OCR Text |
Show P.12 DEL 24 AL 30 DE JÚLIO DE 2008 » - MÁS NOTAS EN: WWW.AHORAUTAH.COM Calendario Información » (801) 965-5100 www.culturalcelebration.org Para eventos en las iglesias, conciertos, eventos de verano, etc, que quiera incluir en el calendario de Ahora Utah, envíe su información dos semanas antes de la fecha de publicación a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101 o envíe un correo electrónico aca - Los Lonely Boys y Los Lobos _enconcierto Cuándo » Miércoles 30 de julio, 7 p.m. E lendarioeahorautah. com. - Dónde » Red Butte Garden, 300 Feria del cuidado personal Dónde » Alcaldía de la Ciudad. Evento de asistencia médica de Salt Lake, 451 S. State Street, gratuita y programa de bienes Sala 126 Planta Baja, SLC y recursos. No se necesita cita y Información » (801) 870-9304, - el cuidado de niños será gratis. (801) 966-9621, (702) 437-5339. Servicios médicos: vacunas, exá- : menes físicos y dentales, exámeClases de asientos de segurines de la visión y de los oídos, «dad para niños (español) análisis de diabetes y de colesteLa ciudad de Midvale ofrece clarol (se debe comenzar el ayuno ses en español de asientos de 8 horas antes de ambos exámeseguridad para niños el prime- hes), exámenes del desarrollo ro y segundo martes de cada - de niños, exámenes de SIDA y Wakara Way, SLC - Admisión » $30-544 Información » (801) 585-0556 www.redbuttegarden.org CORTESÍA - concierto/baile con las chicas de La Hora Pico - Cuándo » Sábado 9 de agosto, 7 p.m. se ofrecen al público en general como un servicio de asistencia a un descuento considerable. El costo del asiento es de $15 a $50 dependiendo de su tipo. Cuándo » Martes 5 de agosto, 2 p.m. y martes 12 de agosto, 12:30 p.m. Dónde » Edificio CBC 'Community Building Community”, 695 res. Información disponible en las siguientes áreas: asistencia legal, servicios de empleo, programa de asistencia de alimentos, información sobre viviendas, cuidado de personas mayores, embarazo saludable y más. Organizado por Junior League of Salt lake City y patrocinadores. Cuándo » Viernes 1 de agosto, 10 a.m. a 8 p.m. y sábado 2 de agosto, 10 a.m.a 5 p.m. Dónde » Horizonte- Centro | de Instrucción y Entrenamien-to, 1234 S. Main St. (al este de la estación de Trax en la calle 1300 SUN SEC: 03 Información » (801) 355 868 Monet, van Gogh, Dalí, Picasso - y Matisse estarán en exhibición, representando las obras europeas más destacadas de los Últimos dos siglos. | Cuándo » del 23 de junio hasta el 21 de septiembre Los Tigres del Norte, Pepe Ajullas y Los Ágeles de Charlie een mes. Los asientos son nuevos y otras enfermedades sexuales, exámenes del seno para muje- De Monet a Picasso: La Exhibición - Creaciones de Renoir, Degas, - Dónde » En el South Towne Expo, 9575 S. State Street, Salido Boletos de pre-venta » $65 disponibles en Rancheras Market, Vallartas - Dónde » Museo de Arte Plásti-- Market, Anaya's Market, Campos Market y más. y Información » (801) 638-6793 | Información » (801) 566-6190, (801) 566-6191 nifica la puntuación de crédito seguir la mejor tarjeta de crédito, - préstamo de auto o hipoteca. Cuándo » Martes 5 de agosto, 7 la cicunscripción consular que Programa de comunicación para padres de jóvenes adolescentes (español ) - Aprenda como criar a niños res- nes (6-18) y personas mayores $10, niños menores de 6 años y estudiantes, maestros y empleados de la U entran gratis inscripción. Dónde » Biblioteca Central de la y el reporte de crédito para con- . ciudad, 210 E. 400 South, SLC. abarca Utah, Idaho, Montana y p.m. a 9 p.m. ME Información » (801) 581-7332 - Admisión » Sin costo Información » (801) 524-8290 www.sicpl.org. www.umfa.utah.edu | Festival Internacional del Verano y Fiesta Educativa diez condados del occidente de Dónde » Biblioteca de Day-Ri- Análisis de literatura hispana Wyoming. (Llamar para conocer los requisitos). verside, 1575 W. 1000 North, SLC Admisión » Sin costo (español) Cuándo » Martes 5 de agosto, 7 p.m. a 8:30 p.m., “El Laberinto de la Soledad” de Octavio Paz. Fecha y hora límite para entregar postulaciones » Viernes 29 de agosto, 2 p.m. Información » (801) 524-8200, ' 1-888-402-8874, - Más de 250 artistas internacio- nales, 20 puestos informativos, actividades para los niños, comida internacional, baile y más. Cuándo » Tres días: jueves 7, ponsables usando la fórmula - del programa “Amor y Lógica”. Dónde » Biblioteca Central de la Cuándo » Comienza el martes 4 Dónde » Llevar toda la docuClases de computación en ciudad de Salt Lake, 210 E. els Consulado móvil de de agosto, 6 p.m. | mentación al Consulado de español South, SLC : El Salvador E Dónde » Edificio CBC “Commu- - México en la ciudad de Salt Lake, - Clases gratuitas en la Biblioteca - Admisión » Sin costo Cuándo » El Consulado Gene- ) -nity Building Community”, 695 - 155 5. 300 West, Oficina 300, SLC Central de la ciudad de Salt Lake. Información » (801) 524- 8200 ral de El Salvador en Las Vegas, West Center St., Midvale Información » Eo Cuándo» Introducción a Microamigosylibrosegmail.com Nevada, hará una visita consular Admisión » Sin costo gmail.com soft Word: jueves 21 de agosa Salt Lake City los días viernes Información » (801) 566-6190, to, 10 a.m. a 12 p.m. Inscríbase - Serie de Conciertos 8 y el sábado 9 de agosto , de 9 (801) 566-6191 Taller en español sobre el por teléfono al (801) 524-8290 Cuándo » Cuarto concierto de a.m. a 5 p.m. Brindará servicios crédito del consumidor y la (Centro de Computación) o con - la serie. Lunes 28 de julio, 7 p.m. consulares con motivo de llevar Líder y representante de compra de casa i Mark al (801) 322-8146; Inter- Dónde » Centro para la Celebraalos salvadoreños residentes - consejo consultivo del IME 7 p.m.- Se estudiará el proceso net Básico y Correo Electrónición Cultural de Utah, 1355 W. del área los servicios que el conSe invita a miembros sobresade comprar casa, desde la búsco: miércoles 20 de agosto, 10 a 3100 South, West Valley sulado ofrece. ] lientes de la comunidad mexiqueda hasta el cierre, 11:30 a.m. Esta clase no requiere Admisión » Sin costo viernes 8 y sábado 9 de agosto. A Dónde » Centro para la Celebración Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley Admisión » Sin costo viernes y sábado. $25 por persona para la cena y show internacional del jueves cuando se presentarán los grupos Latin Dance Heritage, Kanamuy Grupo de Bailes Polinesios de Tahiti; para reservaciones llamar al (801) 662-9393. Información » (801) 965-5115. Ube Salt Lake Cribmne PERERA 1998 Nissan Maxima GLE 4 door sedan with the -VinHt JN1CA2101WT602813 “estara a la venta en 2738 Il UY EMPLEOS Automovil 08-15-08 a 9am en interes de un mecanico del derecho de retencion Henderson Warehouse apertura Wheel ¿ Supply tiene inmediata representante interes del titular de una prenda) exteriores y. de en Utah para ventas Coun- EX . Automovil necesaria. ueldo competitivo Excelentes Beneficios, Jubilacion. CV al: Fax: 801-486-0353 o email: david(Mhendersonwheel. com *801-288-0202* *BANCARROTA* *DIVORCIO* EMPLEOS CUIDADOS DE SALUD S. 2700 W.WYWC, Utah en (Puede estar sujeta al | [Ez Southwest Behavioral Health Center solicita un Especialista en Salud Mental/ Jefe de Equipo para nuestra Adult OP Office en St. George, Utah. La posicion es T/C con paquete de beneficios incluyendo seguro salud, jubilacion, permisos y mas. Interesado debe tener titulo maestria en Psico- EMPLEOS | YO EMPLEOS Electricista Instaladores Aislamientos Se solicitan «Oficiales y Aprendices. Debe tener licencia .de Utah. Se refiere exp. comercial. Lbmero: a Travis al 801891-7565 o CV al fax : 435-882-8832. Instaladores NEGESADER id Sp www.sunroc.net LE 1/€, $10/h,, pata remolque, 915 nes de A/A en MANAGER AREA instalacio- y Calefac- para unirse a nues- Dl cdo certificaciones tro equipo. Esta posicion | .de gas RMGA y refrigecdo CFC. Se prefiere Pad en bombas de a e calderas, torres de friamiento, refrigeracion, bombas, sistemas de bucle en tierra y tratamiento de aguas. Es un plus tener lic, de Utah en HVAC. La persona elegida estara realizando mantenimiento, reparaciones, instala- Ya sea que necesites comprar una mascota nueva o reemplazar tu sillón... cion y otras tareas asignadas. Llamar: Alan al 801-753-2299 ; Asistente OficinaT/P- INGENIERO MANTENIM. Pequena oficina de Salt Lake - horario sera Lunes a Viernes 12:00 pm e 5:00,pm =. hora.” CV al 359-8454, Fax: 8 de ASISTENTES DENTALES Se necesita Lun-Jue. 8-5 en una moderna oficina de Sandy. Gran ubicacion, personal y e vipamiento.Llamar:352- 288 Lo encontrarás en Classifieds. Classifieds AA tes beneficios. CV al Fax: E-mail: -801-994-1226, ¿LLAME AL CLASIFICADOS 237-2000 le a pero se formara. : salu i pen- WEST e PUBLICIDAD CLASIFIC ADA - : E E d AMERICANOU! E gran cuna om rorA | don, recam. 2 be, go A : SOLICITA FONTANEROS e WEST JORDAN 3 recam,, Se solicitan Oficiales y Aprendices Licenciados. Llamar: Israel 0 (801) 915-1560. e A eN 2 ba. garaje, ameni- dades. $1 195/mes. Jor- dan Pine 91 O-. OS COTTONWOOD Heights | Hermoso 3 recam., garaje. No fumar mascotas. ds 5 CARMINGION a APERTURA WEST VALLEY! - Solicita vendedor bilin- gue. Grandes beneficios | incluye seguro salbdly.. dental, jubilac. 401k, otencial $100 Ud Llamar: 801-298-8368 per Danny. 3 recam, a., electrodomesticos, CONCESIONARIO COCHES USADOS GRAN Preguntar ¡erdlin. No ocors tomar. $ 40 Be 9.100 MINI PINSCHERS 7 sem., -*99 MERCEDES CLK 320 blanco, 38,400 millas, * Excelente. condicion registrado, las vacunas, 300. 10 sem. marron , $250. 918-3255 dentro y fuera. $13,700 LLAME AL CLASIFICADOS 237-2000 801 -328-0903 99 MERCEDES CLK 320 white, 38,400 mil., Excel. cond. inside $ out. $13,700. 801-328- 0903 POMERANIAN AKC CACHORROS, 2 machos, 2 hembras. 717-2717999 o 801-820-6357. 207 YAMAHA ATV 450 Grizzley la. rn ext. incluida. $480 - OMO 419- 307-4309 YORKIE Mi padre es un Campeon AKC.:Soy minusculo, lindo. Herabra $1500, 3 Machos $800 562- 02130 244-1117. "05 NISSAN Quest 3.55 43,500 millas, remolques, “nuevos neumaticos. Excelentes Condic. $13,900 801-558-4067 PUBLICIDAD CLASIFICADA HACE MAS COSAS PARA MAS PERSONAS QUE CUALQUIER OTRA FORMA DE PUBLICIDAD. "99 ISUZU Trooper S As, automatico, nuevos frenos, nuevo frontal, - r E 141 mil millas, $3,500 MERCANCIA 572-7889 a o . ho | ermroroso renato [| (IA " antalla | ¿ranas OSA 38 don DirecTV, almacen, No fuds A 301| 0200 : SALT LAKE Victorian (2y5 |. amplios 2 recam, 1 c/apart. estudio. $950: 8 $1250 lO os si a ADS Sab.: 9-5. 216 W 700 S. $13:1697 OMO. Ol YN CALIFICACION ES MUY FACIL Y CORRE A CARGO DE NUESTROS EXPERTOS. . ACEPTAMOS SU NUMERO DE'IRS. A su | AIRE. E NUESTRO. 'INDICARAN LO PARA o a Pi , | 06 JEEP Grand Cherokee beige, 4x4, VÓ, automatiL | PIANO Betsy Ross piano cos, nuevos neumaticos En «| consola $800, y otros ins- | 47 5,500 OMO 230-801 9. AOS ía musicales. Ver Le o llamar cal 3-1297 "00 FORD F350 EXT Cub 4x4, V10, automalt., aire, Crucero, remolque, "cama util, +elevador hidraulico :$8800. 801-637-1776. Carro Golf c/ remolque. ia lim 55 E a 1,800. Mi -COLOCATU QUE LUNES A JUEVES SUEÑO Y EL DE SU FAMILIA... REALIDAD. ..!! ae ; sr ; e5:00 P.M, ral. Llamar 801-6642697 ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a - HAGA SU APLICACIÓN. Y ASI PUEDE HACER SU ANUNCIO CLASIFICADO E 7, > LUNES:0 A P.M. JUEVES - : + - REPRESENTANTES LE NECESARIO 801-331-8133 Sofa-Cama cuero verde LLAME HOY A BRANDON PARA CASAS EN RS A AL 7 O. A VERONICA PARA CASAS EN MAGNA AL ass Y DE 15 0 LLAME AL CLASIFICADOS E 237-2000 Julie 801 -446-9412 con | acta” | q condicion. omo. 801-942-4256 no esterilazada, $500. COMPRAR SU CASA MILLCREEK Casa Lujo 20 - | mu $490 :02 FORD TAURUS Vó SES equipado, 95- mil millas, LABRADOODLE ] | ls as pagar | Jo pena : AU AA Anderson, 140 E. 300 S. ON AUTOMOVIL SLC, UT. Fax: 801-526-.. lu 9633. Job+ 8665227. T00AM.a 8:00PM. LUNES A JUEVES 700 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES d torno, condic., 801-637-1776. - saludable, hembra 4 a. ; i - ¡ a DWS, Attn: Erlinda ANUNCIO CLASIFICADO 3- AlÁs 4283 LA FRONTERA 58 trabajadores temporales para preparar comida en SL County, UT,10/1/08 - 7/3 /09. Cortar vegetales, tortillas, . preparar carnes, comida a bebidas cafe. e (ts ervir leche. $6.50 /h. COLOCA TU | $250. Efectivo OMO. Layton, 801-695-2435 der: Mel Mama er asu "velado | [EN OPORTUNIDAD ARCE OrRrcenos] e 0097209 em tos | MY po a. Sido. DE Pl “cristal en lo alto. $500 RESTAURANTE btravis(Osunstonehotels, po com TAYLORSVILLE una planta, as an e | seguro o FAX 9743935 Lavanderia Comercial solicita persona con exp.. con conocimientos basicos en arreglar problemas electricos y mecanicos. Funciones incluye reparaciones y mantenimiento preventivo de lavadoras... Salario s./exp. Excelen-. $9.0 ye: Trabajo L-V en hermoso café corporativo cerca aeropuerto. Sueldo alto + todos los benefic. CV al Email: cradka(d thomdascuisine.com CV des o Ó AKC, 3 cachorros machos, vacunas, pelado, desde mac e colo araila. | Lesama O sos sarao > [IEC COMPARE 80 COCINERO. HOTEL Se necesita Red paátidto T/C. Area Ft Union. CV al ax: 801-567-0142 o aplicar én persona a: Can- dlewood Suites 6990 S. Park Center Dr. 801567-0111 ciones de A/A - Calefac- Ene T/C personal responsabilidades operaciones para varios programas de planificacion clinica familiar, Se requiere viajar. Util bilin-. gue espanol/ingles. Enviar CV: Planned Parenthood 654 $ 900 E, Salt Lake City, UT 841 '02 o fax: 801-532-5748. Email: info(Mppau.org EEO. buenas. Caniche Toy Adorable a - cualificado cion Nr Bulldog Ingles, AKC,12 semanas, padres Cam- J logia, trabajo social y li"94 FLEETWOOD WEST VALLEY $300a x/email a. Jamie: COBROS Amplia habitacion alto | Sunpointe 3 recam. 2 ba., cencia. en el estado de U801-727-0090, ¡hester nivel, no fumar /mascotas. estacionamiento, amplio tah como trabajador so_(Omedsourcerx. com GRAN SUELDO! 969-2381'0 557-7055 ela ina, 900. 971cial clinico (LES W, MFT o Especialista Garantia. Centrica Oficina Juridica 7208 Personal para tuberias alidad LPC) o certificacion ve | solicita individuo altaWOODSCROSS 3600 le permita continuar las mente motivado con aSunroc solicita personal pies2. Nueva casa lvor Se solicita persona para horas requeridas de suCENTRO Tipo Penthouse . gresiva capacidad de | ideal mujer, milo para colocar tuberias asistir en Garantia de ervision para obtener la de lujo en el corazon de negociacion, exp. buscar como casa modelo reca- ara el area de SLC. Calidad (QA). Funciones la ciudad. Jardin en la localizaciones para co-. icencia con prontitud. Inmara con y sin muebles Necstorid exp. como coMadre completam. adorincluye el control de doteresado UEbe tener exp. azotea y otros servicios. - bros legales. No hay $600. 992-3502 . locador de tuberias y able, exitoso y amoroso cumentos y auditorias de Para mas info. llamar limite maximo de poten- - trabajando con clientes operadores de excavapadre, fuertes valores, cumplimento de la nor801-364-1676. adultos dando terapia incial de ganancias. Bonos CENTRO SLC 4-5 Aplicar unido clan familiar espera mativa. Debe ser auto- - cion (trackhoe). e incentivos pueden lle- “dividual, en grupo y trab. recam./2 ba./2 cocinas/ al 2355 w. 1500" Sk tu bebe. Exp. pd. Mike 8 sufiente, y con conociar hasta un maximo de con clientes enfermos menLos Mejores Precios en Trax/bus/aire/layadora/ SLC. Para mas info. llaLori 1-800-880-1507 miento computacion. Satales y/o abusos de sus$3 mil/mes. Salud, denMAGNA, casas Sunrise ano 2 carros. $1395. ma: Britton al 312-5000. larios basado en edutal, dE eos s disponi- |. tancias. Interesados debe desde $211,63 S; : 7 76 www.sunroc.net. .EOE cacion y experienc. EOE tener 5 a. de exp. con ' bles. al: 3 alcobas, 2 baños, c/beneti cios. Enviar CV: QUIZNOS progresiva responsabiliplewis 3 los eS o fax Rambler, Sótano RIVERTON 5 recam. 3 ba, | ¡watis(Whemametrics.com CONDUCTORES REPARTO dad de supervision y tra801 -359-5070 Ud a garaje 2-carros, jardin o fax al 801-451-9007 tar cuestiones de personLlamar 448-15 MIEMBROS EQUIPO ES con arboles ES | CONTABLES al, servicios de crisis y caWWW. Plate: com maduros y casa-juguete, pacidad de supervisar al ¿GERENCIA Servicio Habitaciones i Abierto RS 10-5.. A opcion Ea 1720) /mes. ASISTENTE CONTROL personal hacia la licenciaE Sd O/hora. 801-6478933 SANDY Una planta: | Gran Cia. solicita persona tura. Salario basado en Firma de Einbsiclonies de 5 $ 4130 W, SLC. La Central de SLC de A/A - Calefaccion | Puertas Abiertas 19 Jucon exp. para Oficina experiencia y estudios. Salt Lake City- solicita Llamar 801-884-3336. Hampton Inn solicita un E- -. SALT LAKE 3 recam. lio, 9am-1pm* $239,000 Corporativa en Midvale! ¡0% Sa vesta salario ersona motivada, detajecutivo bilingue de Serv. Se necesitan instaludores ba., jardin vellado,S$00 4R Recam., 2Ba., araje 2: Funciones/Salario. Se a Email:E Qeweb com o llista, orientado al publi- Recepcionista Habitaciones para superde Aire Acondicionado y mes 965- 155 0 573Carros, 801-450-0159 determinara. nyacor() co, para ocupar posicion fax a 435-986-8700. visar nuestro personal de 9447. Llamar desp. 3pm. Calefaccion. Exp. no es MLS+78 84814 : comcast.net 10 4 or semana al inicio, de gerencia de proyecEOE. Fecha limite: lavanderia y servicio de EE Aplicar: 4208 M y algunos sabaPUBLICIDAD CLASIFICADA tos. Enviar CV a b 11 de Julio 2008 habitaciones. Por favor W. Nike Dr. HH o llama: SUNCREST $1150 3 redo. se requiere exp. MiHACE MAS COSAS PARA 22433, SLC, UT 84122 aplicar en persona al 801: -972-0905. cam. 2.5 ba. salon famili. MAS PERSONAS QUE crosoftOffice, contestar 2055 S Redwood Road. ar, garaje doble. 14775 LLAME AL CLASIFICADOS CUALQUIER OTRA FORMA telef. a datos. A/A - Caida S. Haddington Rd. (2130. GERENCIA DE PUBLICIDAD. __- 237-2000 $11 1/h., email; E) Ae pe 541janie. nO com SOLDADURA Solicitamos un especialista' 288-0202 : . — RULONT. BURTON (Gi ASSOCIATESJustin O. Burton Mg. Attny. Agenc. que alivia deudas. Archivamos bancarrotas. ML EDS peones, chequeo SOUTH Jordan detras The. District, 1 recam., ba. compartido. Serv. agados.. $400, 1 ses EN Puertas Abiertas Sab. 10veterinario, saludables, 1 *07 CHEV Corvette Conv. 1, Dom. 2-4,1384 Michi$1800, 208-880-6669 aa todas las opciones gan Ave 3 Recam. y 2 mil en accesorios. Ba., Capa, Garaje 2Carr., Rertecial 572-1544 | CACHORRO CHIHUAHUA Alre entral, Cubierta, 7 sem., muy elegantes, linElK, Jardin velllaco, Pisos dos y jugo etones, machos '98 CHEVY SUBURBAN madera 801-583-8296 $300, hembras $400 4X4, 3/4. TON, - V8, ¡ames.gilman(Dhsc.utah. Larry 359-5150 automatico, aire, crucero, edu, http://www.ksl.com opcion propia 252-6268498 o 801-787-2525 OPERARIO ALMACEN News QIIEIET HTM Y GENERAL A SANDY BELLO! 3 Recam., 3 ba.,: $1200. Rentar a EOE NL EG EA PRPERT ONENTAR: am Aislamiéntos comerciales. Para mas | 1500 S., SLC. info. llamar a Matt al: SA O A none A Propiedades con excelentes beneficios. Aplicar al 2355 W. PUBLICIDAD CLASIFICADA HACE MAS COSAS PARA MAS PERSONAS QUE CUALQUIER OTRA FORMA DE PUBLICIDAD. lea AA 0 TO para residencial y estruc- turas EL - Admisión » Adultos $15, e 8 p.m. - Se estudiará lo que sig-: cana a postularse como candidatos al puesto de Consejero/a Titular para el Concejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) por West Center St., Midvale ca de Utah, 10 Campus Drive, SLC: 2ANDM 8:00 P.M. 7:00 EONDAA.M. a 5:00 P.M. - VIERNES '06Harley-D-Davison Deluxe (FLSTNI) Increible moto con il s extras! - maletas, agarres, para- - brisas, kit viaje, y mucho mas!!! O millas $17,000 OMO 801 6949246 Barco '97 'GALAXIE 23” proa abierta $16,500 omo. 7.4LX Merc, excelente condicion. Muchos extras. 721-3374 |