OCR Text |
Show Elimine eras libritas de mas al ritmo de la zumba }VIDA, P.7 Conferencia de futbol americano entra en recta final ) DEPrNITES, P.13 DEL 13 AL 19 DE ENERO DE 2011 UNA PUBLICACION SEMANAL GRA7 Latino arriesga su vida para salvar a congresista Tiroteo » La gobernadora de Arizona aplaudio el acto del estudiante Daniel Hernandez. MARIA LEON EFE JAMES PALKA THE ASSOCIATED PRESS Personal de los servicios de emergencia y Daniel Hernandez, el segundo desde la derecha, transportan a la Congresista Gabrielle Giffords en una camilla. Giffords recibio un disparo en la cabeza el 8 de enero. 4REMESAS DRENAN LA ECONOMIA DE UTAH? Tucson » El joven Daniel Her- nandez estuvo a pocos metros de la Congresista Gabrielle Giffords cuando esta recibi6 un disparo en la cabeza y no dud6 un segundo en auxiliarla, arriesgando su propia vida, por lo que hoy muchos lo consideran un heroe. La action del estudiante de la Universidad de Arizona (UA), de 20 afios, fue reconocida el 10 de enero por la Gobernadora de Arizona Jan Brewer durante el inicio de la sesion legislativa en el Capitolio estatal en Phoenix. "Todo fue muy rapid°, mi primer instinto fue correr a socorrerla y dar presion a la herida que presentaba en la cabeza", dijo Hernandez, quien tenia solamente cinco dias como pasante en la oficina de la congresista cuando se present6 el Los sucesos Seis personas resultaron muertas y 14 heridas, incluida la Congresista Gabrielle Giffords, en un tiroteo en un centro comercial de Tucson, Arizona, el 8 de enero. Al cierre de esta ediciOn de Ahora Utah, Giffords ya podia respirar por si sola. TIROTEO » PAGINA 3 REFORMA MIGRATORIA En los pr6ximos meses, los legisladores estatales que apoyan una reforma de inmigraciOn para Utah estaran presentando y analizando sus propuestas y argumentos basados a veces en hechos y otras en suposiciones. En esta serie de articulos, la segunda de dos entregas, Ahora Utah examina si los comentarios que se han hecho acerca de los trabajadores indocumentados estan respaldados por la realidad. Titulares En esta edicibn Comunidad Grupo llama programa de ingles xenafobo' STEVEN OBERBECK Ahora Utah 1 Siempre que puede, Irma Morantes envia a Mexico 100 dolares para ayudar a su madre que todavia vive en su pais natal. La frecuencia de los envios, sin embargo, depende de si Morantes esta trabajando y si puede compartir el dinero que le sobra. "Si no estoy trabajando, entonces mi marido y yo enviaremos dinero solamente por su cumpleafios o para alguna ocasion especial!' Ella aprovecha cada oportunidad para enviarle dinero a su familia. Sabe que cada envio, por pequetio que sea, sera muy bien recibido y podra marcar una gran diferencia en la vida de sus parientes. Como sucede con la mayoria de los temas que se manejan en el tempestuoso debate de la reforma migratoria, para entender el problema es importante comprender la retOrica que rodea la cuestiOn de las remesas que los inmigrantes envian a sus paises de origen y las reactions basadas en el argumento de que esos mismos trabajadores contribuyen muy poco a la economia de Utah porque no pagan impuestos. "Ciertamente entendiendo por que alguien querria enviar dinero a sus familiares en sus paises de origen", dice Cherilyn Eagar, de la Coalition de Utah REMESAS » PAGINA 4 INTERNET Mantengase al dia con Ahora Utah Noticias » Para estar al tanto del acontecer en Utah, el pals y el mundo, visite nuestro sitio de Internet, donde podra leer los articulos cornpletos publicados en Ahora Utah www.ahorautah.com . Tambien nos encontrara en Facebook. AHORA UTAH Carmen Chavez y Alicia Cervantes conversan durante una reunion de los Boinas Cafés de Salt Lake. STEVE GRIFFIN I AHORA UTAH Heather sostiene a los mellizos Amerie y Trace Delgado mientras Rosa Cirleto le toma una muestra de sangre a Amerie en la clinica Weber-Morgan de Ogden. Los mellizos estan bajo la tutela temporal de Heather. Bienestar social fuera del alcance de indocumentados Hay algunos programas de salud y alimentos que no llevan cuenta del estatus migratorio. KIRSTEN STEWART Ahora Utah Ogden » Los mellizos Amerie y Trace Delgado dan prueba de haber sido pinchados en los dedos sin siquiera haber mostrado muecas ni quejidos. "Son muy valientes. Han soportado demasiadas cosas", dice Heather, la madre adoptiva de ambos nifios de 2 afios de edad, que en una reciente mafiana los llev6 a una clinica para que se les realizara un chequeo de nutrition y de la sangre. La mujer esta tramitando la adopciOn de los mellizos sabiendo practicamente nada sobre su historial medico, su herencia o las penas que les trajo la pobreza, el crimen y la negligencia durante su cuidado. Lo que a ella le interesa no es "aim vinieron los ninos a ella", sino "que vinieron", comenta Heather. "Tenemos espacio para ellos en nuestro hogar y en nuestros corazones", agrega. LISA SCHENCKER Ahora Utah Andrea no podia creerlo cuando su primo, que es ciudadano de los Estados Unidos, decidio salirse de la escuela. FRANCISCO KJOLSETH AHORA UTAH Unos estudiantes de la Preparatoria Mountain View posan para una fotograffa. Tambien son miembros del grupo Latinos en Accion, que les ensena liderazgo. Comunidad BIENESTAR » PAGINA 4 Sin papeles: zUna carga para escuelas? Centro calcula que 8% de estudiantes de kinder al grado 12 tienen un padre indocumentado. La filial autOnoma de los Boinas Cafés de Salt Lake denunciO la supuesta arbitrariedad de un nuevo programa implementado en West Valley City el cual exhorta a los habitantes a aprender ingles, tildandolo como una medida xenOfoba. El grupo esta incitando a otros a que le escriban cartas al Alcalde de West Valley City Mike Winder y al Concejal Steve Buhler donde repudien la iniciativa. > P.2 "Le dije demasiadas veces, 'no lo hagas'", dice Andrea, una estudiante de preparatoria con la cual Ahora Utah acord6 no divulgar su apellido porque ella no es ciudadana estadounidense. "En serio, Ldejaras to educaciOn?", le dijo. "Tu tienes mejores oportunidades que yo y, Lte das por vencido tan facil?". Andrea, quien se mud6 de Mexico a los Estados Unidos cuando EDUCACION » PAGINA 3 AHORA UTAH Curso de documentales orientado a jovenes latinos La Alcladia de Midvale y la Universidad de Utah patrocinan una clase que le enseiiara a los jOvenes hispanos como producir documentales en espaliol. Segun el instructor del curso, la clase les proveera a los adolescentes las herramientas necesarias para expresarse. > R2 |