OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL Zions Bank multado por tr ans aC cione S S O Sp e cho Censo DESDE S a S ] Enun comunicado, el Di- rector Ejecutivo de Zions Scott Anderson dijo que el banco toma “muy en serio nuestra obligación de cumplir con las leyes y regla- | Dos agencias amonestaron . a Zions Bank con sanciones de millones de dólares por no monitorizar transferen- mentos federales, incluida la cias sospechosas de giros con Ley de Secreto Bancario”. Anderson dijo que Zions cerró la unidad de negocio del manejo de las transferencias de dinero y ha cooperado plenamente con los regu- ladores. valor de miles de millones - de dólares relacionados con transacciones que pudieron - involucrar el tráfico de drogas y otros delitos. La Oficina del Contralor de la Moneda dijo el 25 de fe- -“En los últimos tres años brero que impusó una pena hemos utilizado recursos de 8 millones de dólares en - considerables en todo el bancontra de Zions por deficienco para mejorar significaticias en sus controles contra vamente nuestros sistemas el lavado de dinero - en vidiseñados para detectar e inolación de la Ley del Secreformar sobre actividades poto Bancario y la Ley Patrio- | tencialmente sospechosas”, ta de E.U. dijo Anderson en un comu- La Red de Ejecución de - Nicado. La Dina del Potes Leyes contra Crímenes Financieros — una agencia del or de la Moneda dijo que Zi- Departamento del Tesoro ons había desarrollado un que se lucha contra el lavado “producto para la captura de de dinero — también impuso - depósitos remotos” que per- una multa de 8 millones de dólares a Zions, que tiene su sede en Sal Lake City, pero dijo que el gobierno estaría satisfecho con un pago único de 8 millones de dólares. “Se supone que el banco debe presentar informes sobre actividades sospechosas si encuentran actividades sospechosas, y el banco no los - había los presentado de for- mitía que los clientes depositaran imágenes de documentos financieros tales como cheques en cuentas de México y otros países desde localidades “remotas”, aparente- mente en los Estados Unidos. El producto se comercial- ma oportuna”, dijo Dick DeBuck, vocero de la Oficina del Contralor de la Moneda. “Las regulaciones también requieren que el banco monitorice la actividad de estos giros, y - el banco tampoco lo hizo”. Zions no admitió ni negó las alegaciones que se presentaron en documentos separados, emitidos por la - Oficina del Contralor de la Moneda y la Red contra los Delitos Financieros. 6 _izó a “clientes de alto riesgo” en 2006 y 2007 “sin suficiente consideración de consecuencias para el cumplimiento [del Secreto Bancario y la Ley Patriota]”, dijo la Oficina del Contralor de la Moneda, La Red de Crímenes Fi- dl peso en el mercado ne- gro, operaciones que involucraban entidades y cuentas que presuntamente han participado en actividades del tráfico de drogas, e inusuales transferencias de dine- ro”, decía un documento de la Red de Delitos Financieros dado a conocer el 24 de febrero. La agencia dijo que Zions procesó transferencias de dinero que mostraban patrones comúnmente asociados con el lavado de dinero, tales como la naturaleza del negocio, los emisores y beneficiarios de lugares de “alto riesgo” y carecían de cualquier negocio o propósito legal aparente. DeBuck dijo que la Oficina del Contralor de la Moneda descubrió las violaciones durante las revisiones del banco. Pero una declaración de esa agencia decía que el banco luego llevó a cabo una evaluación voluntaria de su “negocio de corresponsales en el extranjero” después de cerrar la unidad. Posteri- ormente Zions informó a la. agencia de las Pes SsOspechosas. Según la Red de ers Tecos Zions presentó 20 informes de actividad so- spechosa después de la revisión. Las operaciones involucradas en la actividad fueron por un monto de 11,500 millones dólares, de acuerdo con la red. “Con estas acciones estamos enviando otro mensaje fuerte de que los bancos de- nancieros dijo que Zions no reportó 132 casos de actividades sospechosas que representaban más de 12,300 milben estar alertas y asegulones de dólares. rarse de que tienen en uso - “Estas actividades sos-. programas eficaces en la lupechosas involucraban, encha contra el lavado de dinetre otras cosas, cheques de ro”, dijo John Walsh, director viaje numerados en orden en funciones de la Oficina del sucesivo, un posible cambio - Contralor. DE 2011 que ellos llaman “una inun- años”, dijo, Las nuevas estadísticas. indican que Salt Lake City tiene 22 por ciento de lati- « P.3 _cieron 66 por ciento, llegan- necesarias para detener lo 1 « COMUNIDAD do alos 29,287 (casi 1 por dación de inmigrantes ileciento del estado total). - Sales”, haciendo de esto el La población poline- tema más controversial du- - slacreció 62 por ciento con. +, rante la actual sesión leg24,554 (Casi 1 2 ciento del : ba islativa. Por lo menos 17 total). propuestas de ley han emer-Los asiáticos crecieron: 49. ?, nos, sin embargo, este por- gido para afrontar la inmi- - centaje es mayor en distintas áreas, como la de Glendale. | La población minoritar- por ciento con 55,285 (casi a: | gración ilegal. | - La demógrafa estatal Juliette Tennert dijo que una de las razones principales del crecimiento de latinos - ia ha crecido tanto que algunas ciudades de Utah ahora por ciento del tota). a Los nativos americanos . A 2% crecieron 10.9 por ciento se pueden considerar como + del total). e de -—Losanglos no latinos cre- i. - * que era más fuerte que la de muchos otros estados durante la década pasada -cieron 16.7 por ciento, dan- Y £ €. ¿E de E de a se $e * a ve se > $ de +: Utah, una cifra elevada al En términos porcentu- ladores deben decidir cómo repartirán el estado entre los - compararla con los 65,000 que había en 2000, pero ales, el incremento de latinos fue mayor entre 1990 menora los 120,000 que y 2000, cuando subió 138- bién demarcar las jurisdic- números totales, el crecimiento fue mayor entre el de Representantes. Las ciudades y condados del estado también usarán estas cifras había en 2007, año en que llegó la recesión económica. Este año, el incremento cuatro distritos. Deben tam- - por ciento con 201,559 per-. . ciones de los 29 escaños del sonas. Mas en términos de . Senado y los 75 de la Cámara - de latinos ha llevado avarl- 2000 y 2010. Los afroamericanos ocre- | para demarcar sus distritos. - = tm rt ¿ANA ¡Su persona de raice REAL: ESTATE Y KJOLSETH ¡ AHORA UTAR A Temo Ñnacio en» 1969 en Alberta, Canada de un padre Educación DESDE PÁGINA1 edo su avance hacia la Cámara del Senado. Tenemos un sueño - imposible. “Son una familia extraor- dinaria, a pesar de los gastos que es triunfar en la vida y lo Único que nos garantiza eso es tener acceso a educación”. que tienen con sus propios hijos, decidieron apoyar mi educación. Pero si aprueban IRVING OLAGUE esta propuesta, no sé si poestudiante en la Universidad drán continuar ayudándome, de Utah sería demasiado dinero” , dijo Can Según la Na Web de estatal que permite a los esla Universidad Estatal de: - tudiantes indocumentados Utah (USO), un estudiante pagar los costos de matricula que toma 12 créditos por secomo residente estatal. mestre paga 2,414 dólares en Sin embargo Wimmer la categoría de residente de Utah. De no ser residente, el - costo se incrementa a 7,284 dólares por semestre. El 26 de febrero, pese a las bajas temperaturas, Olague . junto a otros 80 manifestantes se reunieron en las esca- pafa que su propuesta con- tinué en legislatura tuvo que realizar severos cambios, ahora la HB191 permitiría que los estudiantes indoc- umentados puedan beneficiarse de las tarifas educativas estatales, solo cuando linatas del Capitolio de Utah, demuestren que sus padres para pedir a los legisladores o guardianes legales hayan que escuchen su pedido y reefectuado el pago de impuchacen la propuesta de ley estos al estado durante un HBI91. periodo de tres años. La propuesta HBI91, patro- ' Este cambio permitió que --Cinada por el Representante la propuesta del represent- Carl Wimmer, republicano por Herriman, inicialmente pretendía retirar el beneficio h ante por Herriman, sea aprobada el 28 de febrero, por 44 votos a favor y 28 en contra, á - Para Olague los cambi- os hechos por Wimmer en su propuesta son un avance pero solo beneficiaria a una parte de los estudiantes indocumentados y podría poner en riesgo a sus familiares. “Un indocumentado no esta permitido de trabajar legalmente en el país ¿como harían sus padres para demostrar sus Ingresos? ”, dijo. “Lo que deseamos es que dejen la ley tal como esta”, agregó. - Wimmer también ha sos- | - americano y madre inglesa. A la pequeña edad de 8 meses de nacida, Sus padres se mudaron a Modesto, Califomnia As raQico hasta la edad | de 18 años. | Alexandra se gráduo de la universidad de Caleta State E = confianza en bienes FRANCISCO “Fullerton, Califomia riera en con un bachillerato en G9samolo: humano en 1991, A Alexandra siempre le a gustado el español tomando clases de sepañol desde su escuela secundaria. En 1992 se caso con un peruano y ellos tienen cuatros hijos que tambien hablan español. Su pasion siempre mudaron a Utah en amigos y familiares ella finalmente saco ha sido bienes y raices. Cuando ella y su familia se el año 2000, ella siempre buscaba casas para sus que se venian de California a Utah. Pore-eso es que su icencia de bienes E raices en el año 2007. Desde ese año ella a ayúdado a muchas farrilias hispanas a conseguir su - Casa sueño aun en esta epoca economica tan dificil. tenido que los cerca de 650 estudiantes indocumentados que asisten a los nueve centros de educación superior pública de Utah, comparten un subsidio de 5.5 millones de dólares que provienen del impuesto de los contribuyentes. “Nosotros [los estudiantes indocumentados], no recibimos ninguna ayuda del gobi-erno federal, no calificamos para algunas becas, incluso tenemos un futuro incierto después de graduarnos. Pero tenemos un sueño que es triunfar en la vida y lo único que nos garantiza eso es tener acceso a educación” , dijo - Olague. e A Alexandra Tataje REALTORO : A do un total de 2.2 millones, *: 'o un 80 por ciento de la po: uN En Wendover, por ejem' plo, el 71.4 por ciento de la . ? atraía a los buscadores de blación. población la conforman trabajo. | Los demógrafos handi i grupos minoritarios, esto “Aparte de eso, entre : cho en varias ocasiones que + A $ porque cientos de latinos ' los latinos hay muchos la cifra de la población lati- ] + «son atraídos por trabajos en nacimientos”, dijo ella. “Las na puede estar mal reprelos casinos, en West Wen- : mujeres de Utah tienen - sentada a causa del miedo + dover, Nevada. Hideout, un un alto porcentaje de en responder el censos. Sin + pueblo en el Condado de nacimientos, pero las cifras embargo, Perlich dijo que Wasatch, tiene 78.7 por ciende los latinos es aún mayor”. los latinos de Utah según to de minorías, Perlich dijo que aproximla cuenta nueva conforman Entre las ciudades y áreas adamente 70 por ciento del ¿una cantidad mayor a lo que : más grandes, West Valley crecimiento de Utah durancalculaban, mientras que City tiene 45 por ciento de - te esta década se debió a un - la población de Utah en toES. minorías (33 por ciento lati- “incremento natural”, gratal es menor de lo que espe10); el sur de Salt Lake, 42.1 cias a que el estado tiene la Taban. 0 por ciento (29 por ciento latasa más alta de nacimienLos resultados de la entino); Kearns, 40.4 por ciento en la nación. Ella dijo que cuesta del fueron proporto (33 por ciento latino); y el otro 30 por ciento vino cionados con el objetivo de Ogden tiene 35.3 por ciento por la migración de otros ayudar a los legisladores (30 por ciento latino). estados y naciones, mayora marcar los límites de los - El resultado del censo mente en la primera fase de distritos políticos. Sin emtambién indicó que el 24 la década. | bargo, los legisladores han por ciento de los niños en el El incremento del 78 por dicho que no planean trabaestado pertenecen a grupos ciento de latinos durante : jar en la demarcación de los minoritarios — 17 por ciento el 2000 y 2010 fue tres vecdistritos políticos hasta fide ellos son latinos—. es más rápido que el crecinalizar la actual sesión legEl censo del 2010 no hizo miento de Utah — aún cu- islativa. ninguna pregunta referente ando el crecimiento del “[La demarcación] empala condición inmigratoria estado fue rápido. La poieza en abril y se lleva acablación del estado creció de cada individuo. Sin embo durante todo el verano”, - bargo, el centro Pew His-23.8 por ciento (más de medijo el Presidente del Senapanic Trust utilizó infordio millón de personas) con do Michael Waddoups, remación pasada de la Oficina - untotal de 2,763,885, hapublicano por Taylorsville. del Censo de los Estados - ciendo a éste el tercer estaDebido a este crecimienUnidos para calcular que do de más rápido crecimiento, Utah obtenido un cuaraproximadamente 110,000 to, superándole sólo Nevada to escaño en el Senado de los indocumentados viven en y Arizona. Estados Unidos. Los legis- os legisladores a proponer leyes que aseguran ser Arriba, durante una concentración piña en las escaleras del Capitolio del estado de Utah el 26 de febrero, Chichén Hernández, 19, una inmigrante indocumentada de México quien ha vivido en el estado desde que tenía 3 años de edad, se une a otros opositores de HB191, que retiraría el beneficio que permite a los estudiantes indocumentados graduados de las preparatorias de Utah pagar los costos académicos en la euegena de residente estatal. | ea $e es que la economía de Utah una “minoría mayoritaria”. cd con 32,927 (01.2 por ciento". ho Ala BEEBE Ahora Utah MARZO Mee | PAUL PÁGINA 3 AL 9 DE Si Usted esta aun solo pensando en comprar o vender una casa, aunque no sea immediatamente, llame a Alexandra sin ningun compromiso quien: e atendera con mucho gusto en su idioma! Ella le puede responder preguntas como cual es el valor de su casa, que es lO que se necesita para al Una Casa, etc, y gratuitamente! Su numero de telefono es 801) 792- 5743 y su email es atatajeOmediaoneutah.com., |