OCR Text |
Show » RSL vence a Colorado Rapids 3-0; avanza a las finales >DEPORTES,P/IO » Cristian de la Fuente revela su 'Corazon salvaje' > ESPECTACULOS, P.8 DEL 29 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE DEL 2 0 0 9 UNA PUBLICACION GRATUITA DE Obispos: Veten fondos para abortos Propuesta » Las autoridades catolicas advierten que opondran reforma sanitaria si se destina dinerb al controversial procedimiento medico. lanzarian una campana en contra de la reforma de la salud a menos que el Congreso les asegure que los fondos de los impuestos no seran desti- MATT CANHAM Ahora Utah Washington » Las autoridades catolicas advierten que LEY SB81DIFICIL DE MPLEMENTAR PARA LAS UNIVERSIDADES nados al aborto. Tres autoridades de la Iglesia Catolica — incluyendo a John Wester, el obispo de la Diocesis de Salt Lake City — enviaron una carta criticando a la Comision de Finanzas del Senado por rechazar dos enmiendas relacionadas con el aborto que propuso el Senador Orrin Hatch. "A nadie se le deberia re- querir pagar o participar en el aborto", constata la carta. "Si no se utiliza un lenguaje aceptado en estas areas, tendremos que oponernos a la reforma sanitaria vehementemente". La carta fue enviada en nombre de la Conferencia de Obispos Catolicos de Estados Unidos y fuefirmadapor Wester, el Obispo de Nueva York William Murphy y el Cardenal John Wester » Obispo de la Diocesis de Salt Lake City de Filadelfta Justin Rigali. La advertencia llega unos dias antes de que la Comision deFinanzasesta mada pa ra votar por la reforma sanitaria, que tiene un costo de $829,000 millones. Los democratas que es' tan formulando el proyec- I to de ley dicen que su meta es , que la propuesta se manten- j ga neutral en cuanto al aborto.! Y afirman que han alcanzado j unequilibrio. Eljefedelaco- < j progra- CATOLICOS » PAGINA-3I TRADICI6N » UTAH CELEBRA DIA DE LOS MUERTOS Educacion » La legislacion pondria en peligro de eliminacion a las becas universitarias. Bajo la Ley SB81, los estudiantes indocumentados no pueden recibir becas prove: nientes de benefactores par. La ley anti-mmigracion ticulares que son ofrecidas SB81 podria poner en.pea traves de la universidad, ligro a $180,000 en fondos dijo King. para becas de la UniversiSi el benefactor decide dad del Este de Utah (CEU). que no quiere que los estuUn benefactor dono el didiantes cumplan con una nero para financiar las berevision de su condition incas de los estudiantes exmigratoria, la universidad tranjeros. La donation es tendra que devolver el dineel monto mas alto que se le ro, dijo King. Las negociaha otorgado a la institution ciones con el benefactor aun localizada en Price en los estan en proceso. pasados tres afios. La do"No afectara a la univernacion constituye aproxisidad" dijo King "Pero pomadamente el 10 por ciento dria afectar enormemente del total de donaciones al la vida de uno de los dos esplantel de $2 millones, dijo tudiantes". Brad King, el vicepresidenLa posible perdida de las te de la oficina de servicios becas en CEU es un ejemplo a los estudiantes y desarroSB81 » PAGINA 2 llo institucional. JENNIFER SANCHEZ Ahora Utah t JIM URQUHART | AHORAUTAH Una calaca vestida de novia forma parte del altar del Dia de los Muertos que esta en exhibicion en el Centro para la Celebracion Cultural de Utah, que llevara a cabo un evento el 30 de octubre. > P.7 Descuento de cuotas en Centro Sorenson provoca indignation, investigation CARRERA POR VACUNAS HlNl DEREK P. JENSEN Ahora Utah JIM URQUHAIU1 1 AIIOHA UTAH Cientos de personas hicieronfilaen un centro de salud en Sandy para vacunarse contra la influenza HlNl. Pero las dosis no alcanzaron para los miles que se presentaron el 24 de octubre en los centros de vacunacion en el valle de Salt Lake. > P.2 El Centro Multicultural Sorenson ha repartido mas de $100,000 en regalos este ano para programas para despues de la escuela y actividades deportivas como el karate y el baloncesto Junior Jazz. Desde enero, el monto total por los servicios proveidos exceden los $154,000. El Centro Sorenson recaudo $53,817, casi el 30 por ciento. Esa discrepancia, que fue revelada en los debates de transferencia de control del centro de manbs de Salt Lake City al Condado de Salt Lake, ha impulsado una investigacion y posiblemente una auditoria. La practica no es justa para los usuarios de otros centros de recreacion y puede ser un acto criminal, argumentan los miembros del Consejo municipal. Las autoridades del municipio insisten que ellos apenas han descubierto esta practica y prometen remediar la situacion. Sin embargo, eso no explica la descripcion del Centro Sorenson en la pagina oficial de Internet del municipio de Salt Lake City. El costo, dice la pagina, "depende del tamano de la familia e ingresos. Descuentos en las cuotas estan disponibles". Y es esta discrepancia de la cual los criticos se aferran para anrmar que el municipio estafingiendosu indignacion. SORENSON » PAGINA 3 Titular » En esta edicion Mundo Uruguay va porsegunda vuelta electoral Mismo www.uccu.com! iVisite L Community % ^ CREDIT UM10H J V 801.223.8188-800.453.8188 American Fork Heber Higland . Payson Pleasant Grove Provo-3 Salam ' Santaquin Saratoga Springs •i Los partidos de los candidatos presidencies urgguayos Jose Mujica y Luis Alberto Lacalle, quienes tendran que enfrentarse a .,>; una segunda vuelta elec- c'5 toral en noviembre, afinan>| sus estrategias para asegu- z}% rarse el voto. > P.5 ,TJ * i 0 t l n dfl BeMonoySmart de^dc 2008 tstados Unidos/PorL |