OCR Text |
Show DEL 29 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE DEL 2009 « P.7 AHORA UTAH Notas insolitas » Alrededor del mundo VIDAU Cientificos de la Universidad de California en Los Angeles descubrieron que algunas neuronas en el cerebro humano s6lo se cargan de electricidad cuando se menciona a un personaje celebre como Bill Clinton o Jennifer Aniston. Consejos para la vida Usarchupetesy chuparse dedos puede retrasar el desarrollo del lenguaje •COHTESfA DE SXC.F1.U Un estudio reallzado en Chile indica que el usp de biberones, chupetes y chuparse los dedos puede retrasar el desarrollo del habla en los nihos. JIM URQUHART | AIIOBA UTAH Los esqueletos son una parte esencia! del altar del Dia de los Muentos del Centro para la Celebracibn Cultural en West Valley City. Voluntarios de Una Mano Amiga ayudaron en la confeccibn del altar. El centro realizara una celebracibn del Dia de los Muertos el 30 de octubre. Tradicion » Con calaveras y 'pan de muerto', amigos, familiares y extrafios honran fallecidos. nos cristianos e indigenas mexicanos, fotos de personas fallecidas, y mensajes y ofrendas para los muertos a muerte no asusta a Rocio A- Muji- que dejan en su honor familiares y amigos. ca de Mejia. Cada afio la resi"Es una muestra exdente de West Vatraordinaria", dice Michael I Hey City le da una Christensen, folclorista del festiva bienvenida a la faCentro para la Celebration mosa huesuda con muside Utah. "Rocio creo una ca, antojitos y ofrendas con impresionante obra visual motivo del Dia de los Muer- que incluye un esqueleto de tos. Tambien se mofa de la tamano real y otros de dicalaca vistiendo esqueletos mensiones menores". artesanales con indumenHay varias representataria azteca, esmoquines y • ciones aztecas, incluidos un hasta con trajes novia. calendario de dicha civiliPara la inmigrante mexi- zation hecho en papel macana esto es un asunto de che, un esqueleto que mide tradicion. "Cuando me vine unos cuatro pies de altura con mis padres de Mexiy tambien una "Barbie" azco me traje mi morral y mi teca en puros huesos. "Esta cultura", dice Mujica de celebration cultural ancesMejia, quien solia festejar el tral proviene de nuestros dia en su hogar, en compaindigenas y en su momennia de parientes y amistato la manejaron de otra mades cada 2 de noviembre. nera", dice Mujica de MeAhora la ocasion utilijia. Agrega que el Dia de los za un espacio mas grande y Muertos mezcla las creenesta abierta a los habitantes cias autoctonas mexicanas dela zona metropolitana de con el catolicismo. Salt Lake City. La expo tambien esta teMujica de Mejia es la arnida de critica politica y sotista detras de la Celebracial. Una section honra a tion del Dia de los Muertos las cientos de mujeres vicque desde hace seis anos timas de asesinatos no esse lleva a cabo en el Cenclarecidos en Ciudad Juatro para la Celebration Cul- rez, Mexico, mientras que tural de Utah. Al principio otra rinde tributo a los inconsistio de un altar pumigrantes que mueren crublico pero pronto el evenzando la frontera en busca to crecio hasta alcanzar las de una vida mejor en Estadimensiones actuales. Se dos Unidos. "Antes era el espera que la fiesta de este 'sueno americano', ahora yo viernes 30 de octubre atrai- le llamo la 'pesadilla ameriga a medio millar de perso- cana'" dice Mujica de Menas. A esto hay que agregar jia. Tambien hay una parte los cientos de estudiantes dedicada a los ninos, y otra y turistas que desde prindespliega un anuncio que cipios de mes visitan la exdice: "En memoria a las vichibition creada por Mujica tirnas del 9/11", en referende Mejia y su legion de vocia a los atentados terrorisluntaries de la organization tas en Estados Unidos. no lucrativa hispana Una Entre las fotos montadas Mano Amiga. en el altar destacan la del fiLa exposition consisnado Senador de Utah Pete te de un gran altar adornaSuazo y el lider campesino do confloresde cempasuCe'sar Chavez, personajes chil, o calendulas, y frutas, que segun Mujica de Mejia esqueletos, calaveras, el lla- ayudaron ejemplarmente a mado "pan de muerto" ico- la comunidad hispana. CESAR ARREDONDO Ahora Utah ' • ' JIM URQUHART | AHORAUTAH La trabajadora voluntaria de Una Mano Amiga Patricia Blazquez, izquierda, y Rocio Mujica de Mejia, directora de la organizacidn, posan al lado de un altar del Dia de los Muertos. El Centro para la Celebraci6n Cultural en West Valley City realizara un evento del Dia de los Muertos el 30 de octubre. Celebre el Dia de los Muertos 30 de octubre El evento del Centro para la Celebraci6n Cultural de Utah, 1355 W.3100 South, West Valley City, se realizara el 30 de octubre, de 6 a 9 p.m.; la entrada es gratuita. Para mas information, Name al (801) 965-5100. 31 de octubre Cafe by Rico, 545 W. 700 South, realizara una fiesta con musica, altaresy decoraciones de calaveritas para nihos. Para asistir a la fiesta, necesita llamary hacer reservaciones al (801) 865-5031, (801) 533-9923. Donacion de $10 o 10 articulos sin fecha de caducidad; las donaciones y los fondos seran destinados al Banco de Aiimentos de Utah Las bibliotecas tambien se unen a la celebracion con la lectura de cuentos y actividades. 2 de noviembre Biblioteca Publica de Salt Lake City, 210 E. 400 South Salt Lake City; (801) 524-8200 4 de noviembre Biblioteca Chapman, 577 S. 900 West, Salt Lake City; (801) 524-8200 7 de noviembre Biblioteca Sprague, 2131 S. 1100 East, Salt Lake City; (801) 594-8640 Ademas de conservar y promover las tradiciones del Dia de los Muertos, la artista desea concientizar a los asistentes de la exhibition acerca de las duras realidades que enfrentan otros seres humanos y comunidades cercanas y lejanas. "Quiero que reflexionen,.que me den su atencion para que piensen que" es lo que ellos han hecho [por ellos y por sus semejantes] y que hagan cuentas de sus obras antes de que les llegue la hora" de partir de este mundo, dice Mujica de Mejia. La Celebracion del Dia de los Muertos cada vez se arraiga mas en Utah con el crechniento de la comunidad latina. Cuando menos otros dos eventos estan programados en la region. La Biblioteca Publica de Salt Lake City planea programas en la Biblioteca Central el 2 de noviembre y en la sucursal Sprague el dia 7 con lecturas que posiblemente incluiran el cuento de "La Llorona" canciones y danzas. "Sera un evento familiar," dice la bibliotecaria asociada Sylvia Valli Abalos. Tambie'n la sucursal Chapman se unira a la celebracion con actividades el 4 de noviembre. Por otro lado, la compania Cafe by Rico tendra una fiesta con musica, altares y decoraciones de calaveritas para niiios el sabado 31 de octubre. El dueno de la empresa, Jorge Fierro, utilizara el evento para recaudar donativos de viveres para el Banco de Aiimentos de Utah. Fierro anticipa una asistencia de 800 personas, incluidas muchas no hispanas. "Deseamos exponerlos a nuestra cultura" dice el empresario inmigrante originario del estado mexicano de Chihuahua. • • Quiero que reflexionen, que me den su atencion para que piensen qu£ es lo que ellos han hecho [por ellos y por sus semejantes] y que hagan cuentas de sus obras antes de que les llegue la hora [de partir de este mundo]". ROClO M0JICA DE MEJlA I Artista que organiza la Celebraci6n del Dla de los Muertos en el Centro para la Celebracibn Cultural de Utah Santiago de Chile » Los ninos que utilizan chupe* tes o mamaderas (biberones) durante muchotiempo o que tienen como costumbre chuparse el dedo tienen mas riesgo de padecer problemas de pronunciation que retrasan el desarrollo del lenguaje, segun una investigation realizada en Chile. Asi lo senalo el medico colombiano Juan Carlos Velez Gonzalez, quien explicd que la costumbre de introducirse elementos en la boca impide a los nihos ejercitar adecuadamente la musculatura facial, esencial para hablar con claridad. En este estudio partrciparon 128 nihos de entre 3 y 6 anos de jardines infantiles de Punta Arenas, en el extreme austral de Chile, que fueron sometidos a un examen general de la boca y al test TEPROSIF-R, que evalua procesos de simplificacibn fono)6gica. Ademas, sus padres t u vieron que responder a un cuestionario sobre los habitos de los menores y su sistema de lactancia. A partir de esos datos, concluyeron que un nino que use el chupete durante m£s de tres anos o que se chupe el dedo, en este caso incluso si es por un periodo de tiempo corto, tiene tres veces mas de probabilidades de padecer problemas en . la pronunciacibn. Ademas, el riesgo de sufrir retrasos enel desarrollo del habla es mucho menor entre los beb6s que comienzan a usar la mamadera despues de los nueve meses, por lo que V6lez recomienda optar at menos en los primeros meses por la lactancia materna. Velez desarrolla su labor en la sede que el Centro de Rehabilitaci6n de Leones Club del Sur, una corporaci6n privada sin fines de lucro, tiene en Punta Arenas, donde asegura que son muchos los menores que utilizan. chupete o mamadera, incluso hasta los 5 anos. El estudio, publicado por la revista BMCPedidtrics, se Ilev6 a cabo en colaboraci6n con la Uni- • versidad de Washington, con sede en Seattle (noroeste de E.U.), que desarroll6 la metodologfa y diseno el analisls estadfstico, — EFB . |