcflcre meb 93etalingen for 93labet, ptblil popebfagcl'g anbent beldEamp, Sfanbinabiff al oil blioe afpolbt cube o Dilbe famine inbeti ben bels SUmbfraft. Segge lift .aber ere i i IV 28arb paa JorfatnlingSpuS lib, cilcr ibctminbfie til naftfoinmen-.b- et cle taget npraftiife og foftbare. E'rSbag Slftcn. ? eftctfmn oi tjooc Een npe 2J?aifinc brioes meb tluft, foufcrciifc, at opfplbe. $aabenbe ler er an bragt i en Gplinber og beb gorpligtclfer at fatibinanecne, ber elffe 9)aerfet Ijaftig Slfoepling fra pej til lao 93ar bi fjcempc for, bitlc taye OntercSfe ratgrab fnart fammenpresf 8, fmrt S8ifubcn8" SSclfarb, faa ortpnbed og faalebed faett.8 i aeon, meb 08 i 3ipan Slnguft $icntnar!, ber fom bet iffc qUiic ffal sane muligt for raftig og regelmaeSfig fBcooegelfe et meb bet fibfte Gmigrantfompag' pcrtil la Stempel, ber er fat i gorbinbelfe meb 08 at sebbiisc meb Ubgineljen af tti fra faubinabien, b0be ben 25 bet, men gurcbct npttiqcre 03 bebre, ?0fteftcenger m. 0. IDtaffiuen, fom be Iebcn ben blioc Sluguft. $an oar fpg ba pan fun er 4 gob t)0j og optager en inbtil 93ituben" ital fom til per amcri bet pborfor IBrobcr 39 9loi8 Sqcn, be ffanbinaoiftc x 29 Summer, arbefber paa 91. Gfman pam pfem til meb tog 3. 'Jfongen, tanffe gaftt.uib. Op menpurtig, fiffert oggobt. JJieb bleo fit pan poor Use. puSfet og for u8, en Sommers 8 93labet8 lab ogfaa 9lrbcjbere tluftcplmber bringer og allon3 SBanb op f0rgct til pan b0be. $an oar 20 9lar ben i en Time 350 I en $djbe af 50 gob. Ubgifterne ere gamittel, paobe i 7 2lar werct en tro San granciSco paa ubctpbcligc. Sit Opl)cbnmg anben-be- faft 9lr tibcr i SftiofionenS Ejeitefte I grimurerne fra bercS 3?cj fra Gljicago aflaqbe et 93e enten cn alminbclig asbran Stocfpolms .Conference. $an b0be be meb i Salt Vote Gitp, panbe iblanbt fine SJentte 05 i Eroen paa en fpg ber cilcr cn Spirituelanipc. bem aubet Meginicnt U.5. 91. VJ2u ptrlig Cpftanbctfc. fiftorp8, ber ffal Caere bet bebft: i 9iorbftjernan" bepage fopiere. fflrober 8. 0. 9ik!fcn, fom nu bor an granciSco. i umtifon Sanpete Go. og fom ber til ntcb fibfte Emigrant Gompagni fro ffermatt i Sanbp anbefa Eanma-f- , cn ler til fine Berner 03 yanbSmamb fit bar 3fcjfeit nteftet paa irmaforaubrinrt. Saif meb ftlocbcr. Soeffen bar nicer oelforfpnebe Opla'af 'Dtanufaftur S. 3. Diiclfen, (Smmifon, U og Colonialoaier, foin oelges tii Ei Ecnfmulfe roferi fflutif tilpprcnbc fd. & mibt for tab, 9lmcrifa., 9)ouug", 5a cr ct fattig bens billigftc rifer. .f'Jomig, SWarfs i PJfanb forte bin fine bfr Iflabcr, og ben og bclpocr Jib 3. G i)i. fom bcn8 SJtobter og jpu8gcraabfager. gioc CplpSning til ,,Ecferct fiben Stabning par, formcbclo af gobe 33a 'Jlcros" Office om bor ttaiontc E!affe ben ftore gorffic!lig()cb goreuiug meb mit allcrcbe (tore fan blioe fmibct oil gjprc Ijam cn Ejc rer, font a'.tib par urerct at u3ge Oplag af brugte 'JJJpblcr og og formcbcIS ben bclcmte Dntgang nefte. raabefager, poc cg nplig mobtaget ct fimtberue p ibe mobt af Sctjcningcn, ftprre farti af npc 2)2obler, b.ftaacrt allcrcbc forffiffet fig rn betpMig Span ipiefcrittg, cn ung 'JJfanb fra ang be af Sengc, Comober, Stole og bcl, cribiofc Eage blcnc-- i folgt tit to let), fom brabte fin gaber, ntcb et pnicftolc, Scroanlcr og fort fagt eit af girmats DfeMcinmer, netnlig Stub fibfte Gftcraar er i anben 9llt til aJtobelpanbelcn penpprenbe, SD2r. 31. E. Ijoutig, ber ben lfte b?., blcocit ibpmt til 2 laragamg poilfet oil fatlgcS billigerc enb lige go oocrtog gorretningen. jpan ti( fogc fel. be faicr par uoerct folgt for tibligcre at beljage SfanbuiaDcruc i at palbc per pat. golf i gettcmaircnie faa paa ?agcr b;u Slugs 9$arcr, 10m be 9?alten meffcin Spnbng og 9)lan jcifottt per i fpeit, ber ffal faittc op pitffe at fidbc, og firlgc famine faa bil bag falbt en bciljbclig Siegn; lUIanbag 3nbboc for figfdo, og allc 9lttbrc, lig font titulig. iiorgcii bar tSjcrgtoppcne fkbtc i fu fom pttffe nogen SiagS 'J)20btci, oille fi nbc, at be fimbe fpaie Renege ocb at Smtcrbragt Witter. Vofole 5ft aAe ttUo Een lil 3 22be 1880. 3n6tlrtfti. if Ecr til, at IDtilcS 'olpgamifag nil blioc optaget og be panblct i Cftobcr SDiaaneb i faubet? fjpbc poS Unbcrtcgnebe. 1J. 20. sJ2abfcn. cr mi Ubfigtcr Ecu I3be benne il'iaancb aabncbeS iDJibtfor 3. G. 2J2. 3- 0gcrnc for Jicgiftrationcn af 5ali i S pdjcftc yfet, i 31'atI)ingtoit. Ect ml berettigebe Gountt) Gomtl)nlct, ba Mice feet, out Bdtc fibfte Sil til, at Gbrcs 9iaonc fomutc paa Viftcn Vifotograppfe flngtitcb for 9iet, ml fige, at icligi itbcn ffbilfet be oillc bboc I'bcicttigcbc gobc og barige if potograppicr og af pfe Slnffiiclfer ffal forpinbre cn til at ftentme. 'Jiaftc SJfaanco ffal ben pncitc Slags fom fan faacs i SUfanb i at uavc 3nvbmattb. Eette bet bcelgc8 92epra'fcnt.mt tilii'ongics Salt bafe Citp. 3 Sort og aitbre l'0r 3t0.rclf.-rcr ct sigtigt Sporgs.naal og bpr be fut, og ocb cn fa.iban ilcjligljcb faaoclfom for pc!c garni 2111c uife 33i meb tier. cn Dm ynteresfe. pnnbfc3 9k'tamffompcb. gtat mitcre at be ffal oocr i baabc SUfaiibS Sto fan i bctteXilfcIbe iibpq 9(nbre obpcb, ginpeb gaa 0 . ben fibfte llgc fjaoc ct tlligcfrif.-rEclc og til tigg.prc pam til at pern 3urpmanb, 9Io. 20 Gommc.cial St., ocb Si fan bet let faa farligc gplgcr, tl)i grainmcr fra ?onbon mclbt, at 33ii bet nil mtvc ftribenbe mobGonfiitntio bat af palace fatp oufc, tertte i Jlfgljaiijftan brgpnbe at opab bat ope Gtnir for gorarberi Erappcn. nett, og gioc be Stirtcrc 2)?agttilat Salt VafeGitp. mob bem, ag be bcffijlk Ijaiu for at G. Gic.jenberg. toinge be Soaocrc i 'Jielegiotiofagcr. , 3 f far mid-ianif- rr r O tr (c) a ' 2 "S' O --s Si - 3aj -- -j 2o - cr o sr 2 r: 000 a?T H er s ss h. oBt M cr f'e CO o 7 , t'ublifum til9lutiben8 betpbclig nebfatte Dri 3 cr rv ZZ 5T CB t St & c XT' a i - rf a s o c Tb O e r (S. atS ro CT ST1 z ST a 0 5 a a aa 'J? A 'C IT. ro a o" C 9l?elfon 2)2. anfon 91. Olfen G feberfou f-- r or a .3 a a a S 2 a. cr e f? 3 CO c 3 "H. " ST a o8 a a a r O -- t 17 Procent bil-lige- re fulgcr 9tlt enb be famine lags 93arer alt funne fjobcS for i Cgben eller 3-2- 3-- 3 8. Ifeterfon 91. 92aSntu8fen O' 1 92. lft Safe Gitp. 3 91U i D rv) - S. r C1 oZ.O " b e a cc 3 a O " CO O t; k Dr. 3?pn 6. . ft) fi f i f bet perooe f fi j p b ! Een ciicflc ffanbiuaoifle Slagtcr butif i 8alt Safe Gitp cr 23. feter ! f. 3 O H --- - 3 3 a. 50- B o. a 8 3 o' 2 Ht 3 -- 3 CO S 3 et (0 - tr 5? 0 c .ZL 'ZZ - a o Ob s S- - O o 5 ca a 3 QS I a o or t3 h co a S to ec ' r. ft C 2 c-t- ': a ao - a ? B' a. 5 H tH Ti c O b O' ft CT a- - a et sa ta cr ft' 25 :: a2 o- 55. w - Sa?g51 a a ? Ur T. f aO fa Q 5 or B n 3 a 3 S- n 2. s ?ri Tf cr 2 5 o r? I CO X3 CT O rr er o o u sr -- s - - a2 ao co 5 0 y - 3 O W 'o 3 5 a tJ, a 2 isy c 7 o er o ra s K Ei ZT V w3 --v 0 3 1 0$ a35 a tv XT O y .2 u c 35 Bcr' jo O. o 9 ( S) j a S3 a C M 5 o a 55 s O t H - tc 2 aB aAo . 3- - S 3 -2 JO a a O 35 scc asj- 3 ia orf ya vO - .jc: e S - r: w .2 Ji JO . S o .5 - M JO s j Pc W 5 3 c V. rs Si w SC --r jo XT. tt l 3 a - c S5 - t3 o 3 a3 o m b ja b u o ,y j 2 2 a V is S a w tr a ir 2 3 o35 JLs so ej OJ- - 3 A S 8 3 aV - o - a a S - Si-- Si x A o u 3 Q cJ - - a JO o 335 55 5 ao MJ j ao a 3 JO JO O 3 a-- 3 & '7 g 3 05 3 BJ 3 t c - 2 a35 s 0 C3! 00" S..2 SiS H E a . u ,0. o 3 JU 4J 3- - a3 s s s 2 e o a & !ZZ - O JO 'O O aa X a ' 3 S cT M S) a Q 1 35 3 2 0 00 W O O 2 2.''2 j o 35 c o O 4 0-- a: 0 O' 55 5 0iw8 2 ie 35 35 s tCb 0 2 3 S u S ar' s 215 ac a ,5. X5 a a C5 g JO Ut 13o V B O a o-s oav k Jg 35 u co o as O 3 0 S5 S 's- H & n y 0 .ii 5 w ii 3 S g tv "B Jr O - i (3 A 3 2 3 S S 3 a bi 5e JO C 2 u E 5b yo C & a 3 o A ca S 3 0 g put 3trc3 oa o 0 0) 0 Cow Si 35 a. Cu w5i2S - a "a jo 0 JO JO 3 8 cr .5 oa Was cj 'S ja o S a .2 O e o 5- -l u 3 3 JO XD SO" c - jo XT .sg o a? H o. oss s Eg5 35 o 2 ? u. III I 5 3 o a 2 g .a XD o .2 d 12 t5 gf acT as 3 u - H. JO a 3 JO 3 2 57a 5 35 "o 3 u 2a jo 3 3o JO3 .2 coy35 'B-- jO fcC o a S? w f 2o 3c 35 OR 0o. 21 Z H 3 g w rr 3- a5 .Si 3 5 S 35 o. 9l tiO 3 5 2 3 A S.s . . . 55 JO OR h 5-- Tpa S T- - 6 o 3. u 72 t. - u c a35 jooo c a- .r a 77 JO - - 3 OR c x- J 35 w 3 3a r 2 U . ST XT c: r 5 8 u- o uc 0 oj a c B 5- 2a - i u X)tj A. a3 3s 35 3 - 2) 3 ftr a -B(S)Z - - SL O W o w - "tr U Cl C T O 35 . 2 05 - 'rr - c; 3 a a y - g 9lllc 93rcoc og Crbrcs bebes abrcS ferebe til 3. 91. 2'ctcifcn, 2?. O. Sof 320 Salt Safe Gitp, Utap. - o 50,a 51 & s 2 :W a s5w v jo S Gn palo 93(ocf fpb for 23ifubcn8 Office. CS o 'a' ko .5 "-- j o u 3 S ti Q - its Jq w C - rrH . 5 3 u 3 ,7 3 3 tiS 3-- O o .a a ca a 5- to o 2 w n e o- W a --- E- - ft-- s3 a - 3 c 14) S-ii- a O 2 !) rr .3 a tOCT) o o. g JO a 5 3 - 3 JO JO a ,a 0a 33 0 o oa to av S St u- a-2 U- 55 5t i 0 1M oil fine fern ffal fitetcr, . , - .3 3 -a - .2 a .2 0 g ?Sc is 7? o 2V a. iffc Stcbcf, jprnet af & Sion. granllin tpiib Soutp Street. bem meb bca-r- . j. Q 1 JO o h 0 05 3 S o r 2 P : S .2 cn jo o a si r tL ' d 35 S o a3 I k 2 cr 5 c E cr cr t- a 3 a "O. r JO 2i S3 75 O- 3 fom oillc vS'a o 'a a nifbocntig Cplvnlng ml blioe flioen VlUe, og jeg oil gi0re al min ftlifc foT at tmfbelvmme miuc CanCSmcenB. B0(ctn Sons. tilficbsmilcbcm. - 2 nren oel t at ttl mig. frl ttl filccbegabrifantcr, nuSpgo.ing, meb sto, a 3 C S u u3 5 & (S) C3 - S3o 5t & SanbSmoenb, a (O E o 2 - - . aU rT S' CO H o sa- cr tO 2 o 3a o a. O 8 o 2 r- o R ft to - C rr- - 00 ri O Sb so O g 3 egg- a ao a 3 ta t a r- 'S. U k "a o O o - 3? oa rt-e- is o Cr S S- a, 2U 93ui ton meb Slogs cr altib paa Sager, og bet bcreS Opgaoc at bepage o o a 'S 2 o o : aa oo a a- s CV - r 3 o 8 3 to a r. aft s - Scr , n a -o tenner oil gjifre at til 5ftrirbcrSor' cn up gorening H 5 (fntfe enge 5jem LindbM & Deere h- " (A) 2-- - - 5- - 12 r--9 TT c H. c a o" 2. 5 3 tv 2- a Sg. a 2 cr s',5' " -- s 50 'rS; a 2 I - n 01 3or 2 a g r i 5i o 2 lUetter etler og paa be ftanbtf Terfor bem, fom vlo. 1222 lft Soutp Street, pft for a C5 cu oC2 a- parnu aabttct tlnlte c$lcr be fig Hedterg HJrtfer, netjattc famt ufcflttei fim og Danmatt, til petige 9lorgc Gt ftort Oplag of filcctc af allc til Salg po3 2. rcpercrcS og pat-cfcnS, paa girft 8outp 8ircct, 92r. 93org, bcrparigfctt begpnbt fin gor bettc fifpbubfafg ftnbes al 1225. tib et ftort Oplag af alle Slags fijpb retiring i fit ipjem i 93Ircf fpb for 8 oarer. SaubSmcenb fom per og gfpr 23arb Square paa Statcrcab. 23. 3:1 1 icn GbcrS 3nbfipS. Salt Safe Gitp. illetter til eg fra aSe 3cg talget lgt 3, miingS ! Hmfforrrtiting. og fence i fpb Jitllcl nam(te Caute Scr,3 & 9)oiu:g, f 3cg brioer ogfaa en ffattbinaoiff jol)n $ lignum anbefaler fit uboalgtc Oplag af inb fprtc famt piemmefabrferet filacbc. Seftillingcr paa alleflags .fperrer flaiber ttbfprcS gobt og billigt. j Secoub Soutp Strecr mibt fcrlSat fer 93to8 93auf. retttiuti (0 a 3 O ft CScSfcp Saifrre, te n oil blioe npjagtig oft. ubfprtemcb ontgaaenbe OrbrcS 9llle jailor lercpanf fom og 92pve pgbontme, firainpetilfailbe, atientcr ber gorfjptclfc og $ofte. renbe lianbfoutor at penoenbe fig til libc af oocnaiontc Citbcr, bttrbe P3 Unbcrtcgnebe. fiorn $r. 93. 91. 2J2. groifetp tpan paata f0ge ub benne blio og af 8lag8 pclbrebet. gcr fig 8agcr og trcct, fiontorlft Gaft fprer bent upfagtigt og paa furbelcS Street. ilfaar. 2bcn af bitligc Soutp q0rnct att3 9lbrc8fe er . O. fop 453. 23optrl i 3bic 23aib, S. 9. Gitp Salt Safe Gitp, Utap. bore anbefalc maattc paoe gorretninger CO -- po8 Wm.Jennin s& Sons. tilbereber 2)icbiciit af Urtcr ogSi'pbbcr gaonlige i atle'lag8 Sungc, Seocr S' n 2. 93labe og flefte ffanbinaoiffe Eibsffrifter funne befntleS ' mig. osv. W- - a Sg; cr " 11 (Emporium tcS j- cr & gcre enb 9lnbre. Klokker, Jernvarer, Porcelain, Glasvarer bere, poor til gaget pcnppieitbe ubf0re8 gobt og S o 3 (gajlc permeb par jeg meb gobe 2lrbcj efteffoning og alt 9lnbct Z. c? J2 3eg oil tillige unberrette mint Sanbsmamb om, at feg par et ftort Oplag af poab ber Jjcnpprer til $a pirpaubclen, og, ba jeg fclo inbfprer (ainme fra Often, fan jeg faelge billi Ee Smedevcerksted 2 o o rttfle obbcS Erugftore. fpb for 9llle Slags norffe og banffe Sp. alle SiagS 32cparattoncr ubfpreS ijoor fan faacs paa 2)cftilling til Gpi gcr purtigt, gobt og billigt. ' cago pilfer. et Dbenftaaenbc freoe maa afpen paa 'foftpufet inben 30 Eage fra billigt. Eato, babe i ntobfat galb blioe af fcitbtc til "Eeab better Office", fer (otter, fom afpetitc 93 rebe, maa op gibe, naar be bare aoerterebe. til 2)2aiteb8. Eprc garantcres. gorening g og anbre Canbpro prifer. Eerfom man Bnffer altib at be nptte fig af cn gob Sejligpcb, og man oil cure oi8 paa at fomme i retie Eib, faa maa man fprge for at pace jit Upr i gob Orbcn, og pois bet ffnlbc fcjle 9loget, faa gaa peri til 3. S. 3enfcn i 2)2atn trcct, et ai 3eg K; Si 2 a trr S 2 ss 7acr iso 3 0 or o n. ts 3 3cr 2 a- 8 3 3 S' S ISa eS'-n rnpnlunb 22. 3opnfon 3opnfon 5. 3- - Sy -- maskiner tilfalgS. 3opnfon 2)2. 3cnfen 8. ifeterfon Singers cgfaa . 5)alocrfon 3. re, i 3eg par 2lnberfen 3- ilitbctfon 3- - G. i.'arfott Selv-kaste- anfeS for be bedste Utah, og ere anbcfalcbe af mange af bore ftprftc Sanfcmoenb. 3 ? 5 Q 3 5 S t a tr - 2 f og 2)2aff mcrier Eisfe .r? 3 cv t3: re e'C s ar ocr ci o i r ft) S'. C5 "2 Co aa. S' O cr s S ft? O cr - 5 QZ ft 3 ix r 4,3 2 co cr cy 'o co a ' & 6) - (C) ro cr !2 B 2. 3 S 3 , 3 52.2- o 7 as - a I ,2. a c.' O o. 2J2. er, ofo. f t vo - "S Zn ei Selvbindere 9lnberfon G, Gpriftcnfen ffl. $anfon G. Clfen G. 2J2. 2 g:ib er ben Uoste-maskin- 95 Smpr, butter, ffpbeS og faelgcs Mejema-skine- r, faaoelfom Darner. 9lnberfon'G. Ossborne 3eg par Een 19bc Sluguft 1880. 5? tw a 3. va rz, c 5 W a- 3 -- oa S 3 3 n 2 a- f cr o a it r 3r 3 ? o - cr to 2 -- ' S. tr 3 2 ca CT ca flS Sr Z3 XT' O S o CO ST. f trr O H u a 52 Z 3 Studeba-ke- r enfeenbe lig og reel 93epanbltr.g, og be allerbeb fte 93arcr oille altib forefinbes. esr econb Soutp Street, gemte iornct af Sabelmagetoffrtfteb fra tate SRoab unber ben ppie 25eranba. ofo. ere prpoebe, og i aQe bebfte 93ogtt i Utap. z? H j 2 O T' or cr rs "O .O a cr c a na 3 ? 3 cr o n - ns- 2 S aD & af 8 a za o co S. a ca L 2 o D 3 a c: as 2 o o o a Si S e a fo . B ,2. 3 - scr cr Co aa 2. cr S m 7-- ncr a3 r - o S cT i 55 -$ fS aa rra aa O ro. 3 5 nbfpreS er Vogne; benne Slags 93ogne tog fprfte if ris iSalt Safe Gitp, fe cr tr 'H rt , Kareter be bcr0mtc 3eg par go -- O S' 3 S P. o aa (Si f- -. 3cg failger mine 9?arer til bet lane forfifrt Gnboer, foin maatte bettre mig meb bereS Spgutng, en act fte og oil 93eftillinger og 92eparationer folibtog billigt. fiom og forfpg. fer. meb be Landbrugs-Maskineri- Slags, forfffellige a3 12' 3 rr .s'S- -- t Z 2 or s Zz st. ft a r O t o Ii o 2 cr rf O O to CO -- a o e fa- er a o S' 5 z: 7 5 CJ cr c& "1 tC . t) cr CO (0 3 fe) k) r- - &-- 5. S' fi) Vogne, bebfte c o o 2- CO -- - f&i' aV CS a o 1-- y S 2. a c n (ft 6 a oa rr sii-- rr cr S 3 a : 5 o 3 n o a r; n ct o' - s3 - M cr o & rri a 3 K, a- 5D nr ST. j' 1 or T a cor 5 o o-- ; u U - 3 3 O t3 cy - u zs a h cr 9lnbct tfl ga funne blioe forfpnte pod mig jam $ipnet af granllin 9loe. og 3bie Soutp Street, bringes permeb t mint 9anb8mitnb8 Grinbring. alt og robuft apirpanbel. 93og og oaetet etableret per, tilbpbeS 3 t otontar Urtclram, folibe get penp0renbe. Eetgobe og 2lrbefbe, for poilfet feg er bleoen be ffenbl unber ben large Sib, feg par It)b-10f- 3 Ur for 9icifenbe. ulo-flab- fn bibfte tOefoemmeligpeber finbeS Ee rfetfen. anbefaler fig meb et ftort af Uboalg alleflags letSl, ab H. P. Jensen, Xer. netalgOpitl jfidt f Sattber p. f jfcn dfitj gotl SSIarftobafrifff. 5 l a |