OCR Text |
Show 'Noshes de Rumba' hacen recordar la pasion por el baffle en Utah ) ESPECTACULOS, P.10 D Cintas latinoamericanas nominadas a los Premios Oscar ESPECTACULOS, P.10 t D DEL 11 AL 17 DE FEBRERO DE 2010 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE 3UNE MICORAU Ley de matriculas divide Utah Casi la mitad de las personas encuestadas quieren que se revoque una ley estatal que beneficia a estudiantes indocumentados. Inmigracion D SHEENA MCFARLAND Ahora Utah Los residentes de Utah siguen manteniendo opiniones contrarias respecto a que si el estado deberia permitir que los estudiantes indocumentados, aunque se hayan graduado de una preparatoria en Utah, deberian pagar la matricula de estudios que se aplica a residentes del estado —un beneficio que les permite pagar una tarifa inferior a la que pagan los estudiantes que vienen de otros estados. Un sondeo que elabor6 recientemente el diario The Salt Lake Tribune arro- Rico Foods apuesta por esencia 'local' j6 que el 47 por ciento de los residentes de Utah quieren que se revoque esa ley. El mimero es 3 por ciento mayor del que arroki otro sondeo realizado en 2008 por ese diario, aunque tal diferencia podria deberse al margen de error en los cornputos. "Menos de la mitad de la poblackin esta interesada en revocar la ley", dijo Theresa Martinez, vicepresidenta-asistente de alcance academico para la Universidad de Utah. Agreg6 que a pesar de las opinions de las personas que quieren "desbaratar las esperanzas de los estudiantes, aim no hemos visto un cambio sustancial en la opinion pallca". Desde que la ley de matriculas que beneficia a los es- tudiantes indocumentados fue aprobada en el alio 2002, Martinez se ha opuesto a todas las propuestas con las que se ha intentado revocar o alterar significativamente el contenido de esa ley. Y desde 2004, la Legislatura de Utah ha estado revisando propuestas con las que se intentaba revocar o alterar la ley. No obstante, en la sesion legislativa que se lleva a cabo este atio aan no ha resurgido discusiiin alguna MATRICULA » PAGINA 14 Sondeo » Matrkula estatal para estudiantes indocumentados Revocar la ley estatal Seguir con la ley 37% Indecisos 16% 4%%■10.1 Sondeo de 625 votantes registrados en Utah entrevistados entre el 18 y el 20 de enero por Mason-Dixon Polling & Research Inc. de Washington, D.C. Margen de error: +4 puntos porcentuales. 2010 The Salt Lake Tribune AST- 0 1 » ANIVERSARIO DEL ASESINATO DE JOJO BRANDSTATT Empresa de SLC abre tienda dedicada a productos de Utah. Gastronomia D DAWN HOUSE Un negocio 'Rico' La compania de Salt Lake City, reconocida por su IInea de comestibles mexicanos, abriO un restaurante y un mercado dedicados excl usivamente a productos de Utah. Ahora Utah El fundador de la popular marca de productos mexicanos Rico Brands inaugur6 un mercado en el sector este de Salt Lake City, en donde se venden solamente productos generados en casa. Jorge Fierro inaugur6 tambien un restaurante en el sector oeste de la ciudad. El 5 de febrero el Rico Locals Frida Bistro, cuyo Food Co-op nombre se relaciona al 779 S. 500 East de la pintora mexicaFrida Bistro D na Frida Kahlo (1907545 W. 700 South 1954) y el cual se ubica Rico manufacturing en el 545 W. 700 South, recientemente ampli6 plant su menu para ofrecer 545 W. 700 South platillos a la hora de la Para mas informacena. El Alcalde Ralph don sobre como Becker dio merit° a ese vender productos restaurante en enero, de Utah en el mercuando dio a conocer cado Rico Ilame al su informe sobre el es(801) 364-9700 o visite www.RicoLotado de la ciudad, definiendolo como "un facals.com . Para mas informavorito local". Casi 10 cuadras hadon sobre produccia el este, en el 779 S. tos y servicios ge500 East, Fierro abriO nerados en Utah, visite www.Utatambien un mercado en su anterior edificio hsOwn.Utah.gov. de manufactura. Desde alli se distribuyen mas de 400 productos y coLos funcionarios del midas que se producen gobierno estatal dicen RICO » PAGINA 3 localmente. FkUF PAUL FRAUGHTON I AHORA UTAH Elka Fernandez intenta contener el Ilanto al observar un retrato de su hijo JoJo Brandstatt cuando era nitio. Brandstatt fue asesinado en un campo de golf de West Valley City el 5 de febrero de 2009. Fatalidad da paso a una lecciOn Madre quiere que la muerte de su hijo sensibilice sobre peligros de pandillas. Conmemoracion D MELINDA ROGERS Ahora Utah El manto de Elka Fernandez le sirve para rendir tributo a su difunto hijo. Una foto de kinder revela a un radiante JoJo Brandsatt. Un violin hecho a mano le recuerda a esta madre las habilidades de carpintero que su hijo logr6 desarrollar. Un recipiente que contiene las cenizas de Brandsatt acompafia esos objetos. Entre ellos se encuentra tambien el relato que se ley6 en su funeral: "Soy joven solamente una vez, y planeo hater de cada dia un dia feliz". "Eso lo escribimos en su obituario porque toda su vida vivki acorde con esta frase", dijo Fernandez. Ha pasado un afro desde que un pandillero de 14 arlos de edad supuestamente dispani contra el joven de 18 afios en un campo de golf de West Valley City, dejandolo morir solo, en la nieve. El tiempo que ha transcurrido no ha sido suficiente para sanar el dolor de Fernandez, ya que todavia no puede hablar de su hijo sin tener que llorar. No obstante, Fernandez, de 33 arlos, tambien ha intentado pensar en lo distinta que pudo haber sido la vida de Brandsatt si este se hubiera ido por otro rumbo. Fernandez se consigui6 un ANIVERSARIO » PAGINA 7 ICHlL ADA TACOS Desempleo entre latinos se reduce al 12.6% en enero EFE Washington » El desempleo entre los his- FRANCISCO KJOLSETH I AHORA UTAH Desny Arrecis, una empleada de Rico Locals Co-op, se prepara para atender a los clientes; en el mercado se venden productos que se generan en Utah. panos disminuy6 tres decimas en enero y se ubic6 en el 12.6 por ciento de su fuerza laboral, el nivel mas bajo desde octubre pasado, inform6 el gobierno. "La economia se mueve en la direction correcta", dijo la secretaria de Trabajo, Hilda Solis. "Pero el desempleo sigue siendo inaceptablemente alto, y es aim mas grave entre algunos grupos especificos como los hispanos y los negros". "Los latinos, al igual que todos los estadounidenses, esperan que el Congreso atienda el desempleo en las areas mas golpeadas", dijo por su parte Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de La Raza. Mientras que Benjamin Todd Jealous, presidente de la AsociaciOn Nacional de Gente de Color, dijo que "la creation de ernpleos debe ser la prioridad mayor para el Congreso y para el presidente". Segim el informe, el indite general de desempleo en E.U. baj6 del 10 por ciento en diciembre al 9.7 por ciento en enero. Segim las cifras que usa el Departamento de Trabajo, la fuerza laboral hispana credo de 22,404 millones de personas en diciembre a 22,578 millones en enero, y la cifra de desempleados baj6 de 2,891 DESEMPLEO » PAGINA 7 Titular En esta edition Nacion Promesas de reforma frustran a inmigrantes Para muchos hispanos, el que el Presidente Barack Obama pasara de puntillas sobre el asunto de la reforma de inmigraciOn confirmo que el mandatario hizo de su primer mensaje a la nation un recuento de fracasos y promesas incumplidas. ) R6 |