OCR Text |
Show P.6 » NACION Y MUNDO DEL 3 AL 9 DE DICIEMBRE DEL 2009 America del Sur Presidente de Uruguay, ex guerrillero Jueza suspende la primera boda gay de Latinoamerica Politica » Jose Mujica vence en elecciones en Uruguay. RAUL CORTESBELTRAN Una jueza civil de Argentina declar6 nulo un fallo judicial que habia dado luz verde al matrimonio entre dos hombres en Buenos Aires previsto para el 1 de diciembre, que habria sido la primera boda de una pareja homosexual en Latinoamerica. La decision fue adoptada por la magistrada Marta Gomez Alsina, del Juzgado Nacional en lo Civil 85, al aceptar un pedido de nulidad efectuado por el abogado Francisco Roggero, informaron fuentes judiciales. El letrado solicitO que fuera declarada nula la resoluciOn de la jueza de la ciudad Gabriela Seijas, que el dia 12 de noviembre declar6 "inconstitucional" el impedimento legal para que personas del mismo sexo pudieran contraer matrimonio, fallo que no fue apelado por el alcalde de Buenos Aires, el conservador Mauricio Macri. Maria Rachid, titular de la FederaciOn Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Travestis (LGBT), dijo que todavia no fueron notificados sobre la decision de Gomez Alsina, pero comentO que los abogados del colectivo sostienen que solo la Corte Suprema puede anular la decision de Seijas. Buenos Aires NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM EFE D Montevideo D La izquierda encadenara por primera vez dos mandatos en Uruguay gracias al triunfo del ex guerrillero Jose Mujica en las elecciones del 29 de noviembre que obligara a los partidos de centro-derecha a renovarse si quieren regresar al poder, coincidieron varios analistas. En el exito del Frente Amplio, la coaliciOn a la que pertenecen Mujica y el Presidente saliente, Tabare Vazquez, tiene mucho que ver la relativa bonanza actual del pais, que tradicionalmente se ha distinguido de otras zonas de la region latinoamericana por su civismo y estabilidad. "En Uruguay poca gente se enter6 de la crisis mundial, lo unto que hubo fue un trimestre de crecimiento negativo" de la economia, manifesto el experto p Eduardo Botinelli, que considera a Vazquez una pieza clave en el triunfo en las urnas por su buen hacer al frente del Ejecutivo. En 2005 Vazquez se convirtiO en el primer presidente de izquierdas de su pais, rompiendo casi 170 afios de hegemonia del Partido Colorado, de centro-derecha, solamente cuestionada por el conservador Partido Nacional (Blanco). "Es el presidente que termina con mejor imagen desde que hay encuestas en Uruguay", con el 70 por ciento de aprobaciOn, coincidiO el sociOlogo Ignacio Zuasnabar, director de la empresa de sondeos Equipos Mori. Botinelli, responsable de la empresa de analisis politico Factum, recordO que Vazquez ha logrado mantener la inflation por debajo de110 por ciento, cuando en los afios 90 del siglo pasado este indite llegO al 30 por ciento y en 2005 al 20 por ciento. El desempleo, que habia llega- NATACHA PISARENCO I THE ASSOCIATED PRESS El ganador de las elecciones presidenciales de Uruguay, Jose Mujica, izquierda, y el actual Presidente del pais, Tabare Vazquez, saludan a un grupo de simpatizantes que celebran el resultado de los comicios en Montevideo, la ciudad capital, el 29 de noviembre. do a120 por ciento con la crisis econOmica de 2002, se ubica actualmente en poco mas del 8 por ciento, afiadiO. La pregunta que todos se hacen es si Mujica, que debe hacer frente a las incOgnitas que generan su edad (74 afios), su combativo pasado y su incontinencia ver- bal, podra repetir la formula. Zuasnabar cree que "la izquierda esta madura, el elenco de gobierno es sOlido y hay un montOn de cuadros politicos y tecnicos que son suficiente garantia de que el proximo gobierno no va a hacer grandes cambios". DISMINUYEN CONTAGIOS DE VIH EN EL MLADO Obama aprueba el envio de unos 30,000 soldados adicionales a territorio afgano Asia Rusia no bloqueara sanciones contra Iran Si se crea un consenso » Rusia asegurO que no bloqueara la adopciOn de sanciones internacionales contra Iran por su controvertido programa nuclear si se forja un consenso entre las principales potencias. "Cuando se habla de que, en relaciOn a Iran, todos los paises deben hablar con una sola voz, estamos de acuerdo con esa lOgica. Rusia no se quedard al margen", dijeron fuentes diplomaticas rusas a las principales agendas de este pais el 1 de diciembre. Las fuentes insistieron en que Rusia "preferiria que Iran cooperara de una manera mas abierta y consecuente con el Organismo Internacional de la Energia AtOmica y diera pasos claros para eliminar las preocupaciones, que cada vez estan mas fundamentadas, antes que adoptar sanciones." Las fuentes tambien reconocieron que "las sanciones para muchos paises que mantienen relaciones econOmico-comerdales muy intensas con Iran tienen consecuencias prkticas". Hasta ahora, Rusia y China se han negado siempre a respaldar las sanciones contra Iran en el Consejo de Seguridad de la ONU, del cual son miembros permanentes junto con Estados Unidos, Gran Bretafia y Francia. Mosth insiste en que Teheran aUn no ha declinado la oferta de enriquecer uranio en el exterior, preferiblemente en Rusia y Francia, para alimentar su reactor de investigaciOn en la capital. MOSCO — Servicios de noticias de Ahora Utah MACARENA VIDAL EFE Washington D El Presidente de Estados Unidos, Barack %I( Obama, tenia previsto anunciar el envio de mas de 30,000 soldados adicionales a Afganistan, los cuales quedaran desplegados a lo largo de seis meses, un plazo sorprendentemente rapid°. Ademas Obama quiere retirar la mayoria de soldados de Afganistan en un plazo de tres afios y espera que la guerra acabe para 2012, segun altos funcionarios del gobierno citados por la cadena de television CNN. Al cierre de esta ediciOn de Ahora Utah, Obama anticipaba explicar su esperada nueva estrategia para la guerra en el pais asiatico en un discurso que se llevaria a cabo en la prestigiosa academia militar de West Point a partir de las 8 p.m. (tiempo del este) el 1 de diciembre. En declarations a varias cadenas de television, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, afirmO que Obama anunciaria un "envio acelerado" de refuerzos, el cual iria "mucho mas rapido que lo previsto en el plan original". La meta, indicO Gibbs, es adiestrar a las fuerzas afganas lo mas rapidamente posible para que se Kagan cargo de la seguridad de su pais, de modo que las tropas estadounidenses puedan it saliendo gradualmente. "Nuestro compromiso no es de duraciOn indefinida", explicO. Segun declararon altos funcionarios estadounidenses, en su discurso Obama planeaba exponer un calendario a grandes trazos para la salida de las tropas estadouni- denses. Los soldados adicionales comenzaran a desplegarse en el sur y el este de Afganistan, donde la insurgencia taliban se ha mostrado mas activa hasta el momento. La idea es minar la capacidad militar de los talibanes de modo que las fuerzas afganas puedan hacerles frente por si solas, explicaron las fuentes. Los 30,000 soldados se sumaran a los 68,000 militares estadounidenses que ya se encuentran en Afganistan. En total, la fuerza internacional alli desplegada cuenta con cerca de 100,000 efectivos. El nuevo contingente se desplegara en un plazo sorprendentemente rapid°, apenas seis meses, en una operaciOn que se completara para el proximo verano. Ademas de sus propios refuerzos, el gobierno estadounidense espera que los aliados internacionales aporten cerca de 5,000 soldados mas para llegar a la cifra deseada por el comandante de la fuerza internacional en Afganistan, el general Stanley McChrystal, quien habia pedido en torno a los 40,000 militares mas. El Primer Ministro britanico, Gordon Brown, anunciO el envio de 500 soldados mas a Afganistan, lo que elevara el contingente de su pais a cerca de 10,000 militares. El refuerzo militar de E.U., que se espera cueste unos 30,000 millones de dOlares al afio, llega en momentos en los que la tasa de desempleo ronda el 10 por ciento y coincide con un creciente rechazo al conflicto en el pais. Las tropas estadounidenses invadieron Afganistan en respuesta a los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Washington y Nue- HASTUR HOBBIES ■ a a Juegos • Cartas • Miniaturas 6831 S. State (801)352-2605 Midvale 84047 877-HASTURS a a NO RECORTES TU ENTRETENIMIENTO. HOLOGY is currently enrolling married couples between the ages of 45 and 75 for a NEW study on cardiovascular disease risk. Participants must be legally married, relatively healthy (e.g., no cancer or cardiovascular disease), not be taking any cholesterol-lowering medication or steroids and be willing to have their blood drawn. To enroll or for more information on the study, contact Wendy Birmingham at Wendy.Birmingham@psych.utah.edu or call (801) 585-0336. Study participants will be compensated for their participation. This study is funded by a grant from the National Institute of Health and is approved by the University of Utah IRB Por menos de $80 al mes, cada mes, podras disfrutar de TV, telefono e Internet en un solo y conveniente paquete. Consigue 100 minutos al mes GRATIS a Mexico por 3 meses. Llama al 1-888-527-5494 @Dmcast. sueria en grande. La oferta termina el 3/ene/2010 e instalacion requerida antes del 20/ene/2010, y esta limitada a nuevos clientes residenciales. No disponible en todas la areas. Reguiere la suscripcion a CableLatino, Servicio Ecanamico de Internet y Dic ital Voice de ComcastTM Local With More®. Precios sujetos a cambios. Los servicios de .,able y Alta Velocidad estan limitados a una unica toma de corriente. El equipo, la instalacion, los impuestos, la tarifa de franquicia, la Tarifa de Recuperation Regulatoria y otros cargos aplicables (el.: porflamada, conter encia, o cargos internacionales) son extra. Servicio de Cable: Se requiere la suscripcion al servicio basico para recibir otros niveles de servicio. Servicio de Alta Velocidad: Comparacion de velocidad entre el servicio Comcast 1 Mbps y el 56 Kbps de dial-up (sOlo para descargas de la red). Las velocidades actuales vanan y no pueden ser qarantizadas. Digital Voice de ComcastTM: La tarifa de activation de $29.95 sera aplicable. Se requiere un EMTA ($5/mes). Local with More es aplicable a Ilamadas locales de marcacion directa desde casa a lugares cubiertos por el plan. Contacte a Comcast para obtener las areas de cobertura aplicables. El servicio (incluyendo 911/servicios de emergencia) puede no funcionar tras un apagan de electncidad largo. Carefree Minutes: La oferta Carefree Minutes termina el 3/ene/2010 e instalacion requerida antes del 20/ene/2010. Los precios de Carefree Minutes son aplicables a, Ilamadas de marcacion directa desde casa a lugares incluidos en el plan (excepto numeros moviles, servicios de operadora y asistencia de quia telefonica). Los minutos no utilizados no pasan a los meses siguientes. Llame para obtener las restricciones y los detalle completos o visite www.comcast.com . Comcast © 2009. Todos los derechos reservados. contagio del virus de inmunodeficiencia humana (VIII) se ha reducido en un 17 por ciento a nivel mundial, en gran parte debido a los programas de prevenciOn implementados por las autoridades de salud de los paises mas afectados, informe) el Centro de Noticias de la OrganizaciOn de Naciones Unidas (ONU). De acuerdo con un informe conjunto de la OrganizaciOn Mundial de la Salud y el Programa Conjunto de la ONU contra el VIH-SIDA (ONUSIDA) publicado el 24 de noviembre, Africa subsahariana ha reducido su tasa de infecciOn en un 15 por ciento, o el equivalente a 400,000 casos menos. Por otro lado, indicO que mas de 33 millones de personas viven hoy con el VIII, la cifra mas alta de la historia. El informe atribuye la cifra a la prolongaciOn de la vida de los seropositivos por medio de tratamientos con antirretrovirales. —EFE 1. THE ASSOCIATED PRESS El Presidente Barack Obama aprobó el desplazamiento de alrededor de 30,000 soldados a Afganistan, los cuales se sumaran a los 68,000 militares estadounidenses que ya se encuentran en ese pais. va York. La invasion se sal& con el derrocamiento del regimen taliban, que habia permitido a la organizaciOn terrorista Al Qaeda operar desde su territorio. Los lideres talibanes han vuelto a reagruparse desde entonces en la region montafiosa fronteriza con Pakistan. Se cree que el terrorista de oHgen saudi Osama bin Laden y otros lideres de Al Qaeda se esconden en las regions tribales al norte de Pakistan fronterizas con Afganistan. Stratus Building Solutions I• The University of Utah g i gyo t Ciudad de Mexico D El p ALGUIEN MAS? SEA SU PROP! aLlirelndustria de Limpi Comercia NOSOTROS LE PROVE ► 0 SIGUIENTEClientes Garantizados • Ingresos de dinero cada 30 Was "Su Pag •' Entrenamiento y Apoyo • Credito y Financiamiento • Administration Profesional PLANES EMPIEZAN CON SOLO $1, III LLAME AHORA! 801-266-2200 5258 South Pinemont Dr. Suite B-280 Salt Lake City UTAH 8412 www.StratusClean.com BUILDING SOLUTIONS |