OCR Text |
Show P.6 » DEL 13 AL 19 DE ENERO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM NACION Y VUNDO America Central Denuncian acoso de mujeres policias America del Norte Ex cabecilla de mara se declara culpable 9 Washington Un ex cabecilla de la pandilla Mara Salvatrucha, o MS-13, se declar6 hoy en San Francisco culpable de varios cargos, entre ellos los de conspirar con el crimen organizado y posesiOn de un arma de fuego para cometer un delito violento. Ivan Cerna, alias "Tigre", de 34 atios, admitiO que pertenecia desde finales de 1990 a la pandilla, en concreto en el area de San Francisco, informaron hoy en un comunicado el fiscal adjunto Lanny Breuer, de la Division Criminal del Departamento de Justicia, y la fiscal Melinda Haag, del distrito norte de California. D Hallan 15 decapitados en Acapulco D El puerto guerrerense viviO una de las jornadas mas violentas que se tenga recuerdo en los Ultimos afios. Desde las primeras horas de este 8 de enero, se contabilizaron 28 muertos en distintos hechos; 15 de ellos aparecieron decapitados en el estacionamiento de un centro comercial. Policias estatales, municipales y el Ejercito encontraron en el estacionamiento del centro comercial Plaza Sendero los cuerpos de 15 personas decapitadas que se presume tenian entre 17 y 25 ailos. Acapulco Carl be Decision de voto pesa sobre consejo Puerto Principe El Presidente de Haiti Rene ' Preval dijo que no es el, sino el Consejo Electoral Provisional (CEP) el que debe pronunciarse sobre el informe de la OEA que otorga al candidato Michel Martelly el segundo lugar en las elecciones presidenciales celebradas el 28 de noviembre en el pais. Si las autoridades electorales aceptan este informe, la ex primera dama Mirlande Manigat, ganadora de la primera vuelta, y Martelly disputarian la segunda ronda, de la que quedaria fuera el candidato oficialista Jude Celestin. D PETE MULLER I THE ASSOCIATED PRESS Algunas personas esperan en fila para votar en el referendum de independencia de Sudan del Sur. Con el resultado se decidira si Sudan del Sur se independiza del forte. nuevo amanecer para Sudan del Sur? Africa » Ciudadanos votan en referendum de independencia. EL UNIVERSAL D Sudan tiene en sus manos su destino. El 9 de enero, el sur del pais iniciO una semana de votaciones para un referendum en el que decidira si se queda con el norte, o si emprende la aventura de convertirse en una naciOn independiente. La consulta popular sobre la independencia del sur del pais es el resultado de los acuerdos de paz firmados en 2005 que pusieron fin a dos decadas de guerra civil y establecieron un nuevo Gobierno de Unidad Nacional y un Gobierno del Sur de Sudan. Entonces se acordO un cese el fuego, que el ejercito abandonara el sur del pais y elecciones a celebrar en 2010 (que se llevaron a cabo y en las que el Presidente Omar al-Bashir fue reelecto), asi como la realizaciOn de un referendum en la zona autOnoma del sur de Sudan. El pais africano ha sufrido dos guerras civiles desde su independencia a mediados de los atios 50, entre el norte del pais, de mayoria arabe-musulmana, y el sur, habitado por una minoria negra-cristiana. La Ultima sucediO en 1983, cuando se impuso la ley islamica a todo el pais, generando el disgusto y alzamiento del sur. Ciudad de Mexico The Economist estima que ese escenario es poco probable, dado que Bashir es un pragmatic°, que sabe que una guerra solo empobreceria mas al pais. Despues de todo, el sur podra tener los recursos, pero el norte es el que tiene la infraestructura para explotarlos. Y esa es una realidad a la que ambas partes tendnan que avenirse. Las guerras civiles han diezmado a la poblaciOn, dejando 2.5 millones de muerNASSER NASSER I THE ASSOCIATED PRESS tos, unos 4 millones de desUnos residentes de Sudan del Sur esperan el autobus luego plazados y otros tantos de votar en el referendum de independencia el 9 de enero. exiliados. A estas victimas hay que sumar las de Darfur, que se cuece aparte: desAunque la parte norte de de Abyei, "el dorado" su- de 2003 las batallas en esa Sudan es la mas urbaniza- danes, y determinar que la region entre milicias apoyda y en mejores condicio- reserva petrolifera de Heg- adas por el gobierno contra nes econOmicas, en el em- lig y el oleoducto del Nilo no civiles y rebeldes han dejapobrecido sur esta la mayor pertenecen a Abyei, sino al do unos 200,000 muertos parte de la riqueza petrolera norte del pais. Pero tambien (aunque hay quien habla de del pais (estimada por Brit- se otorgaron mas tierras al 400,000). ish Petroleum en 6.7 billones sur, incluyendo la propia ciuA los pesares de Sudan de barriles de reservas pro- dad de Abyei, que cuenta con hay que agregar que estan badas). Bashir insiste en que enormes zonas fertiles y uno gobernados por un presireconocera los resultados de de los yacimientos petrolife- dente sobre el cual pesa una la consulta, incluso si apun- ros mas importantes de la orden de captura de la Cortan al deseo del sur de escin- region. Abyei determinara te Penal Internacional, que dirse y formar un nuevo Es- en una consulta por separa- lo acusa nada menos que de tado. El presidente sudanes do, el 15 de enero, si quiere crimenes de lesa humanidad. visitO el sur del pais el 4 de pertenecer al norte o al sun. Human Rights Watch enero y 11=6 a la unidad: Aun si el mandatario considera que sea cual sea "Seguimos creyendo que la cumple con su palabra y re- el resultado de la consulta, unidad es el mejor camino speta la decision popular, el gobierno "debe comprompara garantizar el avance, la cabe recordar que las fron- eterse a detener los ataques estabilidad y el bienestar de teras establecidas por La contra civiles en Darfur y cotodas las personas en Sudan". Haya no han sido marcadas menzar a honrar sus promeSin embargo, reiterO que res- todavia y no faltan las vo- sas de proteger a los civiles y petard el resultado de la con- ces que han expresado te- terminar con la impunidad sulta. mor de que el resultado de de sus propios soldados y miEn mayo de 2009, el tri- la consulta derive en una licias". bunal de La Haya contribuyO nueva guerra por el control Los sudaneses del sur a que Bashir se mostrara de los recursos petroleros, tienen la Ultima palabra: se proclive a aceptar la decision cuyas ganancias hasta aho- quedan bajo el gobierno de del sur, al redefinir las fron- ra se han dividido a partes Jartum, o se convierten en teras de la disputada region iguales entre el norte y el sur. el pais nUmero 193. San Jose D Una polemica se desato el 10 de enero en el Ministerio de Seguridad de Costa Rica a raiz de unas declaraciones de la viceministra del ramo, Flora Calvo, quien denunciO acosos sexuales graves contra mujeres policias, mientras el Ministro Jose Maria Tijerino defendiO la politica implementada para estos casos. Calvo, quien renunciO dias atras, setial6 como responsables de los acosos a varios jefes policiales que no identificO. "La situaciOn aqui es terrible. Son muchos los jefes policiales que les exigen a sus subalternas acostarse con ellos. Si no lo hacen, las maltratan y, segun las victimas, quedan condenadas a limpiar el piso", afirmO. America del Sun} Ecuador: `Mann dura' contra carteles de droga D El ministro coordinador de Seguridad de Ecuador, Homero Arellano, asegurO que su pais esta dispuesto a impedir la presencia en su territorio de carteles de la droga y que investiga denuncias sobre ese tipo de bandas en la frontera sur con Peru. Arellano, en declaraciones a periodistas, recordO que Ecuador ha debido "coexistir con una frontera caliente", en el norte, con Colombia, por la acciOn de grupos irregulares armados y narcotraficantes de ese pais, pero dijo que el gobierno trabaja para que ello no ocurra en otro sector de su territorio. Las Fuerzas Armadas trabajan en mejorar los controles en las zonas fronterizas, ya que "no vamos a permitir que en Ecuador se inserte este tipo de violencia, estos carteles" de la droga, dijo Arellano. Habra "mano dura" contra este tipo de delitos, subray6 el ministro. Las autoridades ecuatorianas han descartado de que el cartel mexicano de la droga de Sinaloa tenga alguna presencia en zonas de la frontera sur, con Peril, como lo habian advertido algunos medios de comunicaciOn. Sin embargo, han anunciado que redoblaran los controles para indagar este tipo de denuncias. Quito — Servicios de noticias de Ahora Utah Gobierno espaiiol no acepta condiciones de ETA Presidente llama Insuficiente' el anuncio de alto al fuego. EFE Madrid D El Presidente de Espatia Jose Luis Rodriguez Zapatero asegurO el 10 de enero que su gobierno no aceptara ninguna condiciOn de ETA, cuyo anuncio de alto el fuego consider6 "insuficiente" porque lo Unico que espera de la banda armada es su disoluciOn. En una entrevista con la ALVARO BARRIENTOS THE ASSOCIATED PRESS Dos televidentes observan la declaracion de cese al fuego del grupo separatista ETA en Tolosa, Espana, el 10 de enero. El Presidente Jose Luis Rodriguez Zapatero, no obstante, dijo que lo unico que se espera de la banda armada es su disolucion. cadena privada de television los fines de la banda". sea cada vez mas debil y de Antena 3, y en sus primeras Zapatero afirmO que no que asuma que la violencia, manifestaciones tras el anun- se siente frustrado por la de- ademas de "un drama terrible, cio de alto el fuego, Zapatero claraciOn de la banda, ya que es absolutamente inUtil para dijo que el gobierno y las fuer- sabe que el final de "una or- sus planteamientos politicos". zas de seguridad "no bajaran ganizaciOn que ha sembrado "La experiencia de su debla guardia", mantendran la tanto terror durante mas de ilidad y de su derrota objetilucha antiterrorista y no per- 40 afios" va a ser un proceso va ante el estado democratic° mitiran ningim "engatio" de "duro, costoso y dificil". les deberia llevar a la concluETA. "Estamos en el horizonte de sion de que no tienen nada que "Los que han podido ver ele- ver ese fin de la violencia, pero hacer" y de que su "Unico hormentos de esperanza [en el co- nos costara tiempo y debemos izonte es abandonar las anmas municado] deben saber que el mantenernos unidos con for- y respetar las leyes", agregO el camino aUn es muy largo taleza, con inteligencia y de- jefe del Gobierno. porque solo vale el fin defin- fendiendo los principios del La organizaciOn terrorista itivo de la banda", dijo Zapa- estado democratico". declar6 el 10 de enero un alto tero antes de aseverar que "no Zapatero rehus6 hac- el fuego permanente, general habra ninguna condiciOn que er pronOsticos sobre ese fi- y verificable por la comunidad aceptemos, ninguna condiciOn nal, pero asegurO que alber- internacional. politica, que pueda servir para ga la esperanza de que ETA |