OCR Text |
Show :u ;n J 1 A V asoata pH 2MH' Mt IV f dtil, ' 8.75. 2.25. lOOunb. ?uj tWr. SBaDer teoe nfen 2K- - l8?2, antaget loberntb (( at , prenfon 21. Ifnt 2). Baldwin 9f. 2ft. ewee, Sltibcrfon SB. 21. fwnfen3 ? SW. 3opnfon 3. X. 3cnfen 0. erueb belienbtgiprt ' 3 for Slaegt Gmpa fine 3 crrens gor prone ftaa, ube rofet et faa io $jemme3nbnftri. CM8itnbe SBor fioere 3fcPP trfor oin roeb ftille gor gmaa - mitp! pbeufaarer,1 til $r. MoBLER tobestaaret, uftplb-g- et uben gnftclfe -2lf StPectr let og fort iBlen a ter faUet b jrt 3- - 2lf-tcS- - 2 nO ct n ct fp 2ts-nR- ''o " 2 s - a 3-- sr 3 Z r a " 3' H i 2. ct x n W ct s, 'R 52 5. ts FT S jr d NV HERRE-EKVIPERIN- g.'S e a fi' , o 5. 4 CT s- - - t v 1 2?l S? - 2 B 25. O -- I r 7 S.S. ' Hjemmeyjorte Slcabe og Mobler 8amt en Mcengde feerdige Mandsklmler bil, ligt til Saigs. Broiler J. P. Sorensen Bnskerat gjiire sine Landsmnd opmSrksom paa, at ban har oabneten Batik skraaesfor Z. C. M. I., mod ct smukt Oplag af Sengc, Bordc, Stole, Sola-er-, Madrasser. Spejle osv., bvilket sfilges til Tidens bUligste Priscr, Brugto Husgeraadsager kjBbes og o s -g.3 5 olm jss; 5-- fpanbd i gattsijit E. . 53 o 2a C 14) & o a o- ! a a5 e si 5 9 - otS z sr a ct a 5, ft w o4 A 2 cr A S a0 SffB a m ir prr Ob fc w Cl 0tter gfotfi 'glen 52 u CTJO a c fizp : ; - O ; '5 a w a .ct 4. tifpr: gra jobenpann, iBialmp, Stoil point, W0tcborfl, Gprtftrania, Gpri'f ftianSfnnb, Bergen, og Stanangtr' : $30.00 til 92cw ?Jor . ' ' ffotf til Spriftiania, P ; letorg, I'ialmo, jijpbcupaon og Gprl: gra 9Icro ' ftianfnnb lur og SJietuibillclter $56.00 & JP.f 2lgentiT 3. SS. ' $32.00 ; 1 ort recn, 3?c 9io. 2 Bowling 3. 21. Belerfen ) for Utap.-- r .. 3votts) SJ Jo a tSB t e a ti, S O O g5 tt eO s u.ffS 44 fi ji. 5s w J9 - rt n 2 U CT . oat a 5o fc .S e S fi tff CT ffV 0 Jfc Z 5 C 5. O S fc " o fc 'jS M - S o 5 Iri CT M 44 fc M CT a S 5 'Sj ., CT J3' . gS 3 ) 2. ! M S2 iJ v. a ,r 5fi xx B M 5 n-s- - ; CT r, s 2 SSwSlilS S5 r ,04 d 2fcCTggfcV a 5 5 .CT C X O S o wo li. Ss 18 ff fUSss . b 0try5jg3iS.'SBa SIS w gs-s.- s S3 JJJ H B g 1 8 tt'2Swigs,g 85 5. j g. S5"r r M, 5 I CT. to a 5 a A S- - S5ctS g S. e 9i!i 2 S 3 , i 3 S 1C CO zioS.5, ?8 irSar V 8 z efi-- or ? a ,52S av g? a Hcp2tt w n rr : i Il5 SirSfiifl 2? 2 hi Piiiif S' a c is S. .o g in tf O CT - jii. 15 21 y g s g-- O 4 (fc) fi b ac t 2 fc w oS "I1 S fisSs? m1o3 f gal . rv CT M U o fi p CT s "CT sSf-BS8- 2i S Z e 511 a s sg 2 05 S fc CT CT- - ct . - g' s fcfcCTte-x-f- 3 s zL CT ct pS at? w aa . u ct s? uu a .5 sfcS 3 . i2 ict 44 5 .2 CT a W CT lCT 15 IS 42 a. o u--r u X JO K 2 fc CT w Efi- -i Z. o a o 23 Is1?.! M .f- f- S g 1 a,QStS 5 C JS ? w .2 tb 2 E S-S- I a 5 fc t! CT g o 2 tJ JO ailffetl ' ctO oj. c o K ac a tto ti O 4 Q , g1 fc . a i l tt I H.TT (t) k'eo a "n s s jSS" c g S s o pa --f?a ta 8f n f (Rati Rtmati pooroeb matt unbgaar ben lange fRcfft obtv Btorbfoen, Vagttl bl( (Mttrat lo ttjl oj ay (t laalcMl lit aUU t State. Oat aakila Sga SSgS o o Z si- Sine JP renter - 1 C S5 etcl, SKain i 2Brfat(p frifer. bitligfte antCafclttaa.ton 1ut( Mltnlttut out, Ut HI betienbtgipr for Sfanbittaberiir, at att tg fcatttcrtlojtr, (amt Oil 6ttt, aj aattt cn pan par begpnbt Sfomagerforret tlal DtaMaat. Salt Otmt, lil owtlo' ning paa 3bjc Soutp Street, fprfte l.lt.Bt 3 Blot Pft for Clift oufc eg anbefaler fig til bcrcs ocloilligr Giinbring. SinffeS. fdrste obt 2lrbejbe rg biUige Brifcr. Mobelhandel, f.Pa'ntrcbfinbstnne llftonb til at togge Stedct; Iract, paa Salt gate A SBcftcrn syd for Council House, bvorde 3arrBeicit SlWan penotnber fig til skandinaviskoForsamlingcrafholdcs. ' 2B- - 2B. Oiili r pan ffompamcU t J Ron torfJio 1231 lft Soutp St., ellcr bov paa famme Stcb og anbefaler fig til B. . tlnbcrfut ber er gemaub B3. 3tnms8 & tm3 gioer 20 tneb allc Slags reicr- - og Snebler neb Gubeu af Batten. aa meb Utap atle Gents lifgift paa ollartn paa til gepi Omioion. til biliige Brifer. arbejbe Icget Soutpcrn Slags af Unbertpf. S e Fernstrom lobc Slagrrl. O O I' M i. . 112 . J? Stf ct SS .. o ." B4,og! CTal3aSr. " WI?Ss s' Bcalsja.r. ?S8 1 P " i' ,i . " go - o g c 'S ' a 2 5,& as o ' i ! DU tfontluratcii, t(oeIm46f(g aitmarf, Infllanb cllcr Gng Siilcttcrfra og til 9iorgc Soeriqe, oflbampforfilnbeffe lanb faacs frembdes lil nebfottc firner bos Unbcitcgnebe meb be b'bftc met ten (ltgaatt eg scnlitcte nttrHk MO ampfftbflinci, fom f.re augc ugeutlig lobe m Ucm 'Amct faog Gurcpi, ca. 3000 Xtn OngHfKI tsTSO faanrl oner cnglan'i fom meb bm birefie amhuig, 2ln fterfani og bi n fc , efic atari. 23 llctpri en lil og fro Gpriftianm, Gpiiftianfanb, Sta ginie Ibinqoslia. Gibe, Wain, Hamburg, fJlecfar, nonger, Seagm Tpronopicm, fijobenliO'm, Ptcborg 'liialmci, 'iionfpping 2iar bale Biis, unber ollors. Born mellem og Sioefpelm er 26 otrau, fiepetijolcm, Cber, SHurn 1 2lar frit. 3'iibane Billd fra 9fcw fljoif til U ap 52 ollai e, ir.i Gpica. berg, cneral BScriter, openftan oil ire, fra Cmapa til lltap 36 oil. go til Utap 44 fen. tJJiofd, SBcfer, Sailer, 9?petn, ammt, 2iorgc, Sb r'ge, gm Btyler beta b ire paa ei peer Bant i BrattiKtpwcig. lanb eg 3canb til agtri.i laoiftc JfnrS. 2lffejlingsbage: fra Bremen pner i be ffanbiitaoiitc Va fUioncp CrberS ufcf'cbce paa allc Boftloutorer Spnbaq rg Bcw ?)otf peer gprbog 211 ucbDenbig be. CpIpSning bil biicc ginen neb at litiircnbc fig til aSfagcrer fra Sncrigp bcforbreP eterfrn. 2lgeni. neb cn tttrflcn uafbrubt 3mbaaefot 3. ft. ' Bo? 320, Salt t'afe Gitp, Utap. binbetfc r. cllcm Gpiiftianio, ftfpbetu Office: 1 Blod pft fra Glifft 'poufe. anmort og Bremen, pDbir, ajfalmp, - i & BILLET- - o$ VEXEL F0URETN1NG- fc g i I," ioos ctSefpg. E 5 r ' flerman i nnbn anUffn til line Benner rg vanosmemb fit Delforfpnte Cplag af sDIimufaltnr Solonialtiarer, fom falges til libws Ipjer forefintee, pbilfc ni foifatbigcr efter Bcfti'ling. Bimilc i SarbelcSljtb anbefale tort Belfctfnrebc liboalgaf fpatle, fom bi faelge larbeliS billig, famt Sljorter, Unbnftobcr, Stamper, iammepr. flaber, af Silfe og gittneb, $olbb nb, SUiaticpctrttappc, Sbiiff iter ofo, ' af s;S- i h'MiWJ (er Gt fint gager ar S S 2 BUTIK CS Hedberg e& s 5 .3 5 ' S 5 '( !') , ir j, 42 ? u 2" L :?t Y. its 3! a loi 3 i a , At 'thfivi'M Vjl" paa OpipSnmger funtte erpolbeS. b ca i ' ft ,2l '.till j STUDE3AKER VO .'Gliafon paa gabriffen, 2nb SBarb, paa JiPrnet af 6 Soutp Bi pane aabnet cn up S)crreGfoipciings anb SrbGaftSt, af pncmallc mrrmere Slreet, Salt 8ufc Gip, Seio greiferen pan fife Gtftprrc Se)fta6 epftrtffente fra e ppie til (Subs iHige. Often beipgte nar fflp i VprbaqS eg 3 Ipcatperet per i 53tjen foreflitteri onbags, mange af bemi bcfpgtenbs goroelbre! alter Spuncn ffal SpttbagS Gf tjcnfleii i labcrnaflet fortfge Uge cn Kapqicenger Brcoe, 3 fe blonbt be UbbalgteS lal btflnbte i lorSbaqS 3lffe og oarebe termibbag Og 81omftar fi j uboitte beg ta gprbag 2Iften. Baa bisfe 48Iitner Cntfe fra gairnew, San GparleS Som ericn Gbcrgan ogtog-e- n flttttt 3Jir. Stmenfen 127 ilftil eg tn pete Go , ber oppolbt ftg per i f pen fom fatite Irpft $;riet Song tunbt fut 23une i Ibcalrct og for al bos SIJir. Bopper tore Smcbe 23cb IiDfcns Goangclmm. cn ietfor fit pan $1,000 font Binbcr, ; prfet ftaf, for en lib fiben ugclbig i?, Ip. aw. SRr. SBilcoifS gif 125 Mil, SB. Sreb. et Sbm t fin oenftre gob noee ben po ntan gif 122 3Jftl og pans Brobcr re laa. an anfaa iffe bette for at (Praftlft llbrtnager. tebmanb 96 2J?il; ben Sibwrtmtc 3cnfcn Pnflei nare farligt og tog berfor iff; oiberc Uprmagei 3- fjabbe bet Upelb ai ftpbe fit cue finoc permcb at unbenette fine Benner og enfpn bertil, men efter cn UgcSgor-Ipefter Brpoctr oar beggiib!, poilfet for poPnebc goben, UJfnnbU'mme gaubSmanb om, at pan repat erer Up e to aarfagebe at pan bleu tilbage. re og Cloltcr og ubfprtr alt Slnbet, pbe:t paafulgte, poilfet foraarfagebe fibftoawttc etc Srbcjber? paa SBcft $ans 23rober Gpriftian tout pcitil fom tiK,Prcr pauegag,p.it cn tilfrcbS 3orban SntelLr. pen og bragte pans gig pjem til fullenbc 'jjiaabe. Gtt Cpforbrittg. - Spbcrcn arrt) gairoew for ber at begraoeS. pr ft)b for Gagle Gmpori gprfte Stioenfcn opforbrer paa s abbentaal uJiam Street, Salt gate Gitp. um gobgiamgcrc til at gaa m b pam 30 ct fprfte af bette 2 ar8 Gmigran. eU50aWil for $100 cUcr$500. ; Zil mine xrebe UanbOmaenb 1 ter anlom perlil fflpeni JK .nbagS t be forlob giorpool ben 12. 2lpril. Saa Cplag paces en fulb gorfp Su2JJr. 3obn 3opi'fn tiWgemeb mng af mufifalfle 3nftrnn.enter, SKn tn anben SJJanb, ber panbe Slrbcjbct ct er oS en gornpjelfc, at ig eu jillfoler for Begpttbcrc, gegetpj i aHe paa Crcgan 3innejen bleoe i 8pr pare gejligprb til at penbife pore gae-- f Ubftpr, Sificber, Diammer og las i bags oocifoli'ct af et 2ln(al 2J?oenb og ro til en aitcen af bore ganbsmaenbs ode Stprelier famt et t nclforfpnct Cp fratpbebe alt be ejebe. 3 fit Sorioar ilborrtisfcmcnter, nemlig .'pebberg & lag af Upre og 3ubeler. i fRcDttnc mob bteo 3ob)fn ffubt fit ' Juftrumenter isfe rpbre pane garnft pms rcparcrcs tdt Bm. Huglctt flog Beitet i ttjf etablerct fig fom fUiercpant lore la mrtig 2lfftning ojpr Barer 19 !tr og ban font perttlBpcn i cn Iibcn ineb alt. fom. tilp0re og $aitblcnbc Senb fpp rielifte billge.. -- JtJSfiQing. erre3friperingspattbeien. '4 c pane Gael 3epnfon, gogan Gitp, Utap. s sw For8o$ dm vdhjsndte ; ganMncab, at ni an fiq SWanae Sjaele fmoa 3 gnolntqbifl oafgte ... . tpftno 2. iUlatip tilficnbegioe " it ; 8erner, at nor ffaere liUe Sp i, 3e. ganbet nille fiiibe bet til beres gorbel flfG. 3ifeti, bpbe ben 28. Slpril at fenbt efter not $rislifte og tage ft . fUfarfqal bragtf 3 gfobrfon, at .$ og 2lnberfon G paagreben - 2lnberfon fpreefrbtnterne 3opn lapfor og Gbriftcnftn B. ra f pp ff. Srn tp famt Slpoftlene SSaitfon G, 2Ji 2 . ftuS Snow, SB. SBoobruff, g. offman 3Jfr. Siiabs oi aibre af oore lebrnbe olfoir 3- fKamb befpgte i gprbagg og SpnbagS 3clnfon 3. Sogan og bee ooeiDirebc gadje Sta-nen- s 3opnmt S. Conference. gunb $. s Salt Sate Sitt) bar 27 pbs Ofcn$. S.nfcetS S3. falb t Slpril SWaaiieb. ftaberfong. puffer perneb i tBfiW' l?8l af $jcincfeber, fom eartbe en ne gprftifler birefte fra gabriffen og bagS4Iatcftanter fra Cgben" paalo Uge; pan oar fobt ten 6te 3uni 1880, bereeb felo i.ane ben gortjenefte, fom e oart famintn p:n.' get per til i 8rigpon Gup 8op Giber Go. Utap, tilers tilfalber IDieUempanbleme. 2 tneb 2 manb'3urn; og ni paabe igfen at mobtage Pam i og fpjrbc 211 abresfete p CoircfpontanfebeteS ffnbe traneportcrcS til Uap Bnti ftanbelfe. til ?. oplqnift, Salt Safe GitpB-teniimp" Qn af gangerne neb fllaon Sop 595. 3. G. og Dtoren S. 3it'fnt. Betttfen brog, crier at turn fommen bebcS Cnlifen optage. opfipbeS. Hde, fom 2lfp (Stanb. Stjerna per tl 8pen, fin $aanb ab afaanb oufle Seflicejtigelfe pjemme meb got1 ZanTee otb benUU aat'. feernet, !0b fin 8ei, og er tnbmt iffe foerbigelfen af SGffer, bebes penoenbe U. f Varfon 3.". a. 5ofon Stetman par Cpforbring 8p. oifllffcr. reat SBcftcrn .Ipc " i; lil BSIbftenctt i.fom berfor Sc gan t SpnbagS og foctfutte ben Jam me og Stejfen lit St eorge. 3a!obfcwS)?. '$fctfouSl. grantjen care ll ten. 27. 15. 13. 16. 12.00. awrr. Bltdciyn gner be rpefte 4ftcfrt. Retail. cr bmbt paa at efter npefte aiiobec faoDtlfom pasfen forfpnt bem meb ooennawite Slrtifcl, be til SUretlben SSore gtnbomoenb, Ibet if pane ode ben npe libs npbten om lomnter pertil tabttt fra fDtine Mgc ffleaf finer, og tn SRunb til at be ette r Soernbanearteibe, faaoelfom an ftpre Sltbejbct, font i flere Slat par an rc, ber o. ffe en gob filaebiing, funne beftpnt fiore gabrilfet baobe i fad ni funne gaiante brres 8utW blioe foifrjartbe mtb alt mart og Son' bm en $errt beppoer lii at Itobe ftg re Gber i enpeer enfeenbe Bore gprftiffer ere fra mib 3nfcerft til Sjberft og fra feebfftiUUfe. lop til laa, og nacre Hire paa, at be af gobt og letfbroenbenbe Irer, og nore anblen. KSfter uonertraffelige fi pace faaet Sar.bl for fine $enge. anblenbe GberS om reat Spprg 5bfaU. ' SBeftern UCatcptl og Prug ingtn anbre, og cpmuntrer berneb nort gorfpg paa af notoe flpefte! grafta Prnrborn bpbc i Jirtbag; Jttober cf 3KoOo.f Mg eg etel Cplag af atW, eb( Mf it , lo af lib at farfarbtfle tort i ttt foat pa n 30 2JJil. StabIo"ningciT oil forc gra om 10 a 13 ot. in 4be 30t(pufen xe.9 ji U Men i JSarfattp Efotel, poor be paneet nelfoifpnetCp m af fttebe, pootfra be ere rebc til begge Deb gobt Qelbreb otn SOTorgcnen. en ene bpbe 81. 6 og 40 SlRinnutter 1. ben famine 2lf og ben anben 9JW, pr. 09 pr. Ion, 8. fttntSutit Uretfigcn nee Vbo. tetoflcr, pr.8ufpel f", $ oar. jgnbens tatibebpggebeel 1,49. 2,00, 1.75. 50. 8lg,pr. 160 Bunb $wre, " mat, ifclanbt bem an 3 3 $ebe,pr. Bufpel, Gvm Pr Og, pr. Dufin gtafl, tBrret, pt. Sclflab tWilflowmr Jfafine rttfebe i grebagl en 3ebranb. Omtrent 15 Here 95. untl' anbet alt gate Gitp, ffifr.y llte afli 1882. Blatant!, 3 lirsbaagl SRorget forlPb tt tim cn 5 . Jfcjg C 53 B a) o t .J ' |