OCR Text |
Show AHORA UTAH CONSULADO MÓVIL DE ECUADOR OPERARÁ EN UTAH GLADIS DEL 18 AL 24 DE AGOSTO laciones públicas de SLCC, ésta es la primera vez que el Consulado Ecuatoriano viene a Utah y, por lo tanto, se ha planificado muy hábilmente para poder atender al público de forma eficiente. “Se ha hecho un esfuerzo muy grande para las preparaciones de este gran evento y todos los ecuatorianos están invitados a asistir, donde podrán tramitar todo tipo de documento importante”, dijo Farías. : El consulado móvil estará tramitando pasaportes, poderes legales, autorización de viaje para menores, inscripciones de nacimiento de me- CANA nores, cédula de identidad, y otros. Según Farías, esta clase de evento no solo ayuda a estar al día legalmente pero también es una oportunidad de tomar ventaja y conocer donde se encuentran regionalmente personas del mismo país de origen y poder unir- NARA OA DE 2011 se como comunidad, ya sea ecuatoriana, peruana, mexi- cana, etc. Asimismo señaló que algo muy importante de recordar es que el consulado sólo acepta giros de dinero (“money orders”) a nombre del Consulado de Ecuador en pago por los servicios. ASNO « COMUNIDAD « P.3 Los detalles Cuándo » Sábado 27 de agosto, 10 a.m.-4:30 p.m. Dónde » Sala principal no. 146, Markosian Library, Salt Lake Community College, 4600 S. Redwood Rd., SLC. Información » (801) 512-1993. A JEANNETH Ahora Utah El Consulado General de Ecuador en Phoenix, Arizona, en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e In- tegración estarán ofreciendo los servicios consulares en el Colegio Comunitario de Salt Lake (SLCC), plantel Taylorsville, a los residentes ecuatorianos en el estado de Utah y los estados vecinos. El consulado móvil estará operando el sábado 27 de agosto, de 10 a.m. a 4:30 p.m., en la Biblioteca Markosian del campus. Eventos de este tipo son planeados por cada país extranjero en los Estados Unidos para desarrollar oportunidades de habilitar a los residentes a mantenerse al día con documentos legales de su pais de origen. De acuerdo con Ernesto Farías, asistente del director de re- Campaña DESDE PÁGINA 1 mativas y talleres de capacitación, tanto en inglés como en español, para explicar las leyes laborales federales, estatales y locales vigentes en Salt Lake City y las responsabilidades de los empleadores y de los empleados. La meta, indicó Francisco-Nez, es “fomentar la con- vivencia” en esta ciudad y “ayudar a eliminar la discriminación en contra de los residentes más vulnerables”, Según datos del Censo, Salt Lake City cuenta con 178,000 residentes, de los cuales casi el 20 por ciento son de origen hispano. De ellos, la amplia mayoría (más del 90 por ciento) son inmigrantes. Además, el 3.6 por ciento de los habitantes de Salt Lake City son asiáticos, casi un 2 por ciento afroamericanos, y poco más del 1 por ciento nati“vOamericanos. La campaña comenzó en inglés en agosto de 2010 pero adquirió una nueva importancia este año debido a la aprobación de una ley inmi- AMOS de 599). o ojelos |: gratoria estatal (HB497), la cual requiere que la policía local coopere con las autoridades federales de inmigración; además requiere que los empleadores verifiquen los documentos de identidad y de inmigración de sus empleados. El Juez federal Clark Waddoups suspendió la implementación de esa ley en mayo pasado respondiendo a un pedido de la filial en Utah de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y de otros grupos que argumentaron que la nueva ley discriminaba en contra de los latinos. El Fiscal General del estado Mark Shurtleff envió hace días un memorando al juez Waddoups pidiéndole que se le permita a la procuraduría estatal implementar la HB497. ; Enese contexto, Esperanza Granados, abogada de inmigración afiliada con ACLU de Utah, habló en un taller realizado recientemente en el Centro Cívico Mexicano local so- la magia de bre el impacto que HB497 y otras leyes migratorias estatales han tenido en cuanto al respeto a los derechos de los inmigrantes. * - Elena Bensor, directora de relaciones públicas de la Comisión Laboral de Utah, y ¡Carlos Baez, del Fondo de Compensación de Trabajadores de Utah, también hablaron en ese taller. | “Nuestra misión es respaldar, proteger y asegurar los derechos humanos básicos de todos los residentes de Salt Lake City”, expresó Francisco-Nez. ¡ENCUENTRA A MACY'S EN TODAS PARTES! Compra, comparte y conéctate en cualquier momento. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 19 Y 20 DE AGOSTO DE 2011. ABRE UNA CUENTA MACY'S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy's está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas al comprar muebles, colchones y alfombras; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir “Jos desc uentos extras; los empleados de Macy's no pueden participar. rre bo AS ARANA |