OCR Text |
Show P .2 O 7 Y P . ( < P , E 7 Y N < L 5 7 Y P , E E \ M52S9S<3 7S<4S<3 YM ///G<U54<12<UG95N COMUNIDAD Jardín comunitario )$/"'+5,3/%- 1 promueven el cultivo y la alimentación con productos orgánicos. nitarios. La misión de esta organización sin fines de lucro es “educar y concientizar a las personas de todas las edades sobre los beneficios y la importancia de cultivar y alimentarse con productos LUZ E. LARA orgánicos y locales,” enfatiAhora Utah zó Audette. Por su parte, Cecilia Suárez, residente de TaylorsviLa escuela Rowland Hall de lle quien acudió al evento a la ciudad de Salt Lake fue hora temprana, relató que escenario de la venta anual desde hace un par de años de plantas coordinada por tiene un huerto de frutas y la organización Jardines vegetales en la parte posteComunitarios Wasatch. rior de su casa y que esto se Muy temprano por la ha convertido en “una mamañana, cientos de aficionera de ahorrar dinero al nados a la jardinería concu- cultivar mis propios prorrieron al evento para adductos alimenticios, a la vez quirir plantas alimenticias que es una actividad muy y ornamentales, así como saludable para toda la faabono orgánico y otros ma- milia”. teriales para la jardinería. Jardines Comunitarios En el evento que se lleWasatch abrió sus puerva a cabo cada primavera tas hace más de 20 años y se contó con más de 30 mil cuenta con cuatro prograplantas para la venta, enmas que son Jardinería Cotre ellas alrededor de 42 va- munitaria, Jardinería Juveriedades de tomate, algunas nil, Educación Comunitaria difíciles de encontrar en y Librería. En cada uno de otras áreas del estado. esos programas se ofrecen “Esta es una gran oportu- talleres y eventos gratuitos. nidad para adquirir plantas “Este es el primer año que de buena calidad a precios estamos ofreciendo tallerazonables y a la vez apoyar res en español y esperamos a una buena causa”, señaló que la comunidad particiKathlene Audette, coordipe y aproveche estos recurnadora de Desarrollo y Cosos tan valiosos”, concluyó bertura de Jardines Comu- Audette. LEAH HOGSTEN | AHORA UTAH ALAM LULE | AHORA UTAH Alumnos de la primaria Dilworth aprenden y sonríen mientras cuentan los pasos a través de un contador electrónico. Contra la obesidad infantil ./$04"!0'"*4 1 acude a escuelas para enseñar cómo contrarrestar la obesidad. jestic y Willow Valley, consiste en contar los pasos que los niños caminan en la esDe acuerdo con los Cencuela mediante un pequeño tros de Prevención y Con“contador electrónico” instrol de Enfermedades, el 34 talado en los zapatos de los por ciento de los niños en los pequeños. Dicho “contador” Estados Unidos padecen de envía el resultado a través de obesidad. Esto tiene un imun dispositivo remoto inspacto negativo en su habilitalado dentro de la escuela y dad de estudiar, así como de éste, a su vez, actualiza la inmantener una vida saludable. formación en la página de Con el objetivo de contraInternet www.horsepowerrrestar la obesidad infantil, game.com, en donde los esla compañía “Humana” se tudiantes pueden revisar encuentra promoviendo en tanto sus resultados indivilas escuelas primarias imduales como los de su equipo, pulsar en los niños el hábito y así determinar si necesitan de caminar. caminar más para lograr ser Así, a partir del lunes 11 y los ganadores. hasta el viernes 29 de mayo, Danny Carvajal, analis250 niños participarán en la ta de Innovación de la comcompetencia llamada “Horpañía Humana, indicó que sepower”, la cual consiste el objetivo del reto “Horseen caminar el mayor númepower” es combinar la tecro pasos en el periodo antes nología de los videojuegos, mencionado. del Internet y de las compuLa competencia, en la que tadoras para alentar a los niparticipan estudiantes de ños a que sean físicamente sexto grado de las primarias más activos y de esta maneCottonwood, Dilworth, Mara niños más saludables. ALAM LULE Ahora Utah Un concierto de beneficiencia para la comunidad )/,"-,0- 1 se reunen para recaudar fondos. La llamada de Kira Domínguez, directora de “Dilo Verde” llegó como un salvavidas, señaló Hurst. “Ella nos propuso el concierto y trajo caRUT VARGAS VIVAS misetas, parches y bolsas que Ahora Utah vendimos, y esto es una gran ayuda”, dijo. “Dilo Verde” es una compaJusto cuando Terry Hurst y ñía de impresión ecológica de Ruby Chacón, propietarios ropa creada en el 2006 y que del Instituto Mestizo de Culopera por Internet. Aunque tura y Arte (MICA), se prese ha propuesto apoyar el coguntaban qué podrían hamercio de intercambio (“fair cer para salvar a ese lugar de trade”) así como proyectos la quiebra, recibieron una llade carácter ambiental y ecomada de “Dilo Verde” (“Say lógico, es la primera vez que it Green”, como se le conoce “Dilo Verde” apoya proyectos en inglés), ofreciéndoles reali- como este, y esperan volver a zar allí un concierto benéfico hacerlo. para apoyar a este centro del “Dado que nuestro negoarte latino. cio es un negocio por InterChacón, artista chicana, net, y a pesar de que muchos junto a Hurst, su esposo, crea- de nuestros clientes son emron el instituto en 1993 con la presas y organizaciones sin idea de que la gente disfrutara ánimo de lucro, no tenemos del arte, la poesía, la música muchas oportunidades para y la buena comida, y aunque conocer y participar de las acpronto fue cerrado y abierto tividades de esta ciudad. Por nuevamente a mediados del eso, decidimos empezar a in2007, la pareja ha tenido que volucrarnos y patrocinar un sortear muchas dificultades concierto benéfico para una para sostenerse. organización sin fines de lu“Nosotros creamos este lucro. Parecía una buena magar sin ánimo de lucro, y esnera de hacerlo. Escogimos tamos poniendo todo nuestro [el Instituto] Mestizo porque esfuerzo para sobrevivir, necreemos que es el mejor ejemcesitamos muchas cosas, neplo de comunidad incluyencesitamos alguien que maneje te en la ciudad de Salt Lake. el instituto. Tenemos el apoyo Ellos tienen una historia de de la comunidad, pero no tepotencialización de los jóvenemos dinero”, explicó Hurst. nes”, dijo Domínguez. “ Lo que a nosotros nos gusta es imagi- nar un mundo mejor, y lo estamos creando. TERRY HURST R SB;:!:8:A N);:!TA +) 98Z:8=F V <=:)G Pero además de “Dilo Verque ellos sólo venden producde”, otras instituciones brintos orgánicos con el sello del daron apoyo al concierto, tacomercio de intercambio. les como La Iguana Roja, la Pero, para ambos, el coniglesia presbiteriana Una cierto no sólo significó un Nueva Canción, el grupo Saapoyo económico, sino tamcude tu Paz (Shake Your bién un apoyo a la labor que Peace), Flores Doors, UNP vienen realizando en MICA (University Neighborho—promoviendo artistas de oriod Partners), Fabián Abogen latino y causas como la de gados (Fabian Attorneys at César Chávez, que fue homeLaw), Rico’s y el Café Mestizo, najeado mediante el arte y tael cual es parte del Instituto lleres artísticos. Mestizo de Cultura y Arte. “Queremos pensar que lo El grupo Shake your Peaque estamos haciendo es imce fue el encargado de animar portante para alguien, y esto con su música. Ellos provienos demuestra que sí”, indicó nen de San Francisco, CaliChacón. fornia. El grupo realizó una “Ellos [los latinos] toman travesía en bicicleta con el fin café en un lugar donde node alimentar el generador al sotros pensamos como ellos que conectan sus instrumenpiensan. Lo que a nosotros tos musicales.“Ellos llegaron nos gusta es imaginar un de Logan (Utah) pedaleanmundo mejor, y aquí lo estado con todo ese equipaje para mos creando”, añadió Hurst. realizar el concierto y toca“Me sorprendió mucho la ron el violín, el chelo, la guita- forma en que hemos sido carra, pero también producían paces de apoyar al institumúsica aplaudiendo con las to con este concierto. Recaumanos; son maravillosos”, co- damos más de 2 mil dólares y mentó Chacón. esperamos que las camisetas Chacón y Hurst explicaron se sigan vendiendo por Interque la razón por la que “Dilo net o en el café”, concluyó DoVerde” decidió apoyar a MICA mínguez. tiene que ver con el hecho de “Este programa está orien- lucren”, puntualizó Carvajal. tado a alentar a los niños a Comentó además que la ser más activos físicamente idea vino del centro de innoy tener un estilo de vida más vaciones de Humana, con un saludable. Esto básicamenequipo de personas especiate combina los recursos que lizadas en temas de la salud. tienen ahora, los videojuegos, Carvajal explicó que ellos el Internet, el uso de tecnodesarrollaron todas y cada logías, con la actividad física, una de las partes de juego, y para que finalmente los eséste se ha implementado ya tudiantes tengan una buena en otros estados y otros paíexperiencia”, indicó Carvajal. ses con excelentes resultaEl representante de Hudos. Agregó que a pesar de mana dijo también que tanque ya se ha implementato para las escuelas como do en Chile y Puerto Rico, la para los estudiantes este meta es promoverlo en otros programa es totalmente gra- países de Latinoamérica. tis; agregó que esta es la pri“Creamos el juego y lo immera ves que dicho prograplementamos en todo el ma se lleva a cabo en Utah país y alrededor del mundo. y que el objetivo final es poEstá ahora en Puerto Rico der ayudar a los estudiany Chile, pero queremos imtes a que sean más conscien- plementarlo en más países tes en cuanto al cuidado de de Latinoamérica”, finalizó su salud. Carvajal. “Queremos que hagan deHumana es una empreporte, que caminen, que tosa dedicada a impulsar la samen mayor conciencia de lud de las personas a través su salud. La obesidad infande planes de seguro que sean til en este país se está conaccesibles para cada miemvirtiendo en una epidemia; bro de la familia, además de nos hemos dado cuenta de impulsar el mejoramiento de eso y no estamos conformes, la calidad de vida de las perasí que queremos impulsar sonas con programas como la actividad y que los miem- “Horspower Challenge”. bros de las familias se invo- \E 3G (EE /Y32I 5WS9SM< "EE R 3<P2 P<QY 9S2 LI 12 ](.E. #&",3/0 1 Laura Vallejo t. K]E.J ,&"H]](. e. lvallejo@ahorautah.com #&",3/0 &% '32"0 1 Josie T. Pereira t. K]E.J ,&"H]](, e. jpereira@ahorautah.com (%23/,%/3 1 Alam Lule t. K]E.J ,&"H]](* e. alule@ahorautah.com $"*+#%,*)!+ & K]E.J ,*"H,EEE -'("#,#)*) & 3! :!)B) @=)%8BH :F; F-)=-F +) FB8B-!A; V +!;:=!H D8-!?B +) ZF @8DZ!-F-!?BI 'F6A= +!=!%!=ZF; F[ Carolina Patarroyo Brown, Gerente de producto (""E 3G &$EE /);: /);: 0FZZ)V 9!:VI 12 ](."E ]E.H,E(H$*]( -D=AXB>C)+!FAB)8:F#G-AC EL QUE NO INVIERTE SE ARREPIENTE espere No a que loss interese suban Si Usted esta pagando una Renta de más de $800, $800, Ahora Usted puede SER DUEÑO de su Propia Casa. 801-503-1400 Raymundo Reyes Exit Select Realty Ahorre $ Vend casa por solo a su 2% de comision Ha sufrido un Accidente de Trabajo ó Auto y está esperando por su pago? ¡No Espere Más por su Dinero! Llame AHORA Para precios competitivos, llama a Rick Lam 801-263-1890 801-879-9579 UTAH PRE-SETTLEMENT SERVICES |