OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 23 AL 29 DE DICIEMBRE DE 2010 ( COMUNIDAD « P.3 MIJSICA » DAVID ARCHULETA LE CANTA A LA NAVIDAD Es una clase muy interactive, con un vocabulario muy profesional, y nos ayuda a comunicarnos mejor en circulos de gente de carrera y en nuestros empleos". PEDRO RAMIRO Graduado del programa de ingles avanzado Graduaci6n DESDE PAGINA 1 Clases de ingles avanzado Para mas informaciOn, en un curso especializado de la Universidad de Utah y ZiIlame a Rick Van De ons Bank. Graff al (801) 585-9656 Corredor y Ramiro se eno visite zionsbank.com/ cuentran entre cientos de inesp/english_classes.jsp. migrantes de Latinoamerica y otras partes del mundo opciones. "Quiza estudie que han pasado exitosa- un posgrado, una maestria mente por un programa de en comercio o negocios iningles avanzado para abrirse ternacionales". camino en el campo profe- Clases rigurosas D El prosional y conseguir empleos grama comenzO en 2005 y enfatiza la preparaciOn en bien remunerados. "Quiero estudiar medici- ese idioma que se requiere na", dice Corredor, un res- en centros de empleos, ocuidente de Salt Lake City de paciones profesionales e in44 afios de edad. "Planeo to- stituciones de educaciOn sumar clases basicas de quimi- perior, seem Velez. Resalta ca, fisiologia y anatomia que el curso es riguroso, se antes de meterme a enfer- extiende por varias semanas meria". Este oriundo de Cali, y se dicta por las noches de Colombia, planea lograrlo lunes a jueves. Cada sesiOn pronto con ayuda del curso es de dos horas diarias. que terming este alio y que El banco patrocina dos no le costo un centavo. grupos de alumnos por afio, La beca que le dio el Insti- uno en la primavera y otro tuto de Idioma Ingles de la en el otofio, dice Velez. AgreUniversidad de Utah y Zions ga que la mayoria de los beBank ofrece niveles avanza- cados son hispanos pero que dos de ingles como segunda tambien los hay de otros lengua. paises. Los candidatos deben La atmOsfera internapasar un examen de admis- cional le agrada a Corredor, ion y demostrar necesidad quien aprecia la oportunifinanciera, dice Alvaro Velez, dad de expandir su red de representante de relaciones contactos y conocer otras comunitarias de Zions. culturas y nacionalidades. La beca cubre el costo de "Hay gente que viene de Ara1,400 Mares por estudiante, bia Saudita, Irak, Brasil, Arsegim el banco. gentina, Mexico, Guatemala, Graduacion » Una veinte- Peru y que posee posgrados na de alumnos se graduO a en ingenieria, ciencias politimediados de diciembre, la cas y otras profesiones", dice. generaciOn niimero 16 del Educaci6n en familia programa. En una ceremo- Para Corredor y Ramiro, la nia realizada en el edificio posibilidad de volver a la de la Union Estudiantil de universidad significa que pola Universidad de Utah, los drian it a estudiar al mismo graduados recibieron certi- tiempo que sus hijos. ficados de manos de su proRamiro tiene una hija de fesor, Rick Van De Graff, y 20 afios de edad que va al Theresa A. Martinez, vice- Colegio Comunitario de Salt presidenta adjunta de rela- Lake, y otra de 22 afios que ciones academicas con la co- estudia sociologia en la Unimunidad de la universidad. versidad de Utah. "Me siento "Este curso me gusto feliz y contento de tener dos mucho porque es de un nihijas tan estudiosas", dice el vel superior, mas tecnico", residente de Magna. "Tambien me gustaria que mas dice Corredor, quien trabaja como carnicero en una gente tuviera la oportunidad de mejorar su ingles y animo tienda y como distribuidor para Ahora Utah. a los latinos para que se pre"Es una clase muy inter- paren mas." activa, con un vocabularPor su parte, Corredor io muy profesional, y nos tiene un hijo de 19 afios que ayuda a comunicarnos me- estudia ingenieria quimica jor en circulos de gente de en la Universidad de Utah carrera y en nuestros em- y una hija de 12 afios que pleos", comenta Ramiro, de tambien aspira a una carre50 afios de edad, quien tra- ra universitaria. "Este programa de ingles baja como asistente de enfermero. Ahora esta conside- avanzado nos motiva para rando revalidar sus estudios seguir estudiando y converde Mexico y asi convertirse tirnos en profesionales tamen ingeniero aqui. Esta ex- bien en este pais", dice Corplorando ademas otras redor. DREAM DESDE PAGINA 1 de los primeros proponentes de la ley DREAM, estuvo ausente durante la votaciOn para asistir a la graduaciOn universitaria de un nieto, pero en un comunicado indicO que habria votado en contra de la medida. Ibanez, el lider del DREAM Team, agradeciO el respaldo de Bennett. Tambien consider6 como una especie de triunfo la ausencia de Hatch. "Creo que fue su conciencia," dijo el estudiante de la Universidad del Valle de Utah. "Si hubiera asistido habria votado en contra pero yo pienso que no quiso dejar esa marca en la historia, y esto me da esperanzas de que pueda cambiar su postura en un futuro. A mi me hubiera dolido mucho si hubiera estado presente pues fuimos a verlo a su oficina varias veces. El voto de Hatch era muy importante para mi". De hecho, Ibafiez fue arrestado a principios del mes durante un plantOn en las oficinas de Hatch en Salt Lake City y tiene cita en la corte a mediados de enero. Red de soriadores D Tan pronto como se supo el DJAMILA GROSSMAN I AHORA UTAH David Archuleta le brindO exuberancia al concierto del Coro del Tabernaculo Mormon el 17 de diciembre. El finalista de "American Idol" brine) junto al coro con tonadas navidelias, incluyendo la canciOn en espaliol "Los Pastores a Belen", ante una audiencia de 21,000 asistentes en el Centro de Conferencias LDS en Salt Lake City. Museo se une a eventos para recibir 2011 CESAR ARREDONDO Ahora Utah Los eventos de Afio Nuevo empezaran temprano en el Museo de Historia de la Iglesia de los Santos de los Ultimos Dias e incluiran algo de sabor latino. El museo se unira a la semana de celebraciones que la Downtown Alliance realizara a fines de 2010 para despedir el Afio Viejo y dar la bienvenida al 2011 en el corazOn de la ciudad. Lo hara con tres dias de actividades para nifios en un programa titulado "Living History Pioneers" que ofreceran la oportunidad para descubrir o aprender sobre el pasado de Utah. Tendran lugar del 29 al 31 de diciembre. Las actividades incluiran sesiones de cuentos en la galeria en que los docentes del museo se vestiran a la usanza antigua para compartir historias acerca de los primeros mormones que llegaron a Utah, dice Ray Halls, gerente de programas. "Tambien tendremos talleres de artesanias". Adernas incluira un retablo del artista peruano Jeronimo Lozano con un pesebre navidefio. "Es una especie de diorama en miniatura que recreara la escena de la natividad con cientos de diminutos Angeles, querubines, pastores, animalitos y por supuesto Jose, Maria y el Nifio Jesus", dice Halls. Los retablos son un arte que proviene de los Andes del Peru y que pueden ser de diferentes tamafios, usualmente de uno o dos pisos, de acuerdo con Halls. Tradicionalmente representan escenas de la vida diaria o religiosas — como la Navidad. Las piezas del retablo estan hechas de pasta de ceramica y pintadas a mano. Los retablos por lo general son de vivos colores y estan adornados con motivos florales. Otras actividades consisten de exhibiciones interactivas sobre como compartir el Libro Mormon, uno de los documentos principales de la Iglesia de los Santos de los Ultimos Dias (LDS por sus siglas en ingles). Una secciOn se enfocara en la importancia de los fundamentos del "Libro de Mormon" y su aplicaciOn en la vida diaria. "Esta es una forma en que los nifios aprenden e interactilan con la historia de la iglesia", dice el vocero del museo, Patrick Dunshee. Actualmente el museo tiene otra exhibiciOn con tema latino y en ingles y espafiol. "Mi vida, mi historia: Stories of Faith and Inspiration from Latin American Saints". La pagina Web del museo dice que "es la expresiOn y el testimonio de los Santos de los Ultimos Dias latinoamericanos que protagonizan esta exhibiciOn". Consta de videos interactivos de relatos personales de latinoamericanos que se han unido a la Iglesia. "Esta exhibiciOn nos ayuda a comprender la forma en que los santos de Latinoamerica, quienes aportan individualmente las bellezas de su patrimonio nacional e identidad cultural, enriquecen el cuerpo de la Iglesia y fortalecen a cada uno de nosotros, llevandonos a la unidad de espiritu y a un sentido de union", dice la pagina Web. "Es una exposiciOn fascinante", dice Halls. El horario de las actividades de Afio Nuevo es de 4 a 9 p.m. los dias 29 y 30 de diciembre, y de 5 a 9 p.m. el 31. El museo esta ubicado en el 45 North West Temple St. Para obtener mas informaciOn, llame al (801) 240-3310 o 2404615, o visite el sitio de Internet lds.org/churchhistory/museum. de edad. Sus estudios los paga con lo que gana como mesera y otros trabajos ocasionales. "He vendido tamales varias veces para completar el pago de mi educaciOn", dice la inmigrante mexicana. Cada semestre tienen que gastar 2,000 dOlares mas para comprar los libros de texto. "Ahora tenemos que esperar a ver si se da una reforma migratoria en el futuro", dice Betty. mucho en comun con su partido. "[Los estadounidenses] se expresaron y rechazaron la ley DREAM", dijo Wimmer. "Es consistente con el argumento de que no vamos a recompensar la conducta de quienes quebrantan las leyes". Otros criticos describian la legislaciOn como una amnistia. "Yo no lo veo como una victoria sino mas como una vergfienza de que se le haya considerado de todas formas", dice Eli Cawley, representante del Proyecto Minuteman de Utah. Persisten en luchar D Sin embargo, los proponentes de la ley DREAM parecen estar dispuestos a librar mis batallas por la legislaciOn. "Despues de las vacaciones navidefias vamos a reorganizarnos", dice Ibafiez. "Usaremos todos los medios a nuestro alcance, incluido Facebook, para convencer a E.U. de que nuestra causa es justa y para recordarle a todos los ciudadanos de origen latino que su voto es muy importante para proteger el futuro de sus nifios yjOvenes." "El suefio sigue vivo", dijo. zRiesgo para republicanos? Algunos activistas piensan que la votaciOn en el Congreso podria hacer que los latinos se alejen del Partido Republicano. "En las prOximas elecciones los votantes latinos tendran CORTESIA KUTV NEWS muy presente quienes votaron Miembros de Ia comunidad hispana en Utah reaccionan al conocer el voto del Senado de E.U. soen su contra", dijo en entrevisbre Ia ley DREAM el 18 de diciembre. ta telefOnica Alma CastrejOn, una activista de Los Angeles, desenlace en el Senado, segim sitio de Facebook. Muchos se pues no creo que fue justo". California, que vino un par Ibafiez, el equipo DREAM lo- mostraron tristes". Betty estudia el tercer afio de de veces a Salt Lake City para cal contactO a sus miemEntre ellos estaba Betty, administraciOn de empresas asistir con la campafia del bros y otros estudiantes "so- una estudiante universitaria y disefio grafico. "De verdad DREAM Team local. fiadores"—como se les llama que pidiO que no se usara su que deseo con todas mis gaLa misma opinion la coma quienes se habrian bene- nombre completo por terror a ngs ganarme mi titulo, quie- parte Tony Yapias, director ficiado de la ley—. "Hicimos que la deporten. ro ser una persona como cu- del Proyecto Latino de Utah. llamadas telefOnicas, en"Esto me desanima mucho", alquier otra. Este es el imico Pero el Representante Carl viamos [mensajes de] tex- dice la joven de 21 afios de pais al que conozco". Comen- Wimmer, republicano de Herto por telefono y por correo edad y residente de Orem. ta que inmigrO con su famil- riman, cree que los hispanos electronic°, y utilizamos el "Me senti muy mal y molesta ia a Utah cuando tenia 9 afios se van a dar cuenta que tienen D — Colaboraron en este articulo Dan Weist y Thomas Burr |