OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 14 A L 20 D E M A Y O D E L 2009 < C O M U N I D A D « P .3 Ya está en escena '#- "*/- ( con elenco latino se exhibe en SLC. Durante la noche de preestreno, el elenco y director del musical expresaron su orgullo al realizar esta obra; a la vez, los miembros del elenco —todos de ascendencia latina— LUZ E. LARA coincidieron que esta ha sido Ahora Utah una gran oportunidad de esEl Gran Teatro del Colegio tar en más contacto con sus Comunitario Salt Lake es el raíces y su cultura. escenario del musical de la Richard Scott, director arobra titulada “Cuatro homtístico del teatro, mencionó bres llamados José y una mu- que esta es la primera vez que jer llamada María”, autoría de la obra se presenta en Utah, Dolores Prida y David Coffy que su interés nació por el man. papel tan importante que La tertulia se desarrolla en la cultura latina ocupa en la un restaurante llamado “Bucomunidad. “Esta es una celerrito World” en Omaha, Nebración de la cultura latina, es braska, en donde trabajan los una historia sobre la herencuatro jóvenes. Durante un cia que las generaciones pafrío invierno deciden crear un sadas brindan a los más jóveespectáculo latino que prones”, dijo. yecte una imagen positiva y La obra brinda además la de esta manera contrarrestar oportunidad de apreciar el talos estereotipos sobre su cullento local y sus raíces latinas. tura. En medio de su proyecAsí, el mexicano-americano to aparece la hermosa María, J. D. Dumas hace el papel de quien no solamente le añade José Boricua; Ariana Escalansabor a su proyecto, sino tam- te, argentina-americana, hace bién se roba los corazones de el papel de María; Michael los cuatro caballeros. Hernández, mexicano, hace Este musical de dos actos el papel de José Dominicaes un despliegue de la gracia, no y Ricardo Ramírez, salvagallardía e ímpetu de la mudoreño, hace el papel de José jer y el hombre latinos. Entre Mexicano. melodías modernas y de antaño y una trama que se desarrolla en inglés y español, los actores llevan a la audiencia a un mundo de nostalgia y al- El musical %+'1&0 / Hasta el 16 de garabía al mismo tiempo. Al mayo, 7:30 p.m. compás de “La Bamba”, “Bé#*1&$ / Gran Teatro del Cosame Mucho”, “María Bonilegio Comunitario Salt Lake, ta”, entre otras, se desarrolla la historia de estos jóvenes 1575 S. State St., SLC. que, aunque originarios de di- )&2!,!*1 / $10, $18 y $24. ferentes lugares, tienen en co- 31"0-2.(!*1 / (801) 957-3322. mún su pasión por la música, sus costumbres y su cultura. CORTESÍA María (Ariana Escalante) con sus cuatro Josés: Dan Larrinaga, J.D. Dumas, Mike Hernández y Ricardo Ramírez. ALAM LULE | AHORA UTAH Los cuatro ganadores del Premio Quixote a la Excelencia son presentados al público durante el evento de la Cámara de Comercio Hispana de Utah celebrado en SLC. Premian a latinos destacados Cámara de Comercio $%.!-#- ,) '+-& ( reconoce los logros de líderes en los negocios. ALAM LULE Ahora Utah Cuatro miembros de la Cámara de Comercio Hipana de Utah, entre ellos dos latinos, fueron galardonados en la Convención Anual de esta organización celebrada en en las instalaciones del hotel Sheraton de la ciudad de Salt Lake. Las cuatro categorías en las que fue entregado el Premio Quixote a la Excelencia fueron Miembro Quixote del Año de la Cámara —el cual fue para Jan Carlston, propietario de la compañía Protel Networks—, Dueño de Negocio del Año —en el cual Cesar Escobar, propietario de Me and Brothers Transport fue galardonado—, Organización del Año —para American Family Insurance— y Persona de Negocios del Año —para Carolina Brown, gerente de producto de Ahora Utah. Los ganadores de los premios agradecieron a la cámara por el reconocimiento obtenido y, al mismo tiempo, se comprometieron a continuar esforzándose por dar lo mejor de sí mismos. El primer ganador en hablar fue Carlston, quien dijo que se sentía muy agradecido por el premio y que, en realidad, él no esperaba dicho reconocimiento pero que se sentía muy honrado de recibirlo. Por su parte, Escobar, de Me and Brother Transport dijo que el hecho de ser un dueño de negocio no es fácil. Explicó también que, cuando era niño, vio que su padre se dedicaba al transporte y es algo que ha hecho toda su vida, pero que aun conociendo los retos que esto tendría decidió hacerlo, y al final agradeció a la gente que lo ha apoyado. “Muchas gracias a la gente que me ha brindado este privilegio y estoy sumamente agradecido por toda la caridad y por todo el éxito”, indicó Escobar. Por su parte Gallega, representante de American Family Insurance, se dirigió a los asistentes diciendo en los cinco años que tiene en el mercado esa aseguradora ha podido notar el crecimiento de la comunidad, y agradeció por el apoyo y la preferencia a su organización. “Estoy orgullosa por este reconocimiento. Para mí es un gusto estar hoy aquí y ver caras nuevas y ver a la comunidad unida y apoyándose unos a otros”, comentó Gallega. Brown, gerente de producto de Ahora Utah, agradeció a todas aquellas personas que han hecho posible el proyecto en el que ella participa. “Me siento feliz de que la comunidad reconozca el trabajo arduo que Ahora Utah ha hecho. Me siento feliz orgullosa y muy honrada de recibir el premio y los recibo a nombre de las dos compañías que Ahora Utah representa”. Brown agradeció a Media One de Utah y a The Salt Lake Tribune por creer y confiar en el mercado latino, enfatizando que lo que está haciendo la Cámara de Comercio Hipana de Utah es reconocer la creación y el éxito de Ahora Utah en el mercado latino. La convención contó con la presencia y los discursos de latinos sobresalientes que han triunfado en de la comunidad anglosajona, los cuales hablaron de las bases del éxito y cómo lograrlo dentro de esta cultura. Entre los oradores se encontraba Juan Galvez, quien por más de 40 años ha logrado plasmar en fotografías en blanco y negro la vida de los latinos en Estados Unidos; Jeff Valdez, presidente y cofundador de Sí TV, la primera compañía de televisión latina en inglés; Francisco Garbayo, de la compañía Regence Blue Cross-BlueShield; Richar C. Price, socio de la firma de contadores Price Elwood; David Ibarra, presidente de las compañías IBG, Inc. y eLeader Tech; Marco Ten Vannholt, vicepresidente de SAP Community Network; Don Salazar, presidente de CTI Construction y Laura Arellano, directora de Meta Logia. Los premios Quixote se otorgan una vez al año para distinguir a los profesionales y organizaciones que han realizado contribuciones positivas y significativas para la comunidad latina. Cada persona u organización es galardonada con una estatuilla realizada por el artista local Guillermo Colmenero. FINALMENTE UN DENTISTA LATINO L. John Davila DDS Frenos – Coronas – Limpiezas Dentaduras Extracciones Y Más 801-394-9428 Llámenos en cualquier emergencia 2507 Madison Ave., Ogden 84401 Llama YA! Consulta de Maquillaje GRATIS Bella’s Bridal Boutique VANESSA MORALES Tu Asesora Personal en Latin American Restaurant P R E S E N T A Sandwich Argentinos y Chilenos Comida Mexicana Lun-Juev 1 1 :00am-2:30pm Todos los días diferentes 5 :0 0pm-10:00pm ESPECIALES 180 West Center St. Orem, UT 11:00aVmie-Sab -10:00pm 801.607.1602 ...and una mujer Named Maria! 6 al 16 de Mayo Boletos en Venta! Taquilla de el Teatro, o llamando al Vestidos y Decoración de Novia, Quinceañeras y Fiestas de Gala (801) 598-0120 801-957-33 22, www.the-g rand.org Reza Athari* y Asociados Directed by Richard Scott Abogados de Inmigración ★ Peticiones Familiares ★ Perdones ★ Naturalización y Ciudadania ★ Deportación ★ Visas de trabajo ★ Asilo ★ Fianzas de Inmigración en todos los Estados Unidos ULTIMOS DIAS No faltes a este GRAN EVENTO! Primera Consulta GRATIS! Ofrecemos Plan de Pagos! Visite una de nuestras 2 localidades en Utah! 525 W. 5300 S., Ste. 150 Murray, UT 84123 (801) 262-LAW7 (5297) 1036 E. Red Hills Pkwy., Ste. D St. George, UT 84770 (435) 656-1136 *Especialista Certificado en Leyes de Inmigración y Nacionalidades *Miembro de la barra de Abogados de California Junta de Especialización Legal No te acostumbres a leer la tele. Pide CableLatino de Comcast, disfruta la tele en tu idioma por sólo $20.95 al mes por seis meses y deja de leer los subtítulos. ¡Llame 1•888•287•0360 hoy! Realizada en Español e Ingles, esta obra de teatro ofrece la mejor MUSICA LATINA de todos los tiempos. Incluye canciones como: La Bamba, Guantanamera, Bésame Mucho y muchas más. Mira la última página para más detalles. ...step ahead. 1575 South State Street, Salt Lake Community College, South City Campus. |