OCR Text |
Show $ Premian en México a latina por su labor comunitaria > COMUNIDAD P.3 $ El refresco de cola puede atrofiar los músculos > VIDA, P.7 D E L 2 8 D E M AYO A L 3 D E J U N I O D E L 2 0 0 9 Latino muere debido a A-H1N1 #"'%!(*&) $ En esta edición En Comunidad Ofrecen nuevas opciones en el mercado laboral &# !/%$)/ +).)-" ( registrado en Utah es el de un hombre de 21 años de West Valley. HEATHER MAY En el Mundo Marcos Antonio Sánchez se fue al hospital el viernes 15 de mayo con síntomas de la gripe. Cinco días más tarde, el hombre de 21 años de edad padecía múltiples fallas de los órganos. Murió un día después, siendo así la primera muerte por influenza A-H1N1 en Utah. Sánchez dio positivo a la nueva influenza, pero se le planeaba realizar una autopsia para determinar el origen exacto del fallecimiento, ya que sufría “severos” problemas médicos “ crónicos, según indicaron No es rreal”. funcionarios “No es fade la salud púbricado. No blica. Funcionaes falso. Es rios de la salud de Utah real”. esperan más DAVID SUNmuertes por DAWALL la influenza ADirector ejecutiH1N1, pues divo del Departacen que la grimento de Salud del estado. pe estacional anualmente mata a 36 mil norteamericanos y a unas 360 personas en Utah. Sin embargo, la gripe estacional usualmente hospitaliza y hace que mueran niños menores de 5 años y adultos mayores de 65. Sobresale la corta edad de Sánchez, pues parece que la nueva influenza afecta indiscriminatoriamente a la gente joven de Utah, según lo indicó David Sundwall, Director ejecutivo del Departamento de Salud del estado. MUERTE 0 +"!72( 1 KRICK EGAN | AHORA UTAH Christina Huitron sostiene una foto en donde aparecen ellaa y su hijo de 21 años, Marcos Sánchez, en su casa ubicada en West Valley. Tooele 42.4% Rich 71.4% Cache 225.1% Box Elder 140.6% Durante la feria titulada Habilidades Laborales para la Economía Actual se dio información relacionada con las opciones para las personas desempleadas, así como para aquellas que quieran mejorar el trabajo que tienen. p.2 Ahora Utah U N A P U B L I C A C I Ó N S E M A N A L G R AT U I TA D E T H E S A L LT T LAKE TRIBUNE Weber Davis 125.1% 781% Salt Lake 144.7% Morgan 32.1% Summit 638% Wasatch 206.3% Utah Duchesne 203.9% 45.1% Juab 197.3% Daggett 213.3% Porcentaje estatal: 138.3 % > 200 por ciento o más de Uintah 29.4% incremento. > 74'.%5%4*3 &%8 $)) /8 Carbon -6.7% Sanpete 169.6% Millard 121.6% Emery 159.4% $66,6 13. '#%4*3, > 74'.%5%4*3 &% 5%43&%8 $)) 13. '#%4*3, Grand 61.9% Sevier 66.4% Beaver 177.5% Piute 326.7% Iron 262% Washington 448.4% Wayne 100% Garfield 288.6% San Juan 22.7% Kane 38.6% FUENTE: | BURÓ DEL CENSO DE EU Clinton pide al Congreso no recortar ayuda al exterior La secretaria de Estado Hillary Clinton pidió al Senado no recortar el presupuesto de ayuda exterior porque, si lo hace, Estados Unidos seguirá enfrentando el riesgo de seguir cargando el mayor peso de las consecuencias cuando las cosas no van bien en el mundo. p.5 Aumenta la población ') )-*%$, ( que la población latina en el estado de Utah es de aproximadamente el 12.1 por ciento. ALAM LULE Ahora Utah Entre los años 2002 y 2008, la población latina en el estado de Utah ha reflejado un incremento aproximado del 38.7 por ciento; así lo informó Leo Cárdenas, vocero del la Oficina del Censo. Cárdenas dijo que en el 2002 había 201 mil 559 latinos, siendo que para julio del 2007 había crecido a 317 mil 425, y para el mes de julio del 2008, el estimado arro- jaba que había aproximadamente 329 mil latinos en el estado. “Es un incremento bastante grande que representa aproximadamente el 38.7 por ciento del año 2000 al 2008. No podemos decir que Utah ha sido el estado con mayor crecimiento de latinos, sin investigar primero, pero si podemos decir que esto es tremendo”, indicó Cárdenas. El funcionario señaló que, en la actualidad, se estima que la po- blación latina en el estado representa aproximadamente el 12.1 por ciento de la población general. También explicó que la Oficina del Censo no realiza proyecciones con las cuales se puedan tener expectativas de los resultados a futuro, enfatizando que ellos se enfocan más en los resultados de los conteos. Sin embargo, es bien cierto que la población latina en los últimos 20 años ha crecido de manera considerable no solamente en el estado de Utah, sino en todo el país. Según información del pasado censo, en el que se recopilaron los CRECIMIENTO0 +"!72( 8 En Deportes El RSL suma su primer triunfo El Real Salt Lake se anotó su primer punto fuera de casa al empatar a cero en la sede capitalina del DC United. El equipo monarca continua así su racha de cinco partidos seguidos sin ganar, lo que empieza a complicar mucho sus posibilidades de meterse en pu puestos de postemporada, con un terer ercio de la fase regular disputada. p.10 Peligro: los mensajes de texto El Departamento ( de Transporte de Utah lanza un video preventivo. ALAM LULE Ahora Utah De acuerdo con información del Departamento de Seguridad Pública, en al año 2006 hubo un total de 37 mi 749 accidentes automovilísticos, de los cuales 623 fueron causados por el uso de teléfonos celulares; de estos, 354 causaron lesiones, mientras que cuatro tuvieron consecuencias fatales. Uno de estos casos fue el ocurrido en septiembre del 2006 en el condado de Cache, cuando el vehículo en el que viajaban James Furfaro y Keith O’Dell fue golpeado por otro vehículo conducido por un joven de 21 años de edad, Reggie Shaw, quien estaba enviando y recibiendo textos de su teléfono celular al momento del accidente. Como consecuencia del choque, Furfaro y O’Dell perdieron la vida, mientras que Shaw fue declarado culpable por el delito de homicidio negligente. Ante esta situación, las autoridades del Departamento de Transporte de Utah (UDOT por sus siglas en inglés), decidieron realizar un video documental en el cual se narra el caso de Shaw. El propósito de dicho documental es que éste sirva como guía y referencia para aquellos jóvenes que cursan la escuela preparatoria y aquellos que asisten a tomar cursos de manejo. Adán Carrillo, vocero de UDOT, dijo que cuando esto sucedió se creía que era el primer caso a nivel nacional en el que se había sentenciado al joven por haber causado la muerte de las dos personas a causa PELIGRO 0 +"!72( 8 CORTESÍA El manejar y enviar mensajes de texto al mismo tiempo puede resultar en una fatalidad tanto para el conductor como para otras personas. !& '%%#+"-,&*- )$&(2E7# !;<H; 97 @33@ 7! I?= $.<HB <;>; '1 &1 % -, 4 A97=IH$H<?<H*= F?BH9? <;= $;I; ; B? >?I#4<GB? <;=!GB?# 4 56>7#; 97 !7"G#; !;<H?B ; ACA5 4 /7%*!HI; H=H<H?B 97 &8 )*#("!($+ (6/#2 ,* )*56!*% ("21. ,*0,* '++' $0.2,60 &!#,60-3*16 0+),((',0)00 4 0++,:8',0)00 DDD,G<<G,<;> |