OCR Text |
Show "La técha límite yparaa registrarse seacerca. == | O Pararealizarlo las personas deben mandare AN po a suss formas a las oficinas de: su Condado. e 1 E o po ser e fuerza pola que - deberíamos: sel. se fortalece yecon alo seeen OA Tedy Does Fundador ld que los líderes escuchen su voz. — Proyecto Latino, se encuenEs muy importante que . Nráma a ba el 4 de hodlembra de E - tratrabajando en una campaña que promueve el registro para - sOCívico. Sin nuestra partici- . votar enla comunidad Latina y participemos. en este proce- . - esteaño. Para lo comunidad la- - pación no vamos a ser la fuer- a o DEL 25 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE señaló que “Es importante que «tna hoy: más que nunca es im- - zapolítica que deberíamos ser”, las personas se registren para 0 a que sus miembros o señaló, Silvia Thomas, directo- - votar, se informen sobre los - radelaoficina de o His- . - asuntos que atañen a la comu- : panos. | | o nidad y el proceso político del no - Elvotarp: otege | su fut toy - Palsy aa su voto en forma quee cada vez que las]personas o mejora la vida qe sus o y sus aE educada” , | | | Smitenstsu voto, suu comunidad a familias. | E o _ REGISTRO. »> PAGINA 11 DE 2008 UNA PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE TRIBUNE La comunidad ya E hn el Mundo - ansias aanos tiene un nuevo la ña ennal isro od de lacrisis financiera y en vícti-. madelos préstamos hipo- tecarios de alto riesgo que CORTESÍA La vacuna contra la gripe o influenza es importante para estar protegidos durante - arrastran a Wall Street, nau- fraga en un océano de| pes la época invernal. a 00 Llega la ad Liderazgo » El Ao Regence reconoce la labor de una lider cubana. unn estudio, temporada: de vacunas ALAM LULE da Ahora Utah 5 Te ref Yoe: ny Dobson recibió el premio all Héroe Latino 2008. Ella fue galardonada por la dedicación hiacia su trabajo y por ayudar a la comunidad en general. El premio en efectivo de 2 mil dólares lo donó a la organización de Servicios para el Indio Americano (American Indian Services). pa | Prevención » Cada año entre el 5 - y el 20 por ciento de la población de EU se enferma de gripe. / | imbatibiidad: en a sul último parti- LUZ E. LARA “Es un orgullo y un privile- .doenel Estadio | -Rice-Ecdles. .. Ahora Utah gio para mi poder recibir éste premio”, aseguró Dobson. La doctora Dobson nació en Cuba. A los dos años de edad llegó alos Estados Unidos junto con sus padres y tuvo un desarrollo bilingúe y bicultural. Mientras en su casa hablaba es- De acuerdo con los especialistas, los me- ses de octubre y noviembre son los mejores para aplicarse la vacuna contra la gripe a fin de estar protegidos durante la época invernal, indicó el doctor King Udall, médico familiar. ADA economizar ALAM LULE | AHORA El Centro de Control y Prevención de lol también conocida como influenza. Más 01] O de 200 mil personas resultan hospitalizadas por complicaciones y cerca de 36 mil mueren por su causa. Los grupos más vulnerables son los niños, ancianos y personas con problemas respiratorios, insuficiencia renal y A pañol y vivía bajo la cultura latina, en la escuela los profesores no le permitían hablar su idioma natal, y si la escuchaban hablando español con algún compañerito, le exigían hablar sólo en inglés. 60 cuando yo iba a la escuela; no se aceptaba otro idioma en - la escuela que no fuera el inglés. Recuerdo en primer o segun- do grado hablando con compañeritos en español. La maestra nos decía: “Sólo inglés, sólo “Yo me acuerdo en los años HÉROE » PÁGINA Cc Udo alado lrola den E Educación ». cardiaca, diabéticos y enfermos de cán- ALAM LULE Ahora Utah La lectura es una herramienta básica en el desarrollo intelectual de cualquier ser humano, sobre todo en este país en donde los niños por el tipo de vida » PÁGINA 9 tienen que aprender a leer y es. Ccribir en inglés y español, por lo cual en el programa Alcánzalo y Léelo Utah (Reach Out and Read) se capacita a médicos y enfermeras para aconsejar a los padres de familia sobre la importancia de la lectura. En este programa se regalan libros a los niños que a partir de los seis meses de edad asisten a sus revisiones pediátricas, enfocándose en los niños de escasos recursos. La doctora Margaret Solomon, quien es la responsable de dicho programa en el Centro de Salud de Redwood de la Uni- versidad de Utah, explicó que la idea principal es impulsar la lectura y alentar alos padres a que lean a sus niños en casa. “Es diseñado para niños entre seis meses y 5 años de edad. Cuando estos niños vienena LECTURA » PÁGINA 9 Ven a Utah Community Credit Union, donde podrás obtener un préstamo automotriz hecho a tu medida y con tasas tan bajas como 4.49% APR. Llámanos o visitanos para mayor información. (Ccoimunity: Utah 8 Su Cooperativa Amiga El auto... es tu decisión. Hebes 3755 Main (801) 223.8188 | (800) 453.8188- HiahHiand Nophi 5310 VW 10760 N 119 N Main St e cl 11 Médicos impulsa an la lectura no AAA cer. A la lista también se suma el personal médico, ya que el contacto constante con enfermos lo coloca como de alto . riesgo. ' La mejor manera de prevenir SS influenza es a través de la aplicación de una vacuna anual, sin embargo, muchas personas no lo hace porque creen en el mito American Fork 196 North West State Rg UTAH - La doctór [vácmi Dobson fue galardonada con el premio. al Héroe Latino 2008 otorgado por el grupo Regence. Me e] (FA ENEE NAAA Enfermedades señala que cada año entre el 5 y el 20 por ciento de la población estadounidense se enferma de gripe, — VACUNAS o 2 008 o ll ia io rl e de Provo 1900 N Canyon Ed 188 W 5200 N 15015 40É Payson Y 101244300 5 Springvilla 724 N Main Orem 305 Y 800 N 311 £ 800 $ Campus de UVSE Pleasant Grove 105 E Stata Sl Saratoga Springs Santaquin 1354 N Commorce Dr 129 E Maia. Spanish Fork SioN Main |