OCR Text |
Show P .2 P 7 Y Q , = Q ] 7 Y = ; 4 T Q 7 Y Q , F F \ N52T9T=3 7T=4T=3 YN ///H=U54=12=UH95O COMUNIDAD Ahorrando para la universidad !,2"3",* 3,)"0,* participan en un plan de ahorro intentando alcanzar el ‘Sueño Americano’. importante hacer eso y tener esa opción disponible para ellos”, señaló. También dijo que considera que esta opción puede ser de mucha ayuda para la comunidad latina, y especialmente porque los jóvenes latinos a veces creen que no ALAM LULE tienen muchas opciones que Ahora Utah puedan ser lo suficientemenDesde febrero del 2009, el te útiles. Plan de Ahorro para la EduLos requisitos para abrir cación de Utah (UESP, por una cuenta de ahorro para la sus siglas en inglés) ofreeducación superior con UESP ce un plan de inversión en el son tener una cuenta de checual los fondos están aseguques, un número de seguro rados por la Corporación Fesocial o de identificación del deral del Seguros de DepóIRS (ITIN) del padre o tusito (FDIC, por sus siglas en tor, y un número de seguro inglés). social del menor al que le seEn dicho plan los fonrán asignados los fondos de la dos son resguardados por el cuenta. Banco Nacional Zions. Este Dicho fondo de inversión, tipo de cuenta se abre sin un a pesar de que apenas fue monto mínimo, y los afiliaabierto en febrero pasado, ya dos pueden hacer depósitos cuenta con una inversión toen cualquier momento y con tal equivalente a los 15 millocantidades variables. nes de dólares, mientras que Lynne N. Ward, directora el UESP cuenta con un fony asistente especial del comido equivalente a los 2 billones sionado del UESP, comentó de dólares. El 92 por ciento que este plan de ahorros pue- de dichas inversiones se efecde ayudar a la comunidad la- túan en California y Texas, lo tina ya que es un vehículo fique significa que los pobladonanciero para el ahorro. res de Utah sólo han inverti“Nosotros proveemos un do un 8 por ciento. vehículo para que la gente Ward explicó que el hecho pueda ahorrar. En nuestro de que el mayor número de programa, tú no tienes que inversiones vengan de otros invertir grandes cantidades. estados es porque el UESP no Tenemos familias que nos en- cobra cargos elevados por el vían 10 dólares al mes. Sabemanejo de las cuentas, debimos que las familias hispado a que no dependen de una nas son generalmente más compañía administradora de grandes, y es posiblemente los fondos de inversión. Agremas difícil ahorrar para cinco gó que el hecho de que UESP hijos que para dos hijos, y tra- pertenezca a la Mesa Directitamos de hacerlo más fácil en va del Sistema de Educación ese sentido”, explicó Ward. Superior del Estado permiLynne indicó que el mente que sus cuotas sean mucho saje principal no es tanto el más accesibles. hecho de que sea más fácil Ward finalizó diciendo que o más difícil ahorrar, sino el UESP ha sido creado para faque los niños entiendan que milias que quieran lograr el sus padres están haciendo “Sueño Americano” para sus un esfuerzo, esperando que hijos. Además hizo la inviellos puedan llegar a la unitación para que las familias versidad y concluir sus estuahorren para los hijos: “Ahodios. rren para la universidad, por“Mi hija tiene 8 años, y des- que la forma en la que van de que tenía 4, nosotros abria poder salir adelante en la mos una cuenta para ella en vida es teniendo una educaUESP... desde entonces nosoción elevada”, dijo. tros le dijimos ‘estamos ahorrando para ti y para tu educación universitaria’, y ella sabe que nosotros esperamos que ella vaya a la universidad”, comentó Ward. Adriana Martínez–Griffin es una de las cuentahabientes latinas de UESP. Ella, como madre de dos pequeños, comentó que el hecho de tener dos pequeños fue lo que la motivó a participar en UESP. CORTESÍA DE UESP “Quiero que ellos tengan Los fondos del UESP están la oportunidad de ir a la uniasegurados por la Corporación versidad o algún tipo de eduFederal del Seguro de Depósicación después de la preto (FDIC). paratoria. Creo que es muy CORTESÍA DE ODYSSEY HOUSE El centro Odyssey House cuenta con dos programas, uno diseñado para adolescentes de 13 a 18 años de edad y otro para mayores de 18 años que necesitan tratamientos de desintoxicación. En busca de la recuperación 1/* *$+&"'"/* - son una alternativa para que los jóvenes puedan alcanzar el éxito. ALAM LULE Ahora Utah El centro Odyssey House ha brindado educación, prevención y tratamiento para problemas de drogadicción y abuso de substancias a adolescentes, adultos y sus familias desde hace aproximadamente 40 años. Los adolescentes que son atendidos en este centro van de los 13 a los 18 años de edad, y tan solo en el 2008, el 19 por ciento de ellos fueron latinos, informó Christina Nielson, directora de Servicios para Adolescentes de Odysey House. “El año pasado, alrededor del 19 por ciento de los jóvenes que nosotros servimos fueron latinas o latinos. Comparando ese número con el porcentaje de jóvenes que estuvieron involucrados en actos criminales, posiblemente hay más de los que nosotros servimos”, señaló Nielson. Agregó que, debido a que Odysey House es una organización sin fines de lucro, la mayoría de los jóvenes que llegan ahí son jóvenes que posiblemente no pueden pagar una institución privada o tienen diferentes circunstancias. Indicó que la mayoría de los jóvenes están bajo la tutela de servicios familiares e infantiles del estado, o bien, bajo los servicios de justicia criminal juvenil POLARIZADO DE CARROS Residencial y Comercial VAMOS A TU CASA 801-230-5738 801-886-1688 \F 3H (FF /Y32J 5WT9TN= "FF S 3=Q2 Q=RY 9T2 MJ 12 ](.F. #%")/+, - Laura Vallejo t. L]F.K ,&"I]](. e. lvallejo@ahorautah.com #%")/+, %$ '/.", Josie T. Pereira t. L]F.K ,&"I]](, e. jpereira@ahorautah.com ($./+)$+/ - Alam Lule t. L]F.K ,&"I]](* e. alule@ahorautah.com $"*+#%,*)!+ & L]F.K ,*"I,FFF -'("#,#)*) & 3! :!)C) A>)%8CI :G< G-)>-G +) GC8C-!B< V +!<:>!I E8-!@C +) ZG A8EZ!-G-!@CJ 'G6B> +!>!%!>ZG< G[ Carolina Patarroyo Brown, Gerente de producto (""F 3H &$FF /)<: /)<: 0GZZ)V 9!:VJ 12 ](."F ]F.I,F(I$*]( -E>BXC?D)+!GBC)8:G#H-BD del estado, ya que casi todos ellos tienen antecedentes criminales. La misión de esta institución es ayudar a sus clientes a ser autosuficientes y miembros productivos de la comunidad a través de intervenciones durante el ciclo de las adicciones, con la filosofía de que el trabajo en equipo puede hacer una diferencia positiva en la vida de las personas y de la comunidad. El modelo de trabajo que utilizan se basa en un balance entre la utilización positiva de la cultura del esfuerzo y un concepto de comunidad terapéutica. Con dicho programa, los trabajadores de esta institución logran construir en los jóvenes un sentido general de valor, seguridad, responsabilidad, autoestima, cooperación y una vida libre de drogas. “Tenemos espacio para aproximadamente 36 jóvenes que se quedan aquí en el edificio. Tienen su terapia aquí, asisten a la escuela aquí, les enseñamos a desarrollar habilidades que posiblemente no desarrollarían en otro lugar, todo para que ellos puedan ser más independientes y exitosos”, indicó Nielson. Además de los programas de recuperación para los jóvenes, la institución cuenta con terapias de grupo para familias en las cuales ayu- Alarmas, Estereos, e Instalaciones. Auto Window Tinting 1808 West 3500 South # 3, West Valley City dan las personas cercanas a los jóvenes para que puedan aprender y detectar los errores cometidos como familia. Dentro de las terapias de grupo, los familiares también son aconsejados acerca de los hábitos que deben cambiar para ayudar a su paciente a recuperarse y tener éxito en el futuro, como lo explicó Nora Sánchez, madre de Luis Sánchez, un joven que actualmente se CORTESÍA DE ODYSSEY HOUSE encuentra en recuperación El 19 por ciento de los adolesen la clínica. centes que acuden al centro “Antes de Odyssey tuve a Odyssey son de origen latino. mi hijo en muchos centros de ayuda, y el último oficial de libertad condicionalque tuvo nos comentó de esa casa. Desde que está ahí he tacto alguno, pero que ha notado bastante mejoría en valido el esfuerzo. su semblante, en su vista, en Al final, Nielson dijo que, su forma de hablar, en todo”, como institución, están para señaló Sánchez. servir a la comunidad: “QueAgregó que ninguna de remos satisfacer las necesilas clínicas que habían indades que ellos tienen, estentado antes les había dado tamos abiertos a escuchar resultado, y que, cuando lo cuáles son esas necesidades internaron en Odyssey, fue y encontrar el camino para difícil ya que durante el priajustar nuestro programa a mer mes no tuvieron conesas necesidades”. “ Antes de Odyssey tuve a mi hijo en muchos centros de ayuda, y el último oficial de libertad condicional que tuvo nos comentó de esa casa. Desde ahí he notado bastante mejoría en su semblante. NORA SÁNCHEZ OG+>) +) Q8!<J AG-!)C:) +) 5+V<<)V 801-548-5840 O 801-651-3902 Mejore Su Salud y Gane Dinero a la Vez YUCO’S AUTO REPAIR Promoción de Apertura Cambio de de io b Frenos m Ca e Safety & Emission Test $ Aceit $ 20 ye Inclu iltro yF Aceite il. 4C solo Precio deTiquetes de Ida yVuelta Saliendo desde Salt Lake City: Santiago de Chile........$790 Sao Paulo/Rio..............$790 Acapulco......................$390 Merida...........................$490 Cancun.........................$360 Pueto Vallarta...............$360 Caracas........................$590 Bagotá..........................$610 Guatemala....................$390 Buenos Aires...............$780 Ofrecemos vuelos directos a Mexico DF, Guadalajara, Cancun, Pto. Vallarta, Mazatlan. www.amigoboletos.com Impuestos no incluidos, precios sujetos a cambio sin previo aviso, aplican restricciones. También llama a AMIGO TRAVEL para obtener la mejor tarifa en tus viajes de ultima hora. Llama AHORA • 1-866-743-5441 dólares 3435 South West Temple, South Salt Lake 801-466-4452 VIAJA AL LUGAR QUE QUIERAS CON LAS MEJORES TARIFAS A TRAVEZ DE AMIGO TRAVEL! Quito.............................$690 Lima..............................$580 Mexico DF....................$350 Montevideo..................$780 El Salvador...................$440 38 $ 75 Delante Incluy ros o Trase de Ob e: Partes, Maros. ra cortad y cepilladono o discos de rotores/ o /tambo res y el Padre Omar Ontiveros te invitan a: Escuchar La Santa Misa en Radio Domingo 10 am Y a escuchar el Programa “Buena Nueva” Domingos 9:00 AM. - Magia 106.1 FM |