OCR Text |
Show BIKUBEN Is a paper, published in Salt Lake f City, by semi-month- ly BIKUBEN Ik t 1 A. w.wJSibeMgi , i fiplk take City og Ud- j ;gaaer den lste og 15de $ A. W.W1NBERG - Q Trbms, $1.50 fxb Ahnum, V . IK ADTANCI, , t . Maaned. 91.50 om Abokkkmkwtspris, ? I AAKXT, VOR8KUD. M t i vil indeholdt BIS U BEN af det lste has a large and BIKUBEN increasing circu- President-skabog- de 12. Apostle i lation in Utah and the surrounding Territories, and is by far the begt Skandinavian adomntcr vertising medium in the Rocky "SRange golfcflag ffulle fige: labev Mountains.- Address od til errcnd 00 gaae op $jerg. A. W. WINBERG, Box 924, Salt Lake City. . Jesu Christ! Kirke af Sidste-DagHellige, Nyheder fra alle Dele "oorlebcd bore ot bcm tale, poer paa af Verden,samt Behandlinger-anyttigeog ImrerigeiEmner.-'Adress, oort cget 2Raal, poori oi ere fobte. A. W. WINBERG, Box 924, Salt Lake City. V ea afte a(t gity, ben 15. . , '' JUty. 1. f e nui 1877. Ua. 22- - T laic af $t. 18. gfoung bett 6te Slprll 1877 i et. George Jempel. . (gra "Dcferet 9?ctod.) 3 eg ffulbe pitffe at fige en ftor Del imber bnme Conference til be ibftc Dctg.d ellige, men jeg ffal iffe were iftanb t.l at tale uben libt, og berfor, itaar jeg taler puffer jeg Cber at Ipttc, og bet tror jeg 3 alle nil gjprc. 3cg teenier at oi fom ct golf cr uamticre Ct i Confer og Jpjertetd gp lelfer cub i bore Crb. Slf ben ppper ligc laic bi bane pprt benite 3Novgcn C:a mon, tror jeg at af goi.t maa fu.mc fatic ben 3&e at bet oil foroen tecs af ro at bi oil bclc nor gormue ligcl g iucb poeraubre, og at bette oil ubgjprc ben forenebe Crben. 3eg oil g.t: Cbvr min Slnffuelfe, i faafaa ben SSifcbom an ar gioct og frembe led oil gioe od near bi fpger efter ben. erfom oi nn funbe loere bette golf i bered nuwrrenbe Jilftanb, at forfpne og unberljolbe bemfelo og libt mere, ba oilbe bi lagge til bet fom oi allerebe l)aocr. iDicti at tage l)oab oi aocr og ubbele bet iblanbt goltet, uben at loere bem at fortjene og tiloeicbriuge ilcogct oilbe oacre fjoerfeu mere eller minbre enb at iitbfpre en Sfif ber oilbe bringe bem til 3cg Pnffer iffe for et enefte Cieblif bolbe oeb ben be at for at fifline oprettc ben forenebe Prbcn maa bore Cicnbomme beted lige iblanbt gotfet. at 3 for bcm at gjpre bermcb fom be Itjfter. 2Ren bet 9iette cr at faa golfet til ben famme Cuigl)eb i alle timeligc 2ing fom oi befinber od i i aanbe igc ing. Za lab bidfe fom befibber Tnligeb $idbom beilebe bem fom iffe er be ogfaa jeg ml lone eber faalcbed begaoebe inbtil Crb fom mulig, angaaenbe bemie og ub-oifl- Gjcnftanb, be STalenter fom er i bem og i ffal oaere rigtig. b n famme tab af If erren puffer og forlangcr af od at fin lib opnaar utoifte tc Conor ber ere iblanbt od, og jCuligljeb. oab figer 3 om benne Carbom? at bcnpttc bifc 9Ru.nbd, oinberd og gor ABpn.d Cbncr om falbcd ibfteDaged Cr bet rigtigt eller iffe? famlebe f.arebe, "J)ct er rigligt.") ellige. )ct er fornobent at oi fommer til Dc flcfte af 3ortend Scbocre ere t.bc af .anb til at beilebe og foifprgc cn rigtig gorftaaclfe oni alle tidfe bcm jeib. i;cb mange Jilfaelbc er ber 2i:ig fom faa oafentlig atigaar ob. lliibffplbning for b.ttc, tl)i be rrc )bab oi.be fprft blioe npboenbigt at unbertipftc t ben Grab at be af 2J2an loere golfet om oi ftulbc bcgbnbe at gel p.,a Vciligpeb iffe onttaar at ub rette bered Hrbcibe til bctftorc CiemcD oifle be Jalentcr og Gaoer fom ere i at blioe af ct ipjerte og et inb i erren, at ftabfvofte $ion og blioe bcm. Dcnue er golfctd Jilftanb i be J)ct oilbe SlUc fijlbt meb CHtbd Atroft? flcfte stationer paa 3abcn. bidfe fom fommer ub fra 2$erben forbi blioe at f)olbc op meb at fpenbere faa be paoer antaget 3efu Coaugeliutn, meget paa od fclo til alflagd unpbbcm ipbelfer og l)olbe op at fjpl-letter fig iftanb til at blioe unberoift bige fan af pant, men iftebetfor at unberbife 3abplond inbfpnc C'obd. er (e bcm pcrfonlig, paoer l)ait opreift fine bempnbigebe Vtercre til at gjprc bet, an og l)oab bentcr pan od at gjprc? eftemtefte af od, forlangcr paa bet laerc at bi ffal Didfc fom i Daaben paoer paataget bcm paud SRaon, at leoe, blioe funbe, rige og forftanbige. Dctte cr bor $ligt. et at alt Ijoab golfet paoer ibag bleu ligclig belt iblanbt SlUc, poab hutbe bi oentc? Cm et Star oilbe bi beljpue able og tiloerfc oab ber cr npboenbigt til at forjfjpnue core SRarfer og $a--oe- r ; frnpffe og beqbcmmcliggipre bore 33oligcr og prpbc be ffjpnne Segemcr fom oi bebor uben at feube bore 3Rib ier til grantrige, Cuglanb og aubre Vanbc for 2ing fom libt bebre fan for foevbiged Ijerljjcmnie iblanbt od felo. uber er gjort af (gtpffct fom bidfe fompitjber raebifeftolene, er aofet Ijcr. Cfter at ocerc flippet af gaarcuc bleo at bcle igjen, for 9?ogle oilbe bet fabrifcrct i $rooo gabrif til fpitbe og bortpbdlc bet, mebettd Slttbrc oilbe forpge bered Del. Duligpcbcu i at opbpgge og ftabfafte bor Gubd er at lerre Oolfct at 3ion paa beoare bemfelo og bet fom $crren ar betroit bcm, og at anoenbe iUlt l)bab oi l)ocr i oor Hlagt til at forl)erligc Ijanb Ijelligc 9iaon. Dettc cr 30ien 3oen laebc nu fer, og (Stoffet fom Silfe frpnbfcrne cr gjort af, er ablet, fpun bet og forfoerbiget af uogle af bore Spftrc t Jcrritoriet. $$i funbe bife fom 3 ommefiabcr, tfjoletpicr og eiiaioler af 3iUe, fom core pftre fjaoer forfoerbiget ubaf raa Silfe ablet eber tjcr af nogle gaa fom ere flittige og idfe ere iffun fimple fpbelfe, at Ijaeoc 2Hennefbt til Coan oinbffibclige. fan gjpred Set geliets Ijpiere Xrin ; meb aitbre Crb, Cjemplcr paa Ijoab oorlcbed tpffcd at jeg ffitibc fige, at tore bem bere Jligter. at ror Angaaenbe bor Cienbom. 3eg l)(H' Danicrnc om bcm." S3! fan fagt eber faa mange attge at oab be oilbe fige, "ganbffe gob4" Cienbom bi aroer af oor tjimmelfte gjprc bebre enb bi fjar gjort, og oi pn aber er oor Zib og HRagten til at ffer eber at gjpre bet. $lant fUforbaer bi nge beti efter Cnffe. SDctte cr ben tvoeer og aul Silfe, og lab eberdjo aanb og Silt panler, $atte, orfclige Capital fom er o$ ffjenfet af ler, bruger til at tftebc og prpbe oor l)imnielife gaber; alt porigt er poab iffun l)oab bet bepager l)am at gioe od eberd Scgeiner, were cberd egne $crn Slrbcibc. ?ab rpbrene i cnljpcr fom et illgg: 2lt ocilebe og gibe herd :Jiaab i STibcnd Sl.mjenbclfe Ijprer til fRetuing beftitte bcm paa bet jemme oort Mb fdafom ub efter gjovte inbtil bi ffal blioe iftanb til at 3 ie : 3 Ijcnere, . j frembringe (Stofferne og forfoerbige alt Wpbbcnbigt til at loebe og prpbe Se ooebidfen til gobfollcrne. geniet fra Za oil oi blioe et feloftanbigt og tri oeligt golf, og oi blioer npbt til at gjpre bet. Silting er i Clemcnterne oi leoe t, og oi bcljpoc funbftab til at be npite Clcmenterne til at forpge oorc iUfibler ; og bette er ben rette iUJaabc ubd ?oo og Millie, efter bet 2Rpnftcr og ben Crben' poorefter Cnocf opbpg gebe og fulbfommebc forbumd Daged ,3ion, ber bleo borttagen til imlcn, poorfor bet SRpgte gif ub at 3iim oar flpgtet. Cm en Jib oil bet fomnie icifen, og fom Cnocf berebte fit golf til at blioe oaerbigt til gorianbliitg, faa pel bcl S90rtt, fom er foroelbrctpfe eller paoe fattige. goralbre. ,2Ren i at" pjelpe og oelfigne be gattige oil jeg. itfe gierne lobe min obgjprenpeb ombernc paa nogle fRpoere fom putter ni Jienbebcle i tauten og; gaar-igjeitne- en gioe til Jienbcbcl be gattige.. Deri ligger gorfficllcn. 3eg er for igjcnnem Jrofaftpeb be, ben oirfelige anbling at gjpre og itfe maa oi rebe od til at mpbe 3imi ooenfia naar fig c. S3ilbe jeg anbefale griffoler og; at financere paa. foleffat? 9iei! Det cr iffe padfenbe lan uu fe be SibftcT)aged fel bet ffal fomtne tilbage til 3orbcu, og funtte til unber at betd Jilfom for od ; ,S3i ftulbe oarc fom en gamilie,-mebeftaa liged IXiloeit, og bet er forunbeiligt melfed crligpebd (Slanbd. jerter og(rnberfammcnbunbne-- i for od at fe ben SRangfolbigljeb af 9Rine rpbre og Spftve, bet er mig ben eoige fyigt ;oorc 3nteredfcr end;, jmaa S3per fomnie op ber og ber, og bi ere upbte til at fige : gio od mere cn gortipiclfe at. ppre JBrpbrene tale oore 2?0rn ntjbe end Ceiligpeb i Sfo intend pcU.ge Crben. len. S3i paoe ibag fiere 3nbiDiber cttlemcntcr ere om benuc Oiunt, tl)i be ceibre fblbt op, og golfet blioer oeb at ub Cnpeb i enfigt og aubltiig i at ub fra 520 Slar fern fan lerfe og ffrioe oor gaberd Millie par oaeret niit enb nogen tat eller Jcrritorium ii Ipreoed og opfijlbe upe X)alc. 3 tmi fpre ben ganbffe Dag ; men Uitioiten af famine golfemangbe. S3i. je (sfubbeue fp.rc frem og flaa 9?ob ; Jpcma pee folcbpgniugcr fom fan 2llligebcl er ben gamie 8tof gob, le jeg par beftaubigt formanct be ellige paoe faa gobc til itfe at fpibe bered goruute paa finbed, og bet er oor iRettigpcb at paoe-bebcnbe, og tager ftaerit til. Cictd bebre og at gaa foran i alt poab og iijpbetd I'pft, tpi bet cr imob 2Jfan Ijaoer fpurgt om bi agtebe a; Millie S3ub. oab miitclbrcb anbetangcr-fpleog e0 Pnjfer jiqe gobt er. ale. Siitcrlig bi gjp lubd befeette fiere at poo fom paocr Jto itof til at aroe jeg mange gange fom jeg til opfplbe ben nafte Dal, og faa bet oil bered eeleftiale 9iige leoe cn Jimc loenger, men jeg fiube at ben nafte, og ben nafte ofo. 9Ran Slvoelobber onoc oil orb. paa ixnne 3 agter at leoe ligefaa kitge fom jegt bar flraalct i ben fc.icrc Jib igjcimem Dcmie cr orb oort ouven Jib fan. Oegfjenbcr ilfe poorfnart cube jem, 3 Slb'fcrned palter, at iDiormoncrne oil ben blioe pelliggjort og pcrliggjort bubet oil fomme efter mig, meti jeg. rijffcr inb i I'iejrifo ! Deterganbftc blioe ffilfet til 45cboele for be gjpr 9fegning paa at b$ i elcn.. rigtig, oi agter at 'gaa bib. ililbi og be bo i oil ben al Slrnen. elliggjorte og paa vcife tilbage til 3Kffon Couiup? oil Co otbere fige, jeg ar gpeb; 3eg aafnart fom J'ficn blioer aabeu for od. Jil oi alle gaa bibr beiber for 3orbcn. 3eg blioer albvig Cfter Jclegramnter ooer Srigdbegi-oenpebern- e sRei oidfelig iffe. Vaabct er itfe ftort tilfvebd fpieub pelc 3oibeu er ooer i Curopa, er itfe tiUin uof til at bolbc bort nuocercnbe Dal. g.oet til Cpriftum og paud golf. 9iaar oi 9aar oi gear bcrtieb oi! Ijcr ba blioe Prober George C. figer od at ffnl gen bleorn meget foraubret ; nogle faa be ifie arbeibe for 3orben og for benne minbre Jraefninger paoe funbet tcb,. minbre i bidfe S3jcvge enb bet er ibag? S3crbeud ba oi Gobd, men uben noget oibere fRejultat. gor uiencr pan at Va, ber oil maatc blioe bunbrebe for itfe arbeioe meb liulbc fpnbigc 23eoeg porigt tan man itfe faette ntegen JiUib l)Oer cn ber nu er. Det er taabeligt til at bepage St jpbad ftyfter. til be Cfterretninger fom man faar i for 9)emiefler at antage at oi bit cp grmtbe og Den om oi biab jaabanue fattc fom bidfe Jclegrammer, tpi paa begge i jcm brpbe bidfe oorc furtfortjente ben taimo Jerbm, tunbe oi ba iffe ber fpge be at gjpre bered eget Jab faat opbi)63c obc i ct upt og gaa be lille-fotmuligt, bg bered gienberd I'anb. J't agter at l)olbe oo e iiien feube tore 23ip:re til 3orbend Cnber bcerenbe bet btjrebare Coangelium til faa ftort fom muligt. Dcrer ingen. bomme l)cr, og tillige fprebe od mob alle t'eoenbe? itunbe m ba iffe unber ubenlanbd Jibenbe - Corrcdpoubcnt 97orb, mob Spb, mob j3ft og 2t;e ft, bered gamilicr i bered graote tillabt at oppolbe fig nat rigdffue for ber at opiette anbre og oprcife poibe oi ba ifte bpgge Jempel plabfcn. Slitfaa alle Jclegrammer 8aubbebeud banner. Dette er nbd relfe? $unbc efter Jempel og paa anbre SRaaber fommer igjcnnem be iiitcrcdfcrebe-artier- , jerning, ben unberlige og fonmber rrcntifijube 3flicnlpduingeu? 3o- - 2Ren og be gjpr fcem faa forbelagtig ligfte omtalt af ubd !l)ia:ub i gammel i be fan, poer for bered egen oli Jib, fom faa bet i Stilfclfe af cn tcn polbco golfet gat.igbom, poorlebed fom oi ba ,fal funne, ubfpre bette lore tif. ubbugget af Bjergene uben aenber, eif? 3 eg figer lao od f anile og Det par barct pcntpbt til i fiere men fom rullcbe og famlebe tprfe og Gober 3orbcnd faalcbed fom S3Iabe baabe i Slmerifa og Cnglanb, (gtcrbcb inbtil ben opfplbtc Ijclif 3oi oplagge erren ba anoenbe par od auuift og bfioe om beb iBi at oil be ben. granfrige og oerige, at boye og tage bet Gub oab for og paud Jliigc. til og ut fprebe od, og 3rbend og 2Ragter ffulbe forette fig; benne ben rig meb ont er figer lla'rbotn, 3 iffe fan t Ifainmcn Jprtiet imob 9?udlanb, og em pclocbed SRagter eller tig urigtig? (garfamliugeu agbe gunftig Migpeb ffulbe gioed, oilbf-be- t forpinbre bet. SlUc fom ftribernob "ben er oab 2RibIer cg rigtig.") iffe were umuligt at Cub og pand golf oil blioe nbrpb$t oerige oil, anoenbed til ftulbe jeg par 3iouo pnffer gjpre et gorfpgpaa at tilbagetage gin og bered 9tabne bil blioe glemte paa at jeg og par jeg antager lanb ; bet er ibetminbfte fiffert at bet 3orbcn. 2om be mprbebc rofeterne Cpbpggclie URmtb i iiafen. cr et fom rfaa nogeu meget $nblingdinne pod mange af bet 3ofcpl) og 'pram, eg ntaefafrerct rebe er altio til eg atuioblageog foenffe golf, og be fer fremab meb' bore ivPbre og Spftre ilDiidfouri, 3 be oarc Gub Glcebe til ben Jib ba ocad SBelfignelfer paa 'tage pnner faa oilbe be laugefiben paoe bepanblct cr laocr aitio mig, feerbig paa og i regite leoet fom paoe greb for ooer 60 Slar od, om be poobe paft DJtagt til at gjpre at til amme anoenbe til og oitlig be at ffal paa ginlanbd 3orbbunbi bet. 2Ren erren ben Sllnioegtige par SRigetd Cpbpggelfe. bn iffe fomtne og erpoeroe fig Japperpebdmebaljen. fagt, faa langt ffal eber paoe af maaffe UJiaiige pprt oi ere bcoarct at til iangcr, og berfor at S3i i ere Slrbeibc. pond poab Oidje gournalijier paoe pact ubfpre paud om at 33rigpdm sjoung, pan par 3menent et eg to punbrebe ?crfo aanb, 3orbend Stationer ere i pand fige imob intob fri ner, for ftprfte Deleu rige ?anbnwenb gviffoler. 3C9 pa? aanb ; pan rcgjercr mibt ubi im imob al ftob paa tlcoinb S3roen natr 8atp fi mclcnd arffarer og ubfprer fin Millie Uuberoieniug ligefom jeg par Cienbom en JUiaubd og gioe til Cnglanb, ba Sroctr fom oar 40 goW paa 3,orbcn.' SUle Seoenbed jerter tage iffe anben en at fom forftaar bepgnble ppi ooer 53atbet, plnbfelig braftogi ere i pand anb, og pan oenber bem uooe oil at bet., JClenjeg fige at jeg, feribte be flefte neb i S3anvet, poilfet ligefom Sanbflobcrnc oenbed. . S3i paoe intet per at gjpre uben at polbcr ti gange faamange $pnt til oat 7 gob bpbt. 12 erfoner ocr-ftrafole f ooer bber fom faa lager meget bpbe og fil.faarebe, ognangp ubd 3ou. Det opbpggc og ftabfcefte i betaler cn. 3C8. for Ians ilfe Irot. mig,. af bidfe .folelpn maa gjpred i Cbcrendftcmmelfe meb . lebed ii b r itte-funb- e 3a-3taar- ? n e ftore-europetiff- . . y ' 4 . . ... . |