OCR Text |
Show AHORA UTAH D E L 16 A L 22 D E A B R I L D E L 2009 < C O M U N I D A D « P .3 Seguridad en el transporte El riesgo se puede )&#+,. ' en todas las zonas de cosntrucción. ALAM LULE Ahora Utah Cada día se registran en Utah alrededor de cinco accidentes en zonas de construcción de carretera. Tan sólo en el 2008, este tipo de accidentes se cobraron la vida de ocho personas. John Njord, director ejecutivo de Departamento de Transporte de Utah (UDOT por sus siglas en inglés), explicó que, en la actualidad, cerca de 280 zonas en Utah están bajo construcción, siendo éste año una temporada de mucha actividad. El funcionario señaló que el hecho de tener construcciones a lo largo y ancho del estado representa tanto progreso como oportunidades de desarrollo económico, aunque enfatizó que cada una de las zonas es una zona de riesgo. “La formula es fácil, es simple: no maneje con sueño, no maneje distraído ni de manera agresiva. Lo más importante, cuando vean los conos anaranjados, cuando vean el color naranja, por favor, pongan atención, y por favor, bajen la velocidad en zonas de trabajo”, indicó Njord. Por su parte, el representante de la Patrulla de Caminos de Utah, el capitán Alan Workman, indicó que, para la Patrulla de Caminos de Utah, la seguridad es una de sus mayores prioridades tal y como lo es para UDOT,. “Cada año tenemos agentes que son golpeados bien sea por conductores que manejan intoxicados, por conductores distraídos o por conductores que viajan demasiado rápido para las condiciones del camino”, señaló Workman. Informó que las estadísticas de años anteriores son inaceptables y que, como corporación, ellos han determinado tomar medidas para evitar tantos accidentes, agregando que trabajan en conjunto con UDOT y con las compañías de construcción. “En el periodo del 22 de marzo del 2008 al 31 de marzo del 2009, la Patrulla de Caminos de Utah dio 2 mil 320 infracciones de tránsito sólo en las áreas de trabajo del condado de Salt ALAM LULE | AHORA UTAH La Noche de Danzas Peruanas reunió tanto a niños como a adultos talentosos en una noche dedicada exclusivamente al Perú. El evento se llevó a cabo en la universidad BYU de Provo. Danzas del Perú $" (", -)!)*.,-#%" ' se representan las tradiciones del país que fuera cuna de la cultura prehispánica. ALAM LULE Ahora Utah En las instalaciones del Centro de Estudios Whittman de la Universidad de Brigham Young (BYU, por sus siglas en inglés) en días pasados se celebró la Noche de Danzas Peruanas, en donde se expuso una serie de bailes típicos de Perú, incluyendo videos narrativos sobre cada una de las regiones del país suramericano. Mara García, presidenta del Instituto de Estudios Vallejianos de BYU, señaló que esta es la primera vez que, como instituto, se organiza una noche exclusiva de Perú. Explicó que anteriormente habían realizado eventos en los que se podían observar bailes tradicionales de países como Argentina, México y Guatemala, entre otros. “Queríamos que esta ocasión fuera exclusivamente de Perú, ya que en el mes de abril se celebra la muerte del Gran Vate Peruano César Vallejo. Básicamente tenemos bailes de la costa, de la sierra y de la selva del Perú, ya que son las regiones más importantes de este país”. Los bailables estuvieron a cargo del grupo folklórico Ritmos del Perú, el cual está integrado por jóvenes estudiantes de BYU que en su mayoría son de origen peruano, aunque también lo conforman algunos anglosajones. Eliana Puertas, directora de Ritmos del Perú, explicó que para ella tiene un signi- ficado especial el hecho de poder expresar sus tradiciones a través de la danza: “Para mí es un sentimiento tan grande simplemente saber que soy peruana. Siento que en mi sangre corre el poder vivir la música. Crecí desde los cinco años bailando marinera. El poder enseñar mi cultura a personas que no son de ella, es un sentimiento que no tiene precio”. Puertas agregó que ella busca promover las danzas peruanas para que sus compatriotas puedan tener un sentido de pertenencia y para que los jóvenes que participan, que no son peruanos, puedan sentirse también parte de esa cultura. Uno de los artistas invitados fue Jaime Álvaro, músico peruano, quien con una serie de instrumentos como la flauta, la guitarra, el tambor y la zampoña interpretó melodías tradicionales de su tierra. Álvaro dijo que para los peruanos, la música no es entretenimiento, sino es un medio de comunicación que fue heredado de la cultura Inca, y que las representaciones musicales que se exponen en la actualidad es parte de la historia del Perú. “Para nosotros, los peruanos, la música no es entretenimiento, es un medio de comunicación, es un lenguaje, es la lengua. Los Incas no tenían escritura, entonces ellos utilizaban los medios de arte para preservar su historia. Lo que has visto aquí es parte de nuestra his- 801-548-5840 O 801-651-3902 Mejore Su Salud y Gane Dinero a la Vez toria, acontecimientos en el Perú en alguna etapa de la vida”, mencionó Álvaro. El evento estuvo coordinado por Gabriela y Brett Powers, quienes al final, dijeron sentirse orgullosos por el resultado del evento y, sobre todo, por haber tenido la oportunidad de ser parte de la coordinación del mismo. “Es todo un orgullo y un honor para mí. Se me llena el corazón de amor por mi país, estoy muy feliz de haber podido hacer éste evento. Fue un trabajo muy arduo, con mucho esfuerzo, pero he quedado encantada con el resultado. Me gustaría que toda la gente pudiera conocer la riqueza que tiene nuestro país”, indicó Gabriela. Por su parte Brett dijo que, además de que a él le gusta mucho la cultura peruana, es importante poder compartir ésta con la cultura americana al mismo tiempo: “Es importantísimo para mí que exista esta diversidad cultural en mi país porque yo soy una persona que cree mucho en romper las fronteras. Creo que, al final, todos somos iguales. Creo que tener presentaciones como esta es una de las mejores fuentes para romper esas fronteras y aprender que no somos tan distintos”. Reparación e Instalación de Calefacción, Cuartos Frios, Maquinas de Hielo y Aire Acondicionado Vendemos e Instalamos Nuevos Equipos (801) 979-2999 Mauricio Páez - Técnico w w w . m k c l o t h i n g c o . c o m Ropa “PADRISIMA” para tus hijos. Traemos Nuevas Marcas nunca vistas en SLC. Velvet Stone, Red Pepper Denim, Platini y muchas otras. Visitanos con Tus Hijos. 2732 South State Street, SLC Aproveche el Momento Compre su Casa HOY! Gobierno Federal Regala $8,000 para Primeros Compradores Victor (602) 299-6396 ALICIA’S HAIR SALON El salón de belleza para toda tu familia. Corte de Pelo, Tinte, Permanente. $ 2 descuento Sea siempre un conductor precavido La Patrulla de Caminos de Utah, el Departamento de Transporte y la compañía W.W. Clyde, ofrecen una serie de consejos para manejar de manera segura en las zonas de construcción de carreteras: ! Disminuir la velocidad. ! Esperar lo inesperado. ! Mantener una distancia segura con el vehículo de adelante. ! Mantener una distancia segura con los trabajadores de construcción. ! Poner atención a las señales de tránsito. ! Obedecer las señales de los abanderados. ! Mantenerse alerta y minimizar las distracciones. ! Seguir la afluencia vehicular. ! Calcular el tiempo necesario de viaje, escuchar el radio, ver la televisión y visitar los sitios de Internet que indiquen las zonas de construcción. ! Ser paciente y mantener la calma. MODIFIQUE su préstamo. No importa su crédito. Pague de acuerdo a sus ingresos. Están Experiencia de 15 años Hago Trabajos de Drywall, Tape, Texturas y Pinturas nes una razón, entonces yo te preguntaré si realmente vale la pena poner en riesgo tu vida, mi vida o la de alguien más”, señaló Ady. NO PIERDA su casa! BARATISIMAS!!! MÁS $6,000 de Regalo del Gobierno de Utah, Llame al Troca GRATIS para su mudanza 347-7131 801 801 856-4560 en cualquier corte de pelo 1969 West 3500 South WVC (801) 974-0392 4271 West 3500 South WVC (801) 963-8642 VARGAS Taller de Mecánica Automotriz 20 años de experiencia $35 Safety & Emission Test Vence 04/30/09 Ahora Abierto Lake. Sólo en el mes de marzo del 2009, los agentes de la Patrulla de Caminos entregaron 527 infracciones en zonas de trabajo, con una velocidad promedio de 72 mph”, dijo Workman. Agregó que si alguien toma la decisión de exceder los limites de velocidad en las áreas de construcción y es detenido, recibirá su infracción y tendrá que pagar una multa equivalente al doble de lo establecido —lo cual puede llegar hasta 750 dólares— por exceder el límite de velocidad en un área normal. Brian Ady, superintendente de Pavimentación de la compañía W.W. Clyde, agregó que para él, como trabajador de la construcción, es sumamente importante la seguridad de todas las personas que transiten por la zona, además de la seguridad de sus compañeros de trabajo. Ady hizo un llamado de conciencia a la comunidad diciendo que es muy triste ver que todos los accidentes que le ha tocado presenciar se podían haber evitado. “Todos los accidentes que he visto, cada uno de ellos, se puedo haber prevenido por alguien que estuviera poniendo atención y estuviera consciente de lo que podía pasar. No hay razón suficientemente buena para correr a alta velocidad en una zona de construcción. Si tu tie- Ofrezco mis Servicios AUTO SERVICES REFRIGERACION ALAM LULE | AHORA UTAH John Njord, director ejecutivo de UDOT, dijo que cerca de 280 zonas en Utah están bajo construcción. Motor Transmisión Embrague Calefacción Afinación Inyección Electrónica Frenos Dirección/Volante Suspensión Servicio Eléctrico Aire Acondicionado Calcamonias DMV 3401 S. West Temple, SLC 801-973-6154 • 801-973-6153 Rogelio Vargas – Roy Vargas Centro de Salud Mental para la Familia 8915 S. 700 E., Ste. 203, Sandy, UT 84070 Ofrecemos terapia para ayudar a usted y a su familia con: • Conflictos Familiares • Adicciones Sexuales • Problemas Emocionales • Estrés de Post Trauma Venga a nuestra próxima Clase Gratuita! “Los 5 Lenguages del Amor” Sábado 2 de Mayo, de 1 a 3 p.m. Aprenda a identificarlos y usarlos con sus seres queridos. Confirme su Asistencia llamando a Leni 801-938-5151 Terapeutas Latinas que hablan español y portugués: Leni Quarnberg, LMFT & Roselene Dalanhese, CSW |