OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 24 DE FEBRERO AL 2 DE MARZO DE 2011 ( COMUNIDAD « P.3 Mujer sospechosa de crear `La lista' cambia de nombre NATE CARLISLE Ahora Utah LEAH HOGSTEN I AHORA UTAH Tania Pdrez, izquierda, de la organization MIRA Utah, recolecta firmas en el restaurante Andinitas el 18 de febrero para apoyar una propuesta del TPS (Estatus de Proteccion Temporal) para Colombia. Mientras tanto Elena Escobar, de Cali, Colombia, firma un documento en apoyo de la causa. Organismo reline firmas para apoyar TPS a colombianos NORMAND GARCIA Ahora Utah Debido a la reciente propues- ta hecha en Colombia de solicitar al gobierno de Estados Unidos que proporcione un Estatus de ProtecciOn Temporal (TPS) para colombianos indocumentados, el Movimiento Independiente de RenovaciOn Absoluta (MIRA) en Utah se encuentra recolectando firmas de gente que apoye esta causa. El TPS otorga un estatus migratorio de manera temporal a ciudadanos de ciertos paises, que se encuentren viviendo en E.U. y que bajo las leyes del Servicio de Ciudadania e InmigraciOn de E.U. son elegibles solo por causas humanitarian. El TPS no es una tarjeta de residencia permanente. La propuesta del TPS fue presentada en diciembre pasado en la cancilleria de Colombia por el Senador Carlos Alberto Baena, quien solicitO al gobierno del Presidente colombiano Juan Manuel Santos que gestione el plan para sus connacionales en E.U. con la idea de aliviar el impacto economic° que dejO el fen& Paises al sur que cuentan con TPS D El Salvador (hasta el 9 de marzo de 2012). Causa: dos terremotos (enero y febrero de 2001). • Honduras (hasta el 5 de enero de 2012). Causa: Huracan Mitch (diciembre de 1998). • Nicaragua (hasta el 5 de enero de 2012). Causa: Huracan Mitch (diciembre de 1998). meno ambiental La Nina en Colombia. Christian Castatieda, coordinador nacional de comunicaciones de MIRA en E.U., indicO en un correo electronic° que el fenOmeno invernal ha dejado mas de 2 millones de damnificados, 300 muertos y cerca de 400,000 viviendas destruidas, cifras que segun explicO son mayores que los darios producidos por los huracanes Wilma, Rita y Katrina combinados. Tania Perez, coordinadora general de MIRA en Utah, dijo que varias organizaciones colombianas se encuentran recolectando firmas en E.U. para apoyar la propuesta. "Queremos apoyar no solo a los colombianos que viven en Estados Unidos, sino tambien a sus familiares que dependen de las remesas", dijo Conflicto armado en curso, como guerra civil. D Desastre ambiental, como terremoto o huracan. Otras condiciones de forma extraordinaria y temporal. D Perez. Castafieda setial6 que a traves del TPS, los colombianos podrian tener mejores oportunidades de empleo y con ello ayudar a la reconstrucciOn del pais. Perez manifesto que aunque la cantidad de firmas recolectadas en Utah es todavia bastante baja —75 hasta el cierre de este ediciOn de Ahora Utah— se espera que la comunidad colombiana del estado —calculada en 2,000— ofrezca mas apoyo. Seem datos de la Oficina del Censo de E.U., en el pais viven cerca de 500,000 colombianos con estatus legal, pero datos extraoficiales estiman que la cifra total podria llegar a los 2 millones. Los colombianos que deseen firmar la peticiOn pueden hacerlo en la pagina de Internet www.tpsparacolombianos.com. Primera Cumbre Hispana sobre la Economia de Utah bien participara Greg Bell, DESDE PAGINA 1 Condiciones para que un pais obtenga un TPS mento de Seguridad del estado, asi como a los medios de comunicaciOn en julio pasado. Wellington y Leah D. Carson eran empleadas del Departamento de Servicios Laborales de Utah (DWS) y estan bajo investigaciOn por delatar informaciOn de personas a las cuales ellas suponian que eran inmigrantes indocumentadas y que acudian al DWS para solicitar beneficios personales y familiares. Recientemente los investigadores tomaron muestras biolOgicas y de escritura de Wellington. La ley del estado permite que las personas cambien de nombre si no estan bajo vigilancia policial, en libertad conditional o en el registro de abuso sexual. La ley especifica que un cambio de nombre no afecta ninguna action legal que este en proceso. cargo por el Presidente Barack Obama en 2009. Tam- Economia Proceso » TPS podria otorgar estatus legal a mas de 1 milkin de colombianos en E.U. Una de las dos mujeres que esta bajo investigaciOn por distribuir la supuesta lista de inmigrantes indocumentados en Utah se cambiO de nombre. Teresa Bassett, de 58 arios, se convirtiO en London Grace Wellington, segun los documentos firmados en un tribunal de Logan. Un juez aprobO este cambio el 7 de febrero. En la peticiOn donde Wellington buscaba este cambio, escribiO: "Deseo cambiar mi nombre porque quiero uno nuevo para escribir libros". El abogado de Wellington, Loni Deland, dijo que su cliente siempre ha tenido un interes en la epOca medieval de Inglaterra y quiere escribir sobre esto. "Yo le pregunte, Por que ese nombre?', y ella me contestO, Torque se escucha con acento britanico. Puedo pasar mi vida escribiendo sobre lo medieval de Inglaterra", dijo Deland. Deland explicO que Wellington mantendra su nombre de pila para pagar cuentas y todo lo relacionado al seguro social. "Yo la llamo Teresa Bassett y seguire llamandola asi", agregO Deland. Deland negO que su cliente haya participado en llenar o distribuir la lista de los supuestos 1,300 inmigrantes indocumentados, su direcciOn, numero de telefono y hasta su fecha de nacimiento. La oficina general de abogados de Utah continua la investigaciOn de ese caso, pero ningun cargo criminal ha sido presentado Las copias de esa lista fueron enviadas al Departa- pierden", dijo Juan Manuel Ruiz, presidente de la camara. DestacO que mediante los seminarios gratuitos a presentarse en la cumbre se informara sobre los diferentes tipos de credito para empezar negocios o expandirlos, como invertir en la bolsa de valores y como solicitar prestamos del gobierno, entre otros temas. El evento terminara con una cena en donde se escucharan los discursos de algunos invitados especiales, para la cual se requiere registrarse. Uno de los oradores invitados es John Trasvifia, asistente del secretario de Vivienda y Oportunidades Equitativas del Departamento nacional de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Trasviria fue nombrado al el vicegobernador de Utah; Gary Harter, director de Desarrollo de la Pequeria Empresa de Utah; y Pamela Perlich, profesora de economia de la Universidad de Utah. Segun Perlich, el crecimiento de los negocios entre la poblaciOn latina se debe a un factor de ambiciOn personal. "La mayoria de personas que llegan a este pais son gente joven, creativa, con mucha energia, con pasiOn y determinaciOn por crecer", serial& "Eso muchas veces los lleva a crear su propias oportunidades de trabajo. Es asi como nuestro pais se ha formado, [generando] un impacto positivo en la economia". Un reporte de la Oficina del Censo de E.U. indica que entre los arios 2002 y 2007 los negocios propiedad de latinos aumentaron en Utah Cuando D Jueves 24 de febrero, 2-8 p.m. Donde D Salt Palace Convention Center, 100 S. West Temple, SLC. Entrada D Seminarios sin costo (2:30-5:30 p.m.), cena $70 (6-8 -.m.). Information D (801) 534-4777, www.hispaniceconomicsummit.com . de 5,177 a 9,200, registrando un incremento de 78 por ciento. Las estadisticas del Censo tambien demuestran que durante ese mimo pe- riodo los creditos para negocios propiedad de latinos en Utah se incrementaron de 555 millones de &dares a 1,300 millones de &dares, un aumento de 136 por ciento. ;SI SU CASA SE CONSTRUYO ANTES DE 1975 ES PROBABLE WE NO! NUESTRO AISLAMENTO DE ESPUMA NO EXPANDIBLE: - Aisle del calor de el verano y del frio invernal • Literalmente, se page solo • Aumenta el valor de reventa de su propiedad • Aumenta el grado de resistencia al fuego de su case Reduce hasta un 80% la percepcion de ruidos externos • Se instala a traves de las juntas de argamasa • No se endurece como los demas aislamientos • Es ecologic° y esta aprobado por Energy Star LE PERMITEN OBTENER REEMBOLSOS EN EFECTIVO DE QUESTAR GAS y/o ROCKY MOUNTAIN POWER, AS1 COMO CREDITOS PARA IMPUESTOS FEDERALES (con algunas restricciones) ..ea/aatie INSULATION COMPANY PRESUPUESTOS GRATUITOS (801)334-8824 EspAR0L1 (801)513-4345 NO ESPERE MAS... rAISLE CON ESPUMA HOY MISMO! Atendemos a nuestros clientes par orden de Ilegada. Aceptamos Visa, Mastercard y American Express AHORA UTAH 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 SALT LAKE CITY, UT 84101 Editora Josie T. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Reporter° Normand Garcia t. (801) 257-8841 e. ngarcia@ahorautah.com Reportera » Gladys Chavez t. (801) 257-8843 e. gchavez@a hora uta h .com Gerente de product° Sally Steed 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6384, ssteed@mediaoneutah.com Publicidad B (801) 204-6500, advertising@mediaoneutah. corn A mericana Diabetes Association EXPO Sandy, U T L FREE ADMISSION Americans CP i 1::se-ts ® As soc i at i o ri c). SM Learn how you can live healthy, be active and help change the future of diabetes_ South Towne Expo Center February 26, 2011 9:00 AM - 4:00 PM Sandy, UT Keynote Speaker: Gail Miller s-rc:o I AIES RSVP ONLINE TO RECEIVE PRE—SHOW ANNOUNCEMENTS AT DIABETES_ORG/EXPOSALTLAKE CITY OR CALL -I-888—DIABETESEXT- 7072 FOR MORE INFORMATION- |