OCR Text |
Show P.2 » DEL 24 DE FEBRERO AL 2 DE MARZO DE 2011 COMUNIDAD NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM NEGOCIO » PERFIL EMPRESARIAL Estudiante latino recibe premio de IBM de $20,000 Logan » El diserio presentado tiene un impacto global y cuenta con una complejidad analitica, entre otros requisitos para el concurso. NORMAND GARCIA Ahora Utah vs FOTOS DE CORTESIA Y JIM URQUHART I AHORA UTAH Oscar Gonzalez, duefio de Amaya's Art, trabaja con esculturas de metal 'Ninja, izquierda, e 'Imagination fly, derecha, en su negocio ubicado en Clearfield, hacia el norte de Utah. Esculturas, producto de ingenio y arte REDACCION Ahora Utah zPor quo decidio crear su propio negocio? D Deseo de progresar personalmente y ayudar al desarrollo de la comunidad. LCual era su perill educativo antes de crear su negocio? D Termine la preparatoria y estudie para soldador aqui en los Estados Unidos. zQue caracteristicas hacen unico a su negocio? D El servicio portatil; tambien me enorgullezco de la calidad de trabajo que ofrezco. zQue cursos de administration o consejos ha encontrado valiosos para emprender este negocio y mantenerlo exitoso? D Los contactos Oposicion DESDE PAGINA 1 dijo que creciO en West Valley City y que recientemente se graduO con una licenciatura de la Universidad de Utah . "No hay nada que pueda hacer con mi titulo", dijo. "No puedo conseguir un trabajo, ni una licencia de conducir, ni un nUmero de seguro social. 4Que clase de vida tendre?". Cerca de ella Andrea Gutierrez, de 13 aflos, decia que acudiO al evento para apoyar a "otros que estan luchando contra las leyes injustas [de inmigraciOn] que lastiman a la gente y separan a las familias". "Soy una ciudadana de Estados Unidos, asi que tengo un futuro ace, dijo. "Quisiera que otra gente tambien tuvieran un futuro ace. Tony Yapias, director de Proyecto Latino, serial6 que las propuestas de ley relativas a la inmigraciOn han traumatizando a la comunidad latina. La propuesta HB70 del Representante Stephen Sandstrom, republicano por Orem, inicialmente estipulaba que la policia debe verificar el estatus migratorio de cualquier perso- Perfil empresarial Para exhibir su negocio contacte a Gladys Chavez al (801) 257-4483 o por correo electrOnico a gchavez@ahorautah.com . por Internet (networking) y conocer personas a traves de la Camara de Comercio Latinoamericana de Utah (LACC) me han ayudado a ubicarme en el mercado de Utah. zCuales han sido los obstaculos mas difkiles que ha superado? D El idioma ha sido mi mas grande obstaculo y sigo batallando para asimilarlo, pero he logrado de todas formas hacer que mi negocio florezca. na que sea detenida por cometer una infracciOn, pero luego fue modificada para requerir que se actue asi Unicamente cuando la policia deba lidiar con delitos serios —crimenes y delitos del tipo A—, dejando a discreciOn de los oficiales los delitos del tipo B o C. La Camara baja aprob6 la HB70 el18 de febrero y la envio al Senado, donde sera debatida y sometida a una siguiente votaciOn. Pese a que la propuesta fue enmendada, Yapias dijo que esta sigue siendo inconstitucional debido a que su contenido relativo at "perfil racial". IndicO que la Union Americana de Libertades Civiles (ACLU) ademas dio advertencia de que la HB70 posiblemente origine abusos. "Entre 20 y 25 oficiales de policia son despedidos o disciplinados cada ario debido a conducta inadecuada", dijo Yapias. "Eso generalmente tiene que ver con el abuso [de la policia] al tratar con personas detenidas". Yapias agregO que el contenido de la propuesta HB70 puede conducir al acoso debido tan solo a la apariencia de una persona. Hizo un llamado a la delegaciOn del con- igual es el tipo de clientes que tiene? D En las industrial de reciclaje y construcciOn; ademas, en el arte he tenido como clientes a organizaciones sin fines de lucro, clientes personales, en su mayoria latinos. zQue clase de competencia tiene su negocio? D La competencia es fuerte pero mi servicio es excelente y hate que mis clientes sean mis mayores acreedores. zQue metas nuevas o productos nuevos tiene su negocio? D En la cuestiOn del arte estamos trabajando ahora con el arte frances, iniciando esculturas de mayor tamaflo. En el lado de la soldadura portatil estamos en proceso de expansion, dado a la gran demanda de mis clientes. greso de Utah para que se asegure de que el gobierno federal "haga su trabajo centrandose en una reforma migratoria. Los residentes de Utah estan frustrados, pero la respuesta esta en el gobierno federal, no en las legislaturas estatales". Alfredo Lopez, un empleado de la construcciOn, dijo que no entiende porque E.U. lucha por los derechos humanos a nivel mundial y no en su propia tierra. "Lo hacen en todas partes del mundo excepto en su propio pais, por la gente que ya esta aqui. Estan atacando a la comunidad latina cuando lo unico que queremos es trabajar", serial& Una mujer indocumentada de 38 aflos manifesto que cada vez que alguno de sus cinco hijos ven una patrulla, "les da panico". "Piensan que haran algo terrible contra nosotros si nos detienen", dijo, agregando que no planea regresarse a Mexico "porque alli no hay nada. Todos mis hijos son ciudadanos de Estados Unidos. Ellos aqui pueden crecer con educaciOn y luego obtener buenos trabajos. Hasta que la policia venga a deportarme estaremos aca". Detalles generales El estudiante universitario Omar Florez Choque, de origen peruano y radicado Logan, gang recientemente un premio promovido a nivel mundial por la empresa IBM (International Business Machines), haciendose acreedor a 20,000 dOlares. "Cuando empece mis estudios de informatica en Peril, me di cuenta de que a traves de la tecnologia se podian desarrollar programas que ayuden a las personas a vivir mejor. Eso me inspirO mucho y siempre he querido enfocarme en este tipo de proyectos", dijo Florez Choque, quien estudia un doctorado en ciencias de la computaciOn en la Universidad Estatal de Utah (USU), en Logan. "En Arequipa, mi ciudad natal, cada vez que iba hacia la universidad tenia que lidiar con un terrible trifle° y siempre me llamO la atenciOn saber que era lo que provocaba ese fenOmeno y que podria hacer para mejorarlo, asi que decidi investigar en ello", indicO Florez Choque, quien en 2007 presentO su tema como investigaciOn para su doctorado en USU y continua desarrollandolo. El joven, de 27 aflos, gang el premio en la categoria "InnovaciOn de Ana- lisis de Informatica para un Planeta Mas Inteligente". Su proyecto pretende reconocer digitalmente anomalias en la carreteras que produzcan una alteraciOn en el desarrollo vehicular normal, activando automaticamente una alarma a la central de emergencias. Para el desarrollo de su proyecto, Florez Choque utiliza las camaras de video instaladas en los semaforos. Calcula que mediante su programa se podran identificar multiples patrones ya establecidos como el movimiento de los autos hacia una u otra direcciOn y el movimiento de las personas al activarse una luz roja. "De existir un movimiento anormal en las carreteras como un accidente, o algo anormal, el sistema lo reconoceria de inmediato. Esto podria facilitar el trabajo de las centrales de emergencia", explicO Florez Choque. Segun el sitio Web de IBM, el concurso internacional estuvo abierto a estudiantes de postgrado de ciencias de la computaciOn. Los proyectos debieron ser originales, proporcionar soluciones utilizando inteligencia artificial, tener un impacto global y contar con una complejidad analitica. La entrega del premio se realizara en octubre de este alio en Nueva York. Nombre de la compaD Amaya's Art. Propietario Oscar Gonzalez. Tipo de producto o servicio D Servicio portatil de soldadura y arte en metal. Direction D 700 S. Main St., Clearfield. No. de Telefono (801) 695-3139. Correo electronic° oscar@amayasart.com Sitio de Internet www.amayasart.com, oscarg.amaya/Facebook. corn No. de empleados D 1 Fecha de apertura D 15 de marzo de 2008. Empresas DESDE PAGINA 1 como el Centro de Negocios Pete Suazo son una fuente de orientation empresarial donde se puede informar los diferentes pasos para constituir legalmente una empresa o recibir cursos de desarrollo empresarial. Para Rod Castillo, director ejecutivo del centro, apoyar diferentes proyectos no se limita a estudiar el proyecto de negocio en si, pues tambien se evalua la capacidad de la persona para que no fracase en el intento. "Es importante identificar en cada persona su experiencia previa en administraciOn y manejo del dinero. Hay personas que necesitan tomar algunos cursos antes de estar listos a iniciar su negocio", explicO Castillo. "Muchas personas que no saben como elaborar un plan de negocios. Nosotros estamos aca para asesorarlos y proporcionales las herramientas necesarias para que ellos solos logren elaborarlo". Castillo agregO que la confianza, la pasiOn, la disciplina y la determinaciOn que tenga el candidato a empresario son factores determinantes para el desarrollo y exito de CORTESIA Omar Florez Choque, estudiante de ciencias de la computacion en la Universidad Estatal de Utah (USU), trabaja en su proyecto informatico con el que gang un premio de 20,000 dolares de la compafila IBM. un negocio. "Muchas personas creen que van a ganar dinero inmediatamente, pero no saben que durante los primeros cinco atios de un negocio las ganancias van a ser minimas, y se debe trabajar mucho mas que si trabajaran para un tercero. El 20 por ciento de nuestros visitantes descubren esto y deciden no continuar mas ", asegurO. "En realidad este decline es positivo, pues ayuda a descubrir el compromiso real que se tiene por crear una em- presa", ariadiO. Pero en la aventura empresarial no solo el conocimiento administrativo es importante, sino tambien el aspecto economic°. Algunos bancos pueden negar el acceso a un prestamo si no se cuenta con un previo historial de credit() o alguna propiedad que equivalga al mon- to que se va a solicitar. En Utah, organismos financieros como el Fondo de Prestamos Microenterprise —creados para apoyar especialmente la creation de pequetias empresas— pueden aliviar este aspecto. "Otorgamos prestamos de hasta 25,000 dOlares como maxim° a individuos que empiezan o desean expandir su negocio y que no puedan tener acceso a peestamos en bancos o en uniones de credito", indicO Kathy Ricci, directora ejecutiva de Microenterprise. Pero Ricci asegurO que el haber sido negado por una institution financiera no es requisito indispensable para obtener un prestamo: el candidato a empresario debe demostrar interes y conocimiento del area comercial al que pretende ingresar. AWE RECYCLING Vececsita/ 'Una Parte? & PIC • A • PART 555 W. 17TH STREET • OGDEN 801-823-2842 pagamwv 1ft MAXIMO POT &IT carra 0 TROCA AS 13AJOS PRECIOS! MAS DE 1000 VEHICULOS PARA ESCOGER • CARROS, TROCAS, SUV'S VANS • AMERICANOS Y EXTRANJEROS GRUA GRATIS DISPONIBLE |