OCR Text |
Show P .2 R 9 \ S _ ? S . & 9 \ ? = 5 V S 9 \ S , H H _ P73V;V?4 9V?5V?4 \P 000J?W75?23?WJ;7Q COMUNIDAD Proponen acuerdo en un caso de homicidio 0')(!%!+ , Continúan las sentencias en torno al homicidio de María del Carmen Menchaca. STEPHEN HUNT Ahora Utah Frank Puga Benavidez ha considerado como una opción la oferta de declararse culpable con respecto a su participación en el asesinato a tiros de la niña María del Carmen Menchaca, de 7 años de edad, ocurrida el pasado 6 de julio afuera de la casa de la menor, en la ciudad de Salt Lake. Benavidez — el conductor del auto involucrado en el asesinato— renunció a su derecho de una audiencia preliminar en la Corte del Tercer Distrito. Denise Porter, abogado defensor, señaló que Benavidez quiere tener más tiempo para considerar una nueva oferta que le hicieron los fiscales (parte acusadora), de declararse culpable. Los detalles acerca de la misma no fueron revelados en la más reciente audiencia, pero probablemente entre ellos se incluya imputarle la pena de muerte. Benavidez, de 21 años de edad, enfrenta cargos por homicidio, el cual puede llegar a ser castigado con la pena de muerte. Además, Benavidez enfrenta cargos de primer grado por obstruir la justicia. Una audiencia de disposición está programada para el 8 de mayo ante el juez Deno Himonas. Benavidez conducía un vehículo deportivo cuando el pasajero que le acompañaba — Gabriel Alejandro Álvarez, de 16 años— le disparó a la pequeña y la mató. Álvarez se declaró culpable de homicidio en primer grado. Ahora él enfrentará 16 años de cárcel cuando el juez Himonas ejecute la sentencia el próximo 3 de junio. En diciembre pasado un tercer pasajero del vehículo — Mae Goodman Johnson, de 16 años— se declaró culpable de homicidio sin premeditación en segundo grado. Aún no se ha programado la fecha para dictaminar sentencia contra él, quien admitió haber proporcionado el arma que Álvarez utilizó. El blanco del tiroteo era, aparentemente, Luis Menchaca, primo mayor de la niña. Según documentos de la denuncia, en las primeras horas del día Benavidez había amenazado de muerte a Luis Menchaca, mientras que Johnson le había gritado varias obscenidades, lo mismo que a otro menor que estaba con él en casa. &./"/ - Una vida independiente CORTESÍA Diversas personas de diferentes nacionalidades acudieron al People’s Market el año pasado en la ciudad de Salt Lake. Llegando a la comunidad /#*%+$. 1.%+1 , tiene la intención de atraer más vendedores latinos los domingos. teresados en productos que han sido cultivados localmente, y muy económicos”, Por cuarto año consecutivo indicó Commiskey. se realizará el Mercado de la El Mercado de la Gente Gente (People’s Market) en comenzó hace cuatro años la ciudad de Salt Lake. con la idea de Kyle LaMalfa, Este año, los miembros de quien tenía la inquietud de la mesa directiva están busdesarrollar un espacio famicando involucrar más a la liar en donde la gente pudiecomunidad latina, como lo ra ir y vender productos coinformó Patrick Commissechados por ellos mismos, key, encargado de Relaciopero que también pudiera nes Públicas del Mercado de vender otro tipo de producla Gente. tos que no tengan nada que Commiskey señaló que ver con el campo. El objetivo el año pasado participade dicho espacio es el lograr ron tres vendedores latinos, una integración de las cultupero que también había una ras en Utah. gran cantidad de visitantes “Hay una gran diversidad latinos que asistieron y, por en el Mercado de la Gente; eso, este año les gustaría hay desde los viejos hipíes que se integraran más, para —quienes cultivan tomates dar una mayor diversidad a en su propia casa— hasta dicho mercado. agricultores profesionales; “Hay mucha gente que vihay un hombre que vende sita el mercado y que habla empanadas argentinas, es español, siento que hay muuna verdadera mezcla de dichos latinos que cultivan co- ferentes personas que viemida o que pueden estar innen juntos los domingos de ALAM LULE Ahora Utah verano y otoño”, comentó Commiskey. Mencionó que el Mercado de la Gente ha incrementando cada año tanto en el número de visitantes como en la cantidad de vendedores, y explicó que en el 2007 contaron con 15 vendedores, pero que para el 2008, tuvieron 41 vendedores que asistieron con regularidad semana tras semana durante los cinco meses de duración que tiene el mercado, representando una actividad económica aproximada a los 100 mil dólares. “Las dos temporadas anteriores fue muy exitoso y, teniendo la comunidad latina asistiendo al Mercado de la Gente, puede ser mejor”, agregó Commiskey. Por su parte Jorge Villalba, argentino que decidió participar en el Mercado de la Gente el año pasado vendiendo empanadas, comen- (801) 979-2999 Mauricio Páez - Técnico POLARIZADO DE CARROS LEAH HOGSTEN | AHORA UTAH Álvaro Estrada acaricia a una mascota. Estrada acudío al The Stable Place, una institución no lucrativa que provee de paseos en caballo terapéuticos para discapacitados; la organización está ubicada en el 2877 Cassell St., en la ciudad de Salt Lake. Residencial y Comercial VAMOS A TU CASA 801-230-5738 801-886-1688 Alarmas, Estereos, e Instalaciones. Auto Window Tinting 1808 West 3500 South # 3, West Valley City Ha sufrido un Accidente de Trabajo ó Auto y está esperando por su pago? _H 4J (HH 0\43L 7ZV;VP? "HH U 4?S3 S?T\ ;V3 OL 23 `(.H. "$!(.*+ , Laura Vallejo t. N`H.M ,&"K``(. e. lvallejo@ahorautah.com "$!(.*+ $# %.-!+ , Josie T. Pereira t. N`H.M ,&"K``(, e. jpereira@ahorautah.com &#-.*(#*. , Alam Lule t. N`H.M ,&"K``(* e. alule@ahorautah.com #0+)!,%+$/) - N`H.M ,*"K,HHH ('*0!%!$+$ - 4! <!)E) C@)%:EK <I> I-)@-I +) IE:E-!D> X +!><@!K G:-!BE +) ]I C:G]!-I-!BEL 'I8D@ +!@!%!@]I> I^ Carolina Patarroyo Brown, Gerente de producto (""H 4J &$HH 0)>< 0)>< 1I]])X ;!<XL 23 `(."H `H.K,H(K$*`( -G@D[EAF)+!IDE):<I#J-DF ¡No Espere Más por su Dinero! Llame AHORA 801-879-9579 UTAH PRE-SETTLEMENT SERVICES MERCADO R 6/YVP? 13 Premier HAIR ACADEMY Oferta de Te invita a Primaver a 20 $ Empezar Tu Carrera en Cosmetología Hoy Mismo! (3 servic io (corte de ca s) bellos, Cursos en Cosmetología, peinado, de Estética y Cuidado de Piel en cejas o lapilado con cera bio, Manicur LlamaYA! 801-966-8414 Pedicure, Facial) e, 4062 South 4000 West WestValley City, UT 84120 REFRIGERACION Reparación e Instalación de Calefacción, Cuartos Frios, Maquinas de Hielo y Aire Acondicionado Vendemos e Instalamos Nuevos Equipos tó que para él fue una buena experiencia ya que él estaba buscando conseguir un lugar en el Farmer’s Market del centro de la ciudad, pero ya no había cupo, y de ahí fue referido al Mercado de la Gente. Este último le llamo la atención por la facilidad de hacerlo los domingos, lo que le permitió continuar con sus actividades regulares de la semana. “Para mí fue una buena experiencia. Hubo personas de la comunidad latina que asistieron ahí. Además, hubo una danza de un grupo azteca. Al ser mi primer año en todos sentido en cuanto a la venta de las empanadas, creo que fue bueno”, indicó Villalba. Commiskey explicó que esperan que éste año el Mercado de la Gente sea algo más que un festival en donde las personas asisten Servicios realizados por estudiantes bajo supervisión. YUCO’S AUTO REPAIR Promoción de Apertura Cambio de de io b Fr enos m Ca e Safety & Emission Test $ Aceit $ 20 ye Inclu iltro yF Aceite il. 4C solo 38 $ 75 dólares Delante Incluy ros o Trase de Ob e: Partes, Maros. ra cortad y cepilladono o discos de rotores/ o /tambo res 3435 South West Temple, South Salt Lake 801-466-4452 Reza Athari* y Asociados Abogados de Inmigración ★ Peticiones Familiares ★ Perdones ★ Naturalización y Ciudadania ★ Deportación ★ Visas de trabajo ★ Asilo ★ Fianzas de Inmigración en todos los Estados Unidos Primera Consulta GRATIS! Ofrecemos Plan de Pagos! Visite una de nuestras 2 localidades en Utah! 525 W. 5300 S., Ste. 150 Murray, UT 84123 (801) 262-LAW7 (5297) 1036 E. Red Hills Pkwy., Ste. D St. George, UT 84770 (435) 656-1136 *Especialista Certificado en Leyes de Inmigración y Nacionalidades *Miembro de la barra de Abogados de California Junta de Especialización Legal |