OCR Text |
Show 31 pjU ($ij. lv aflj 1'en 25tc 3iM 95. . .otbt,pr. Cufqtl, qg,pr. ieo fftmb 1,40. :,00. " (More, 1,85. 45. fli, rtofler,pr.ttftel, 2.25. BWemcl, C5m0r pt. $unb, , pr. Dufin 2?unb, gtefl, turret, pt. Cttafe, (0 pt. Em, 25. 20. 13. 16. 12.00. at, lifeu af Cagbob og aRojarta Carir ubfprtes paa cti glim1 rente ilRaabe egeantt ftocmeitbe Cl-falb- 1S82. 25be SKoi Dm og 3- - $ Clfeit, unber 1?rof. 2lnton ebctftitS Dtreliien, op1 traabtei en iregtt tcflqifet Ciolin Reartit. Coulbiene Cuoeriure: ,ffa 21ifKlf. ftM6taaKfc SodgreendR. G&riftianfm G. Gljrtflcnfcti 3.20? Gbriftimiftn SI. 3en3n. 3WBn garfcn tf. I'imbbffl 8. SHclfon ' . ' ?eterfon 21. T aKalftim 3. ' D. D. cterfon 21. an. ibluttb 6- - ibfte fetter. SUibtrjoti 3t. 8. Clotnqbift S. . ' Gridfen G. 25?. 8 Senftn . 23. 3. 8. Gliafon Sorfen 3f 3. an. ptnbfcn S 2? SRortenien 3- aZelion D. SRilfonH.g. Ifcn 'JZ. ijenftn 3enftn3R. D. 3. 8- - 21. 23cttrion Sulgren. aSalftrpm. oenftaaenbe Crete mao Eirsbag tar . . en naeften Vogan gianftin alt 8afe Gitt) aftentea .. 8cbi fofibBfel itibcn 80 Doge fro'Ca-to?roao bo be i roebfat Balb blipc cffmbt ontequin til Dtab fitter Cfficc. 2'Ciioncr, SRepbi ba font afljcnt: Crete, mao opflioe, , no cn forfocrbelig Ecrtfa 3J2i, neb ooer nen iCig Goltonloocb SRinebiftiiltet. SRr. IRobert races, ber tobe for. 400 Bob neb ob og bcboellet Cjcrget web fra CO tit 75 Bob )an$ nf. 0n Robert rote Gun. par i et $u8 ogla ban i 9Ztrljcbtn tiltienbegioe fine at Pi nu er berebt paa at Sloertiefemcnt. af bem, fom foa paa at rude ben Iille bo ber,b:flitte til ?. Doblqoift, alt fate GitqC.O Cop 595. C.ulcfcn Slip opfjpbeS. Side, fom oufie Ceftiaftigelfe bjrrome meb Bor fatbigelfenoffGffer, bebes (enoenbe anb af bbem ade noermere Dp'qsninger lunne erbolbeS. 3rbGaflL, MoBLER Pratttft fin lange o o o S. 5 ' SE ts 2 o a S ST ? sr Big- - 3q S t a n! 5 a r1 gf H ST-s- r (0 rt, i Oil 0 1 sti s - e. tPrelfer famt et oelforfbnet til Tidens bdllgste Priser, Bragte Huegeraadsager kjbbes og s&lgea B&lges Husk Stedet; forste Mobelhandel, Op. syd for Council House, hvorde skandinaviskeForsamlingcr afholdes. lag af Ub.re og 3uoeler. 3nftrumenter repareres gr a3 -S S. If If a A 3 gausifit c s- S Z Jii Ci S C9 si"! ; s2 6 is a n E S STS&sIS .f ttf- a I. iW B f5 zz ?i greater June (Snt Vim in Hi) Qner lEcw yjoti eontbamton, rtfitlmjiefig - of a .fir t Z &LC as - - o ov S JS O ai!u ,p e -- v 5 ? .S 2 ' .& 3 jo M 5 Z m CJ w M w - a: 7 CSS A S n s 1O tt j ja i 1' SI m : & o A & CA O 70 3 a . b JS" 40 2 o - ' jO 5 sf s NS fI U I -g a u 5 5 B w g 3 w JS ' wk Il'f VL M w O n-- E B o a n 8: s . a B (M ) s'u wi-j 8 -- W l, fi f- s AA L A -1 (4) A W 1 o 5 51 - A Br J.,r'v AO 0 A 2b-- I1 s IIS S8 o A & w f w B ac, . fi 4- , S VI s-- A O n s So. Au 8c- I Kg, - IK 2 J2 H .5 fSsi'g- -s o V s B-- & 2 A O A Of A s n c- - o u o z a 2 ge w ft u 3 c B 53 05 C ir S Z ,5s a cr w 5 o e U . A S' o g sw A e 5 SB? & t B x esv 51 s a wts 5 u c H o 2s 5 w os 8 JtJ tr 3 M u a 3 M 5 R O s Q A U JW M - W 'S J. Sr- i-a SS o 5 S 30 ow br B M rS S fe a w og b O E.EK.-!!g- S'Too-a siWB e w 3 & &.5 i - w h. fr ? .21 o j jS l a S.f ffspf. gf - w B a ZO J..S cv. tO" 2. m . O i r S Svfifif!f!l! Crifcr. . C 25I tw S sr i- W 40 & S--t 3 - n J. !fg5,!sl8al? . S3. biUigftc in " & a 3g. ilm 2 . cS H.f. o ci sc O te w . o g o Fernslrom VEXEL FOliKETNlNG- 04 Herman i $unbp anBefa ler til line Ccnne og lionbemanb fit cclforfqntc Cplog af Ut anufattur og flolonmluarcr, fom jalgcs til Eibens Cideltcr fra eg til aZorge, Socriqe, Donmarf, Eqftlinb eder Gnq bebfte Ianb foate frembclcs lit nebfottc Criftr bos llnbtitcgncbc meb .oflbampforSinbcffr mu Mnl tltartt ig nmliMi rinnlttti mtt DampffibSlimer. fom fire ange uquttlifl lebc midem Slmerifacg Guropi, 11. 8000 Zen Ctijtmd i TOO faaoel ooer linglanb fom meb bin bire le fmmhirg, 2lmftcrbam ou bamfe iM smt Cinie Ebinfioclla. ta C.Uetpriicn til og fia Gbrifticn a, Gbriftianfanb, Gibe, i'lflin, Hamburg, aiectar, oanger, Ccaqtn Ebronbbient, fljcbcnbaan, oteborg tltiolmo, afonfpping 2lar talo CiiS, unber Dcnau, Corn mcllcm iccfbolm tr 26 Dollars. og obengolein, Obcr, SRarn 1 Slar frit. 3rnbane CiUit fra 9Zim j!)oif ti- U ab 52 DoUaio, fr i St;ica-go'ti- l bevg, eiteral 2Berner. poljfnftait. Utah 44 Dodirs, fra Dmat,a til Utob 3G Do!!. fen. ajtofcl, 28cftr, alicr, mijcta, , 0 rgc, Bin SZorge, Crplcr bctaiburc pia enljocrCniif i Tann-orlCrannldjttcig. Ianb eg 3fcflob til Dqgcn laofftc Jtur?. SltfcjlingSbagc: fra Crtmtn Ijoet aJZonct) Crbcre utfcbee paa oUc Ccftlontorcr i be flontinaoittc Von onbag rg Cen 2)ort tjner 8orbag be. Sll ueboenbig CpUjSning til blioe giotn teb m benreube fig til oerigr beforbrte S?asfagerer fra 11. ?etefen. Slgent. oeb en naeften uafbrubt 3rmbaatfor Cep 320, Salt vate Gitq, Utah. binbelfe iredcm Gpriftianio, Itipben. Office: 1 Clod oft fia Glifft J)oufe. boon, analog), Danmart og Crewtn, ' tjoorpcb man unbgaar ben lange Steffc orcr aZorbfpcn, fflobt Qagtti. IBiffett. Iftifer: i tm ditirat in aoit n m a m 1; n ItabM Wt alllttl CUIn. Vt cOili tod , Bra fijobenboon, ilRalrap, lU 11 ni0bUlis,lni Hrtk MdnltrMl rt, lt at for Gbrdtiania, pteborg, ranbinaocme, belfenbtgipr point, n tMlllnU4R, Itnl Dt 6mi, H ' ban bar begqnbt en tomagetforret taoanget Ccigcn, og CUj t:mlani. Itdi Ztmili Stmt, lli nn1(, outb ning paa 3bc trect, fprfie ,c.n 3 $30.00 til Rett got Clot pft for lift $oufc og anbefaler Bra aZcm gar! til Sbriftiania, a fig til beres oeloidige Grinbring. icborg, SUZalme, 8ij0beu$aon og G$ri obt Crbejbc rg biUige Crifer. latotrcbfinbstpoe 2)?rnb til at loegge ftiaafunb $32.00 alt liate & 25?eftern Erad- - paa Eur og SRciurbidetter $56.00 3amoeien. 3Ran benoenber fig til 0e(Hra & (e. 253. 28. IRitcr paa Aompaniete Aon. Dio. 2 Comling rten, 3Re gort tor 910.12341 lft out q t., eder teb og anbefaler fig bor paa famme 21. ber ) Borroaub Snberfcn Ceterfen . tr til C. 3. nebter oeb Gnben af Canen. meb ade aa meb Utah Slgenter for Utal). lags Drejcr og arbeibe lil biUige Crifer. outqern Erget til 8cl)i function. 3. 25?. 3rou8) 2 i5 J. BUTIK Ci baoe oabuet at nl) errc.Gtoipcringe sanbcl i 25?afatd) $otel, 3)?ain v Street, alt fufcGitq. imilfc Pi Gl fint Sager ar Epjtr forcfinbcS, fotfcvrbigct eftcr Ccftilling. Cioilic i arlclcspcb enbefate tort pclforfpncbc llboalg af $atte, fom Oi Iforicr, Unbeillirfer, itrpmpcr, fdlge larbclce bslliq, famt flaebcr, of Silfc og fitmeb, liclbb nb. 2Rand)ctfnopp:, ffufferter ofo. to os et Ccfpg. A S. aS e ?e-oss'.;:ir- - J- 3 a2 3 "orrB o ' B slfS X E. S ? r 1 cr sr st 3 H?.- n & Hedberg er sr cr 5. O or 3 cr r. g - O nS B B . S! sa el ocra a 1, te&a 2 Sslsswl ? s a gsf a E a 5 r ao 2 cr cr 2 cr r r, rr n St . - EKVIP ERINCS HERRE- 112 Htger af mufifalfte 3nflramenter, SRn ten, fom Da fltfloler for Cegbnbere, Segetpj i ade Cjerget foruben Ubftqr, CiUeber, Stammer og lae i ade NV BILLET- - naarSibejberne fra aninen font og ben og bette Star loner IigclcbeS en rig J0&urtig Hffertnlng gjpr Carer 25?. 3roiags & one gioer 20 frelftcbam. Dcrcr graret eftcr ben )pft, tbi t Ciergene et ber tore Op bidige. enb for $riSlifte Gente Eilgift paa Dodaren paa ade I 0be men bet er intet ftaab om at lag af ue, boiltet altib gioer gobt Garl 3tbnfoti fogan Gitb, Utah. ' Stage af Unbertpj. Jii STUDEBAKER VOGH b-- : Unber fig ning Rumlcn (pb ban til Cinbnet og fin gaber Irbe, font om ban per nteget niel too afbugget fuifet, font ben rnige $anbcr, fremab. Sanbmanbcne ba fotjtrallcl. mote oar t, bleo Inuft af neace oe be fibfte 2 Star rant rigelig oelfig Ienfmtgban Patnarrteb at fraperc, nebc i beres ?lrbejbe i at bqrfe 3or rjj :x, ?; , beroeb felo oooe ben Bortjenefte, fom eders tilfalber dRcdembanblerne. 2tl JtoircfponbanfebeteS abresfere 296,00 $rapis bar ban erboeroet en faa (tot 300,00 Dpgtigbeb i Cebanbling af JTronifte 303,00 bgbomme etc., at ban anfeS for en af fRutibene bebfte iteger. Bolt tun. 300,50 ne berfor meb fulb EilHb benpenbe '301,50 1'ig til bam. 307,50 be flcfte 1;r; Forso$ denvelkjendte fanbsmoenb, fprtqne bent meb oocnwrtnte 2lrtitel, Pi btt qfle ben iqe Elbe npbccn. bige lDioffiner, og tn dRcnb til at be til r. . Gliafon paa Bbriffen, 2nb aSatb, paa jpmet af 6 ontq Borfq. en Ijpttc at tit toftet omtreut bleo aJZirten, beroeb . ittclonfe pogtet reataStfternaRatib Gompa. nq pnffer . Otnfen pnftet Ubrmagei 3. Ccferet 312,60 bermeb at unberrette fine Cenner og 1 Tjemmegjorte Skabe og aRilforb 818,50 liaubsmoenb om, at ban reparererUb Mobler samt en Mcengde Bor Ubebfommcnbe 42 Ifronet re og blotter og obfprer alt 2lnbet, feerdige Mandsklceder Ml, mere. Gn Dollar ubgicr 3 kroner og fom tilbdrer baneBafoien tilfrebe Ugt Salgs, 60 Dre. ftiUenbe aRaabe. P. Sorensen insker at J. Broder BPrfte Dpt fqb for Gagle Gmpori ajfis. Smqib, ber bleo ifubt af fin Bine Landmxnd opmSrksom gjbre URain urn anunb cr afgaaet peb Dpben. alt fate Gitq. trect, paa, at han har aabneten Batik Crot.cc . G. Gbr.ftencn fra fepan skraaesfor Z. C. M. I., med et smukt unberretter os cm, at benne Cq life Ztt mine arebe ttanbOmanb I Oplag af Senge, Bordc, Stole, Sofa, er, Madrasser. Spejle osv., brllket bar noget ftori2lntaI3nbbbggert, men $aa Oplagbaoee en fnlb orotrent Gfttrmibbag JH. 4 raft be .. fig Og lg Sfofen fom i jlnoppcn bpbe Bpr bene Clabe Linbe ffqbe, , Du Iitle ial i Sioete aRorgenrPbe 304,50 306,00 3uab be pare aoertcrebe. Q EorSDagS at 293,00 Dgbtn Crigbam Gitb . paa ilTfu an! i roucnS tpo foruben Sqbe niinbfltg BribrtSbog, en og for 1'pjer Din anober oil Dig nu bag Ipret og anorffab. - Cjemctet meb agenS faone f,clIigl)olbele er, intb Clomfter at 3nas be Eillagtblipne Dig man ftnblfe be tpte HtigcnS ' rate, eg faone bolbc patriotiffe Eaitr. Din 2lanb i ren Uffqlfcigbeb , .. air inb til eoig aligtjcb. Ceforbritigen fia JijCbcnbacn til be $aul anfen. angirne tetcr oil for antblcmmer i Jfirfcn fofte fom fplgcr: Ci btnoife lit Dr. 9Z. iRofcnbergS ..Slnbcviou 3- - $ Cedmrnt G. Gl)tiftcaftn 91 SlnbcrfonG. fra tort be tibligcrc base oanbet, fifelffcflbc Jublfum. .Ebe ponflllfer. ftqre fUbejbct, fom i flere 2lar bar beftpret fiord Bobrittet baabe i Dan mart og St' rui. faa oi lunne gaiante. re Gbcr, i enbtcr tenfeenbe Eil !!ln!cmft. Dcr er btr, ligtfom anbre Steber, fiebspidclfe. ,Core Obtftitfer ere nogle fom ere Brafalbnc, beret ogfaa af gobt eg let bnenbenbe Era, og pore Sifter uoDcrtratffclige i $anblen. Eqpe, tbi forleben, ba 8r. 3 Gbriftenfen oar gaaet fra jemmet, reat porg Gbere lanblenbe om bleo 13 $pn ftiaalnc fra bam. Eg aSeftern dRatibeS og brug ittgett anbre, pen fanbt ban life, men SRaboerne og cpmuntrer biroeb port BorfPg paa gao bam flere pn,cnh ber bleo ftfaa iemme'3nbftri. $tnblenbe paa let. fanbet oide finbe bet til bereft Borbcl at fenbe efter pot rillifte og tage fi ne Bqrftitfer birette fra Babrilfen eg CdbSfalb. f anobfcn 8. Dlfen SR. 2. . $ettcrfon f ' . enat Unbftltfet,. 'J i er oS cn Bcrrcjflfc at lunne termcb beljenbtgjpreS for mebbete core ifrrc, at bisie begatebe nnge'inaenb, i Bopeniig meb fltre af 8enner, at min enefle Datter Jmlba tore mufifalfte fatibsmoenb og 8anbc Pauline tote ben l5be 3Raj, fp?t 8e Cemalbte tar fqg I manbinber. cgte i en nctr Bremttb at 3unuar 1881. men er nubefriet i fra bcobeS en 5Ugcr ffanbinaoiff Concert, peb optiabe pm, boilfen 8tiligf)(b be ubenttiol Dillttin Cibelfer, bun er ben 6te af mine be bet fammt bjertclige Cifalb, fom fom ere bebe i ben 8 unge Star: , oiaedbto. tenfeenbe til Carets Hfgrpbf. ere i Barb meb at bbgge i it Carnet. 5D2ortenfen )aab De ' Concert i .Gotigregaiional Gfjutdj" beri Ctjen, oeb btilfcn fcfligbeb pore SonbSmanb, ferret 21. SRorbant, ' 2,15. 8Rel, pt. 100 $unb. nten fmelter. enb Cn (Rambrooub Deb SRaon 3ob og en anelmpOe. i S0ter Borenisgm befcbe 12 anil fra HRiIforb, mbt, ber or begbnbt at bpggc fig et Borfam ftjp ilertbaga 2Jiorgc fin Aonc to ing SljuS, til bt.lfet tunboolben er fu fra en taglbpsi, Ijoprcfter - ban olltrebe Dir bar oarct cn Del lagt. 0fen paont) og jtjpb fig Sbflbom labbebe JnaSlmger) i t)cn, ,og . an bonbt 2lftrt)fferm i et flm, felo. Dpben b feo,2Zbat bortrbffet 3 fom bon baobe flaaet i Cotggen i bette Corn .g 2 Copne. Gn DelGmigran mtjt cr tpb men. ber cr ter ere fomae 8jemcb. bertii be fibfte 2 Star; og f aib om at SIRre. mpt oil icte. be fbniS at Pate tel tilfrebfe. gler Sibfie fprbag af&olbtc$ en ftor (ape annammet Gcangeliet fiben bercS ! in bon fpt finbe 2! CA s ftf 5 S s .s f w iT S S 3 g ?B ' al &S! I f I MIS - |