OCR Text |
Show D D En estas fiestas, deguste el sazon mexicano en SLC ) VIDA, P.7 Nueve filmes latinos logran un lugar en Sundance )ESPECTACULOS, P.8 MIORAUll& DEL 23 AL 29 DE DICIEMBRE DE 2010 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE S INMIGRACION » LEY DREAM Tras fracaso, suefio perdura Ante derrota de medida en Senado, proponentes planean reorganizarse, continuar lucha en 2011. CESAR ARREDONDO Ahora Utah La derrota de la ley DREAM cause) una mezcla de sorpresa, tristeza y coraje pero tambien de satisfacciones pardales, renovados brios y esperanzas entre activistas estudiantiles de Utah que en la Ultima mitad del afio trabajaron por lograr el apoyo de los senadores federales. "Hemos perdido una batalla pero no la guerra", dijo Diego miembro del DREAM Hemos perdido la batalla pero no la guerra." Team de Salt Lake City poco despues de enterarse del fracaso de la ley de inmigraciOn en el Senado de Estados Unidos. "Una de las encuestas mas recientes mostraba que mas de la mitad de los votantes del pais apoyaban esta ley". Ibafiez se refiere a un sondeo de la compafiia Gallup a principios de diciemJASON REDMOND I THE ASSOCIATED PRESS bre que indicaba que el 54 por ciento del electorado es- De izquierda, Leslie Perez, de 22 arios, y Grecia Mondragon, de tadunidense respaldaba la 19 arios, reaccionan al enterarse del voto del Senado que impide legalizaciOn condicional de el avance de la ley DREAM. SANDSTROM, ROBLES CAM A CAM SOME INMIGRACION terminar el debate y asI pasar a la votaciOn sobre la legislaciOn en si. El margen fue de 55 a 41 y refleje) una clara division partidista en el tema de la inmigraciOn. DIEGO IBAATEZ Miembro del DREAM Team de Salt Lake City 5 democratas, 3 republicanos » Cinco demOcratas vo- indocumentados que llegaron al pais cuando aim eran nifios. La Ley DREAM fue aprobada por la Camara baja del Congreso con un margen de votaciOn de 216-198. Pero la propuesta no pudo superar un obstaculo en el Senado la mailana del 18 de diciembre al no conseguir los 60 votos necesarios para taron en contra: Max Baucus y Jon Tester, de Montana; Kay Hagan, de Carolina del Norte; Ben Nelson, de Nebraska, y Mark Pryor, de Arkansas. Tres republicanos votaron a favor: Bob Bennett, de Utah; Richard Lugar, de Indiana, y Lisa Murkowski, de Alaska. Orrin Hatch, el otro senador republican de Utah y uno DREAM » PAGINA 3 LA NATIVIDAD EN SALT LAKE CITY Debate » Los legisladores zanjaron pocas diferencias durante un panel en espatiol. LEE DAVIDSON Ahora Utah No pudieron ponerse de acuerdo sobre si era prudente hablar espanol, si los inmigrantes indocumentados son criminales, cuantos de ellos viven en Utah, si benefician al estado, ni sobre cOmo resolver la inmigraciOn ilegal. Pero los adversarios mas conocidos de Utah sobre la inmigraciOn — el representante Stephen Sandstrom, republicano por Orem, y la Senadora Luz Robles, demOcrata por Salt Lake City — se mostraron cordiales e incluso se dieron un abrazo ante un panel sobre la inmigraciOn que se realize) en espafiol el 13 de diciembre. "Aqui deberiamos de estar hablando en ingles, ya que el ingles es el idioma DEBATE » PAGINA 14 Es irresponsable enfocar toda esta campafia en el 4 por ciento de la poblacion". LUZ ROBLES Senadora, sobre el enfoque del debate de inmigraciOn en los indocumentados, que representan el 4 por ciento de la poblacion de Utah LEAH HOGSTEN I AHORA UTAH Las personas que estcin aqui ilegalmente son delincuentes. Estdn robando nameros de Seguro Social". STEPHEN SANDSTROM Representante Los asistentes a "Ecos de Navidad" observan a Laurie y Richard Brown hacer una representation de Maria y Jose durante una posada en Salt Lake City. "Ecos de Navidad" es un evento que se realize) con unos 50 miembros de la comunidad cada noche hasta el 22 de diciembre en Liberty Park. INTERNET Mantengase I dia co Ahora Utah Programa de ingles expande horizontespara inmigrantes CESAR ARREDONDO Ahora Utah KEITH JOHNSON I AHORA UTAH Desde la izquierda, el Representante Stephen Sandstrom; Arturo Morales, de Inmigrantes Legales por la Aplicacion de la ley inmigratoria; el abogado Mark Alvarez y la Senadora Luz Robles en un panel realizado el 14 de diciembre. Boicotean discurso de inmigracion Miembros de la Asamblea Hispana Republicana boicotearon la reunion del 9 de diciembre al enterarse de que una partidaria de una ley de inmigracion similar a la de Arizona iba a ser la oradora. P.2 Noticias » Para estar al tanto del acontecer en Utah, el pais y el mundo, visite nuestro sitio de Internet, donde podra leer los articulos completos publicados en Ahora tah > ahorauh.com . Tamien nos en- En sus paises natales, Edgar Corredor y Pedro Ramiro son profesionales graduados de la universidad. Corredor es ingeniero de sistemas en Colombia; Ramiro, licenciado en economia en Mexico. Aqui en Utah, al igual que muchos inmigrantes, ninguno de los dos hombres ejerce su carrera. Pero ambos todavia aspiran a algim dia usar sus titulos, obtener otros diplomas universitarios o emprender nuevas ocupaciones. Por eso estudiaron ingles GRADUACION » PAGINA 3 SCOTT SOMMERDORF AHORA UTAH Edgar Corredor sonde junto a otros graduandos antes de la ceremonia de graduation de un programa de ingles de la Universidad de Utah y Zions Bank el 13 de diciembre. |