OCR Text |
Show P.2 » DEL 3 AL 9 DE DICIEMBRE DEL 2009 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COMUNIDAD DE COMPRAS EN EL WIERNES NEGRO' ,:;a•ra'z 'alf%.'t-eg sT.311. F,scolares evaltian alcance de salud bucal Estudio indica que mas del 75 por ciento de los nirios hispanos sufren de caries. Higiene D RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah La salud oral y la nutrition fueron los temas centrales de los talleres que presentO el 20 de noviembre la FundaciOn Regence para el Cuidado de los Nifios ante los 52 alumnos de tercer grado de la Academia de Doble InmersiOn (DIA), en Salt Lake City. Haciendo alusiOn al reporte de ActualizaciOn del Estado de Salud de Utah, publicado en junio de 2006, Katheleen Pitcher Tobey, la directora ejecutiva de la fundaciOn, informO que el 76.3 por ciento de los nifios hispanos de Utah sufren de caries, mientras que el 37.1 por ciento tienen caries que no han sido tratadas y el 8.6 por ciento necesitan tratamiento dental de urgencia. "La situation es aim mas grave en estos tiempos de incertidumbre econOmica, y la demanda por nuestros servicios continua creciendo", dijo Pitcher. AfiadiO que el 55 por ciento de las familias de su programa ganan menos de 28,000 Mares al afio y que el 48 por ciento de los afiliados a su programa son familias hispanas "con pocos o ningUn recurso de atenciOn en nuestras comunidades". Laurencio Pefia, director ejecutivo de la Academia, dijo que el 75 por ciento de sus estudiantes son hispanos y que el 70 por ciento vive en hogares calificados como pobres, motivo por el cual se adelantan estas campafias. "Sabemos lo importante que es que los nifios no tengan esos problemas y puedan concentrarse en sus actividades academicas. Si [un nino] tiene un dolor de muela, no puede estudiar", dijo Monique Duran, de Salt Lake City, fue una de las estudiantes que atendiO los talleres. "Si no tengo dientes, no puedo hablar, y me siento mal... porque no puedo hablar con los nifios", comentO Duran, de 8 atios de edad, mientras atendia lo referente a los buenos habitos alimenticios. Aldo Fuentes, de Salt Lake City, tiene 8 afios y dijo que en un programa extra-academico aprendiO que tiene que lavarse los dientes dos o tres veces al dia, comer bien y, si no pudo lavarse los dientes, Las personas esperan a que tengan los dientes de adultos para mirar si tienen caries o sarro y, por eso, muchas veces, los ninos cargan con estos problemas desde ternprana edad... En su vida adulta Ilegan a padecer enfermedades del corazon o diabetes". SEBASTIAN DE FREITAS I Consejero de Mercados Emergentes de Regence Para mas information La FundaciOn Regence para el Cuidado de los Ninos puede proporcionarle mas detalles. Comuniquese con un representante al (801) 333-5575. "puedo comer una manzana que lava los dientes y hate los dientes fuertes". Sebastian De Freitas, consejero de Mercados Emergentes de Regence, dijo que la poblaciOn hispana no tiene en cuenta la salud dental de los nifios desde que nacen. "Las personas esperan a que tengan los dientes de adultos para mirar si tienen caries o sarro y, por eso, muchas veces, los ninos cargan con estos problemas desde temprana edad", dijo De Freitas. "En su vida adulta llegan a padecer enfermedades del corazOn o diabetes". Los bajos recursos econOmicos de las familias que las obligan a establecer otras prioridades y el reducido nUmero de odontOlogos que hablan espailol son algunas de las razones que influyen en los problemas de salud oral dentro de la poblaciOn infantil hispana, precisO De Freitas. Maria Morales, quien reside en Salt Lake City y es maestra de tercer grado de la Academia, dijo que es importante reforzar en los nifios el cuidado de los dientes. "Ann uno, como adulto, tiene que estar recordandose que cosas son saludables y que cosas no son saludables. Es un proceso que nunca termina", dijo Morales. Pitcher indicO que en el cuidado de los dientes es indispensable la supervision de los padres para ensalaries como lavar correctamente los dientes. "El problema es que los padres estan siempre muy ocupados", dijo Pitchet. "Es duro para ellos porque no siempre tienen tiempo para ensefiarles todo lo que el nifio necesita saber del cuidado de sus dientes". RecomendO lavarse los dientes al menos dos veces al dia y acudir al dentista cada seis meses. Tambien dijo que es importante iniciar el cuidado bucal desde antes que aparezcan los primeros dientes. "Cuando los padres acuestan a los nifios con el biberOn o ponen algUn azUcar en el chupete, se produce una infecciOn relacionada con el biberOn. Es importante limpiar las encias del bebe con una toallita mojada", afirmO Pitchet. Tambien recomendO "estar lejos de las comidas rapidas, los dulces y las gaseosas, que son muy dailinas no solo para los dientes, sino para la salud". wwm.vakccatollco.cort ,VALOR CAtOLICO 3afrE rArrN ° 0411 - AL HARTMANN I AHORA UTAH Arriba, Avidos compradores hacen fila frente a la tienda de equipos electrOnicos Best Buy a las 5:30 de la madrugada del 27 de noviembre, en "Black Friday", el dia despues de AcciOn de Gracias. Las filas para llegar a la caja registradora serpenteaban la tienda Target a las 6 de la matiana. 20 latinos aprenden a convertir sus ideas en negocios exitosos Educacicin » El programa que ofrece la Camara de Comercio Latinoamericana ensefia los pasos para alcanzar el suerio empresarial. convenio con LACC. "Para que nuestros paisanos ayuden a sus lugares de donde son, es obvio que ellos necesitan prepararse, que ellos tengan una base de como preparar sus proyectos aqui y en su lugar de origen y, por eso, Fast Trac es la herramienta que les estamos dando para que ellos preparen esos proyectos", dijo Salvador Lasalde, presidente de la federaciOn. MANUEL CARIKICI "Queremos ayudarlos a ser Empresario productivos, a que inviertan en Mexico para que no quede todo aca, sino que la gentenla la idea de como comen- te que esta alla no tenga que zarlo... [Estoy] solo empezan- venirse... Que haya un interdo y ya tengo clientes", dijo cambio productivo entre los Carifio, quien ahora planea dos paises", sefial6 Rhosbitomar clases de contabilidad. to Barker, asesora de la fePara Lucia Madrid, de deraciOn y quien resaltO la Pleasant Grove, el programa importancia de que los emle ayudara a constituir su ne- presarios hispanos aprendan gocio de rizado de cabello y ingles, contabilidad basica y de extension de pestafias. tomen cursos de computa"Este curso me sirviO para ciOn como parte de su prepatener un enfoque mas amration. plio de lo que quiero... A traRuiz subray6 la necesidad yes de la investigaciOn, desde que la comunidad hispacubri que esta permitido na incursion en areas de este tipo de tratamiento y mayor desarrollo "utilizando que no se necesita una inherramientas modernas, lo version tan grande", dijo Ma- que se esta descubriendo redrid, quien espera iniciar los cientemente, las energias alcursos de pestatias en Cedar ternativas, biofarmaceutica, Hills [hacia el sur del valle computaciOn, desarrollo de de Salt Lake] para poder cosoftware, iPhones, que son menzar su negocio. de mucha demanda". Diez miembros de la FedeDe acuerdo con Ruiz, el ration de Clubes de Mexica- programa Fast Trac fue nos Unidos en Utah (FCMU) creado por la FundaciOn participaron en este entreKauffman, que opera en Esnamiento como parte de un tados Unidos y alrededor del RUT VARGAS VIVAS El curso es una oportunidad que me cay6 como del cielo porque yo sonaba tener un negocio propio, pero no tenia la idea de como comenzarlo... [Estoy] solo empezando y ya tengo clientes". Ahora Utah Veinte hispanos aprendieron a convertir una simple idea en un negocio exitoso a traves del programa de entrenamiento Fast Trac que ofreciO la Camara de Comercio Latinoamericana (LACC) en Salt Lake City, donde se vienen impartiendo estos cursos en espafiol. Juan Manuel Ruiz, presidente de LACC, dijo que el programa Fast Trac prepara a los nuevos empresarios "desde la concepciOn misma de la idea hasta ya tener el negocio". El entrenamiento dura alrededor de 12 semanas, tiempo en el que los futuros empresarios aprenden a crear un plan de factibilidad que determina si el negocio es viable, que ademas muestra los estudios de costos, el mercado y las proyecciones a futuro, indicO Ruiz. Manuel Carifio, residente en Salt Lake City y padre de tres nifios, es uno de los dos nuevos empresarios que ya iniciaron su negocio. Carifio se ha desempeciado en actividades relacionadas con restaurantes durante mas de 10 afios y, a traves del programa, logrO conformar un negocio de afilado y yenta de cuchillos para restaurantes. "El curso es una oportunidad que me cayO como del cielo porque yo sofiaba tener un negocio propio, pero no VIAJA AL LUG AR QUE QUIERAS y el Padre Omar gni, Ontiveros te invitan a. '.0.) CON LAS MEJORES MARIPAS Za-11130 M2AA A TRAVEZ DE AMMO TRAkt Precio de Tiquetes de, IdM„ , Vmeltr Mum 410 6 :11.[F lil I Bendiciendo Tu Dia de lunes a viernes 9:45 am en Magia 106.1 FM • www.valorcatolico.com Programa Fast Trac Quito Lima Mexico DF Montevideo El Salvador iendo desde $790 $790 $390 $490 $360 tik lz)111® t ty Pueto Vallarta Caracas Bagota Guatemala Buenos Aires $360 $590 $610 $390 $780 Ofrecemos vuele‘directos a Mexico DF, Guadalajara, Cancun, Pto. Vallarta, Mazatlan. — -- -.....- $690 A Santiago de Chile $580 Sao Paulo/Rio $350 Acapulco $780 Merida $440 Cancun fil www.amigoboletos.com s no i 'dos, precios sujel s a cambio sin previo ato, aplican retcciones. Tambien llama a AMIGO TRAVEL para obtener la mejor tarifa en Ns tjes de ultima hora. Llama AHORA • 1-866-357-1445 El programa Fast Trac es administrado en espariol por la Camara Latinoamericana de Comercio y el Centro de Negocios Pete Suazo. La Camara planea iniciar un nuevo entrenamiento el 14 de diciembre. Para mas informacion acerca de costos, Ilame al (801) 649- 5465 o al Centro de Negocios Pete Suazo, (801) 521-1709. mundo promoviendo el espiritu empresarial; en Utah, es administrado por el Centro de Desarrollo de los Pequetios Negocios (SBDC) que ha certificado a organizaciones como LACC y el Centro de Negocios Pete Suazo para que impartan ese entrenamiento en espafiol. Er Day W e.st V cateiy • M wo ► / Magna 3542 S. 8300 W. 801-508-1086 West Valley (Wi-Fi Gratis!) 2946 W. 4700 So. 801-967-1086 GRATIS un chocolate caliente gourmet, pequerio con la compra de cualquier bebida de especia I idad gra nde. Expira el 31-12-09. GRATIS V2 sandwich con papas fritas cuando compre un combo con sopa o ensalada. Expira 31-12-09. |