OCR Text |
Show P .12 ! C O M U N I D A D > D E L 20 A L 26 D E A G O S T O D E L 2009 ‘Texting’ al volante El nuevo video que forma parte de las campañas de seguridad de UDOT puede verse en el sitio de Internet www.zerofatalities.com. Fútbol DES DE PÁG IN A 1 Chile y miembro del club de fútbol La Roca, es quien se encargó, además de otros NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM miembros del club, de brindar apoyo como entrenador en el taller. “Los chicos que se meten en problemas son los que llegan a la casa después de la escuela y no tienen nada que hacer, por ende van a la calle y ahí se encuentran con problemas”, dijo Ovalle. “Sin embargo, una vez que ellos se involucran en algún tipo de deporte como el fútbol, los niños se mantienen más ocupados y lejos de las pandillas”. Algunos patrocinadores del evento deportivo fueron la compañía de seguro médico Regence Blue CrossBlue Shield, Zions Bank, el Fondo de Compensación al Trabajador, la Asociación de Préstamos de Consumidor, el equipo Real Salt Lake y el Restaurante Rico’s. ‘Texting’ DES DE PÁG IN A 1 dos familias para siempre”, dijo Reggie Shaw, el conductor que se declaró culpable del homicidio negligente de Jim Furfaro y Keith O’Dell, dos residentes del Valle de Cache. Shaw iba escribiendo un mensaje de texto al ir conduciendo cuando se cruzó en la división central de un camino para luego interceptar y atropellar el vehículo de las víctimas, que giró hacia un costado y que finalmente fue interceptado por una camioneta pickup. En el video se ve tanto a un arrepentido Shaw como a las viudas de las víctimas que hablan acerca de su futuro. “Nadie me dijo qué tan peligroso sería esto”, dijo Shaw entre sollozos. Adán Carrillo, vocero de UDOT, dijo que probablemente éste es el primer caso de su tipo a nivel nacional. “Generalmente los sentenciaban porque venían tomados o porque venían bajo la influencia de drogas, o porque se venían durmiendo, y al mismo tiempo ‘texteando’, es decir, los sentenciaban por la velocidad o por otras causas, pero no por enviar textos”, dijo Carrillo. El Coronel Daniel Fuhr, del Departamento de Seguridad Pública de Utah, dijo que de ninguna manera el socializar puede valer tanto la pena como para poner en riesgo la vida de las personas por ir distraídos enviando mensajes de texto o hablando en el teléfono celular. “Cuando se suban a su vehículo, apaguen su teléfono celular, pónganlo en su bolsillo y olvídense de él hasta que lleguen a su destino y su automóvil esté apagado”, dijo. La sentencia de Shaw fue de un mes de cárcel y 100 horas de servicio comunitario; además se comprometió a presentarse en escuelas para contar su experiencia y enseñar a los jóvenes los peligros de esta tendencia. El Representante Stephen Clark, republicano por Provo, formuló la propuesta de prohibir el conducir y el escribir mensajes de texto a la vez, y ahora se dice complacido con la campaña educativa. Los estudiantes de la Preparatoria Timpview en Provo están preparando otra campaña similar, dijo Clark. Este año planean distribuir entre las escuelas de Utah un compromiso solicitando que los jóvenes prometan no escribir mensajes de texto mientras manejan. “La mejor forma de realmente implementar esto es mediante la educación, así como ocurre con el cinturón de seguridad y el alcohol”, dijo Clark. “Parece imposible implementar [la prohibición] porque, en realidad, un policía no puede saber si estás escribiendo un mensaje de texto o si estás buscando un número telefónico para hacer una llamada”. La Policía de Caminos de Utah dice que está haciendo un esfuerzo por detener a personas que van conduciendo y a la vez escribiendo mensajes de texto. El teniente Lee Perry, que regularmente vigila el lugar en donde murieron O’Dell y Furfaro, dijo que ya ha detenido a cuatro conductores por escribir mensajes de texto detrás del volante. A tres de ellos les dio una advertencia —dos de ellos no eran residentes del estado y uno era sordo— y a otro más lo multó luego de declarar que sí iba conduciendo y escribiendo mensajes de texto. Es más fácil descubrir el crimen cuando el conductor se detiene en una intersección, dijo Perry, y es más obvio que no está solamente marcando números de teléfono. LA PREVENTA ES EL VIERNES LA VENTA DE UN DÍA ES EL SÁBADO ESPECIAL 7.99 Liquidación. VENTA DEUN Orig.* $28-59.50, después del especial 9.99. Polos y camisas deportivas de Van Heusen, nuestra Club Room y otras. DÍA ESPECIAL 9.99 Liquidación. Orig.* 14.98-21.98, después del especial 12.99-16.99. Sólo en Macy’s. Blusas de punto o en tela tejida de algodón Style & Co. Tallas misses y petites.. DE AGOSTO AHORROS POR TODA LA TIENDA ESPECIALES MATUTINOS ESPECIAL 17.99 Reg. $45-$85, después del especial 27.99-57.99. Camisas de vestir de diseñador para caballeros. VIERNES Y SÁBADO 9:00 A.M. A 1:00 P.M. ESPECIAL 9.99 Reg. $30-$44, después del especial 14.99. Shorts de Geoffrey Beene y nuestra Club Room. Tallas 32-42. ESPECIAL $59 Reg. $200, después del especial $85. Aretes de diamantes de 1/8 qt. p.t. en oro blanco 14K. ESPECIAL 69.99 Reg. $200, después del especial $85. Brazalete de gemas y detalles† de diamantes en oro 18K sobre plata esterlina. ‡ ESPECIAL $199 Reg. $600, después del especial $306. Dormilonas de zafiros blancos de 2 qt. p.t. en oro blanco o amarillo 14K. ‡ ESPECIAL $199 Reg. $600, después del especial $306. Anillo de peridoto y diamantes en oro 14K. ESPECIAL 49.99 Liquidación. Orig.* $179-$360, después del especial 69.99. Trajes sastre de falda, de pantalón y más estilos. Tallas misses,, petites y women.. ESPECIAL $89 Reg. $260, después del especial 110.50. Argollas ovaladas con detalles de diamantes en oro blanco o amarillo 14K. ESPECIAL AHORRA 50% Especial 34.99-79.99.. ESPECIAL COMPRA 1, RECIBE 1 JEANS GRATIS Reg. $39-$59 c/u. Sólo en Macy’s. Jeans American Rag tallas juniors.. Recibirás el artículo gratis al momento de la compra, este debe tener un valor igual o menor que el artículo comprado; las devoluciones deben incluir el artículo comprado y el gratis. ESPECIAL $149 Reg. $500, después del especial 212.50. Collar de 100” de perlas cultivadas en agua dulce de 7.5-8mm. ESPECIAL AHORRA 40% Especial 5.99-$1875. Reg. 9.99-$3125, después del especial 7.99-2499.99. Todas las cafeteras, teteras, cafeteras espresso y cafeteras de servicio sencillo a precio regular. Reg. 69.99-159.99, después del especial 39.99-89.99. Sólo en Macy’s. Todas las cacerolas de hierro esmaltado de Martha Stewart Collection. ESPECIAL AHORRA 40% Especial 23.99-239.99. Reg. 39.99-399.99, después del especial 29.99-299.99. Todas las licuadoras y procesadores de alimentos a precio regular. ESPECIAL 49.99 Reg. $200, después del especial 69.99. Sólo en Macy’s. Juego de edredón Taj Mahal de 7 piezas. Queen o king.. ESPECIAL AHORRA 60% ESPECIAL Especial 23.99-199.99. Reg. $60-$500, 49.99 después del especial 29.99-299.99.. Reg. $160, Sólo en Macy’s. Todas las almohada y colchonetas de memory foam.. después del especial 79.99. Sólo en Macy’s. Juego de maletas Parkview de Tag de 4 piezas. Abre una cuenta Macy’s y recibe EL HORARIO PUEDE VARIAR POR TIENDA. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN LA TIENDA PARA INFORMACIÓN. ahorros del 20% extra los 2 primeros días y vendrán más premios. Aplican exclusiones; vea abajo. Los descuentos para nuevos titulares están sujetos a aprobación de crédito; los ahorros son válidos el día que abra su cuenta y el día siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos de arrendamiento y tarjetas de regalo; hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas en compras de muebles, colchones y alfombras; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LOS ESPECIALES MATUTINOS ESTÁN VIGENTES EL 21 Y 22 DE AGOSTO DE 2009. *Puede que se hayan aplicado reducciones intermedias al precio. Debido a la consolidación, algunos precios pueden variar en su tienda Macy’s más cercana. Usted recibirá estos precios o unos más bajos de los aquí anunciados. ‡Qt. p.t. representa el peso total aproximado y puede variar hasta por .05 quilates. **Puede contener diamantes de corte rosa. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles; la mayoría de las gemas han sido tratadas para realzar su belleza; algunos tratamientos pueden no ser permanentes y/o requerir cuidado especial; hable con un representante de ventas para obtener más información. La joyería fina no está disponible en Belmont. Selección reducida de joyería fina en Essex Green, Middlesex y Hampton Bays. La ropa deportiva económica no está disponible en Cherry Hill, Short Hills, Chestnut Hill, Suburban Square, Bridgewater Commons o Quaker Bridge. La mercancía del Departamento del Hogar no está disponible en Suburban Square o Chestnut Hill. Los artículos en liquidación y Orig./Ahora estarán disponibles sólo mientras duren las existencias. Algunos artículos anunciados pueden no estar disponibles en la tienda Macy’s de su localidad. Las selecciones pueden variar con la tienda. Las maletas y los efectos eléctricos tienen garantía; puede leer en la tienda la garantía del fabricante antes de hacer su compra, o puede escribir a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn Consumer Warranties. Para direcciones de tiendas visite macys.com |