OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD ) DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE DE 2010 DREAM ACT » LA LUCHA POR UN SUE IST 0 Cortesta de Con Redstone Un grupo de estudiantes y activistas lleva a cabo una vigilia el 28 de septiembre en la Biblioteca de Salt Lake City para demostrar su apoyo al DREAM Act, que podria permitir la zacion de estudiantes indocumentados. Regence nombra al Heroe Latino 2010 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Arranca noticiero en espafiol Television » El programa de Mega TV se transmite de lunes a viernes. JESUS GERARDO CUE Ahora Utah Buscando afiadir diversidad y crear una nueva fuente de noticias en el estado, Adelante Media Group anunciO el comienzo de un nuevo noticiero semanal en la cadena Mega TV, Canal 23, este viernes 1 de octubre. El noticiero llegara a los hogares de lunes a viernes a las 10 p.m. y durara 30 minutos. Mega Noticas 23 sera conducido por la periodista Irene Caso, mientras que el principal reportero sera Rene Torcatty, un periodisIrene Caso » to con vaConductora rios afios de experiencia. El equipo de noticias tambien incluye a la editora Anani Juarez e Izidio Contreras, quien es el encargado de toda la parte tecnica y del estudio del noticiero. Aida Luz Holguin estara encargada del segmento del tiempo. Por otra parte, el comentarista deportivo Nelson Moran presentard la secciOn de deportes. Moran tambien cumple funciones como gerente de operaciones de television de Mega 23. El noticiero tendra segmentos semanales de salud, leyes, inmigraciOn, espectaculos, entre otros, y con planes cercanos de expansion a dos emisiones diarias —la primera a la 1 p.m. y la segunda a las 10 p.m.—. Otro de los planes para el nuevo noticiero consiste en la creaciOn de un nuevo estudio, que contara con lo mas avanzado de la tecnologia y escenografia moderna. "Nuestro principal objetivo es servir a la comunidad brindando no solo noticias, sino tambien segmentos de interes general a la comunidad", dijo Caso. ALMA CORONEL Ahora Utah Celina Milner, de Salt Lake City,es la ganadora este afio del Premio al Heroe Latino que estableciO Regence Blue Crods Blue Shield en 2007 como una manera de honrar a individuos de ascendencia latina que han sobresalido por sus logros profesionales o educativos. "Estoy sorprendida porque hay muchas otras personas que merecen este premio, pero lo acepto con orgullo y en nombre de la comunidad latina", dijo Milner tras recibir el galardOn en un evento de la Camara de Comercio Hispana de Utah (UHCC) el 23 de septiembre. Milner es directora voluntaria del Mariachi Juvenil de Utah, el cual tiene el respaldo de la FundaciOn de Salt Lake para la EducaciOn, una entidad que se dedica a ayudar a jOvenes en riesgo de abandonar los estudios. Su premiaciOn consistiO en un cheque de 2,000 dOlares cuyo receptor debe ser una organizaciOn no lucrativa de su preferencia —ella se decidiO por el mariachi. Segun Milner, los integrantes del mariachi tienen un promedio de calificaciones de 2.5 y han mejorado la asistencia escolar. Milner, quien naciO en Salt Lake City y se Negocios DESDE PAGINA 1 los cuales estan dispersos entre las cuadras aledafias a lo que hoy en dia se conoce como la calle central de Kearns. "El negocio aqui es bueno", dijo Martha "Tita" Bricaire, duefia de Tamales Tita, un local que abriO sus puertas hace cerca de 15 meses. Por lo regular, una multitud de clientes empieza a abarrotar el lugar a las 9 a.m. Bricaire dijo que decidiO establecer su local en el area con el fin de permanecer cerca de una poblaciOn latina en crecimiento asi como de otros negocios propiedad de latinos. La renovaciOn de esa concurrida esquina de Kearns es muestra de una nueva tendencia que se percibe a nivel estatal y nacional, segun revela un reporte de la Oficina del Censo de Estados Unidos divulgado el 21 de septiembre. El reporte indica que en Utah, los negocios propiedad de latinos reportaron un aumento de 78 por ciento tras alcanzar 5,177 establecimientos en 2002, a 9,200 en 2007. Ese crecimiento fue tres veces mas grande que el crecimiento promedio de 27.7 por ciento que registraron las empresas en general en el mismo periodo y en el mismo estado. Asimismo, el Censo calcula que el ingreso anual de los negocios propiedad de latinos en Utah aumento un robusto 136 por ciento durante esos cinco afios al subir de 555 millones de Mares a 1,300 millones. Esa cifra fue mas del doble en comparaciOn con el 62.9 por ciento de crecimiento promedio que registraron to- Saenz DESDE PAGINA 1 Ragence FiltteCross BluoShield of Utah 2890 EOM Cottonwood Pallr/1y Sett Lake City. Utah 8402, PAY TO 11-LE 9123110 DOFF Maria chi Juvenil de Utah 2,000.00 ORDER OF Twol'housand and °A.no 'Lege= JOSIE TIZCARESIO PEREIRA I AHORA UTAH Celina Milner, ganadora del premio al Heeroe Latino 2010, recibe el cheque de 2,000 &Mares que el grupo Regence otorgo a una organizacion no lucrativa de su preferencia —ella se decidi6 por el Mariachi Juvenil de Utah. La premiacion se neve) a cabo el 23 de septiembre en el edificio de Regence, en Salt Lake City. graduO del Wells College de Nueva York, recientemente fue nombrada presidenta de la Iniciativa para Inmigrantes y Refugiados de la Red Femenil y FilantrOpica de United Way en Salt Lake City. "Celina es una maravillosa mentora de la educaciOn dentro de la comunidad latina", dijo Francisco Garbayo, consejero de salud del grupo Regence. "Su compromiso con los jOvenes latinos verdaderamente encarna el espiritu del Premio al Heroe Latino." Melanie y Melissa Rodri- guez, de 15 y 17 afios respectivamente, forman parte del Mariachi Juvenil de Utah. La madre de las jOvenes, Luz Rodriguez, dijo que Milner ha desempefiado un papel clave estando al frente de la agrupaciOn. "Es una persona muy importante para el mariachi ya que, cuando estaba a punto de desaparecer, ella se empetiO en mantenerlo a flote y disefiO varios programas para recaudar fondos', indico. "Gracias a ello, el programa continua". dos los negocios en Utah durante ese periodo. Tales cifras de crecimiento fueron mas alias en Utah que en el resto del pais. A nivel nacional, el nUmero de a propiedad de latinos credo 44 por ciento entre 2002 y 2007 (casi la mitad del crecimiento registrado en Utah). Nuevamente, tal porcentaje de crecimiento fue casi el doble en comparaciOn con el aumento de todos los negocios del pais en el mismo periodo. "La comunidad hispana es una comunidad que tiene un gran poder de compra", seflak') David Hinson, director de la Agencia Federal para el Desarrollo de Empresas Minoritarias . "Se calcula que el poder de compra de la comunidad hispana es de 1 bill& de dOlares [al afio]. Este es mas grande que el poder de compra de Indonesia, Australia, Holanda y de otros 14 paises del mundo", agregO. SegUn Hinson, la mayor parte del crecimiento se origina en el hecho de que la poblaciOn latina en general esta creciendo rapidamente, y por ello, tambien los negocios que les ofrecen productos y servicios se estan multiplicando. El censo calculO que el numero de latinos credo 70 por ciento en Utah en la Ultima decada al aumentar de 200,000 habitantes en 2000 a casi 343,000 en 2009. Asi, la poblaciOn latina del estado ha crecido de aproximadamente 9 por ciento a 12.3 por ciento. Bricaire, de Tamales Tita, coincidiO en que "el negocio aqui es bueno porque el numero de hispanos ha crecido" No obstante, aclarO que ella no se enfoca en el mercado latino solamente, y calcula que casi 20 por ciento del negocio se sustenta con clientes que no son latinos. "A todos les encanta la buena comida mexicana", dice. Mientras Bricaire explica esto, cambia su lenguaje de espafiol a ingles y viceversa, dependiendo de que clientes la saludan al hacer su pedido. Hinson indicO que mas negocios propiedad de latinos necesitan esa mentalidad, y necesitan extenderse mas alla de sus propias comunidades. "Es alentador que los negocios hispanos esten incrementando, pero necesitamos fomentar las condiciones adecuadas para que [estos] puedan crecer mas pronto", entre ellas la capacidad de extenderse a otros mercados que no son latinos, dijo. Incluso con todos los nuevos negocios propiedad de latinos que hay en Utah, en conjunto representaron poco menos del 3 por ciento de todos los negocios en Utah — mientras que la poblaciOn latina representa cerca del 12 por ciento de la poblaciOn general del estado. En Nuevo Mexico, 23.6 por ciento de los negocios son propiedad de hispanos, mientras que en Florida la cifra es de 22.4 por ciento, en Texas 20.7, en California 16.5 y en Arizona 10.7. El censo tambien revelO que de todos los negocios propiedad de latinos a nivel nacional, 45.8 por ciento son propiedad de personas de origen mexicano, 11.1 de origen cubano y 6.9 de origen puertorriquefio —mientras que otros grupos hispanos estan representados en menores porcentajes. subvencionada por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y LACC. Recientemente, LULAC incrementO su presencia en Utah con nuevos consejos. "Este evento esta disefiado para destacar y celebrar las contribuciones de los negocios latinos de Utah", dijo Juan M. Ruiz, presidente de la camara. "Estamos encantados de tener por primera vez a un prominente lider nacional de los derechos civiles de la talla de Thomas Saenz para hablar ante la prOspera comunidad de negocios latinos y abordar [el tema de] sus desafios en momentos en que Utah parece seguir los pasos de Arizona". Sienz trabajO con MALDEF 12 afios antes de ejer- Premios a la Excelencia Cuando D 30 de septiembre, 6-8 p.m. Donde D Centro para la CelebraciOn Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Entrada D Sin costa Informacion (801) 649-5465, www. premioexcelencia.org . cer como asesor adjunto del Alcalde de Los Angeles Antonio Villaraigosa, tras lo cual regres6 a MALDEF como su presidente y jefe del servicio juridico. Durante su tiempo en MALDEF, impugnO con exit° la inconstitucionalidad de la ProposiciOn 187 y encabez6 numerosos casos de derechos civiles en las areas de derechos de los inmigran- tes, la educaciOn, el empleo y los derechos de voto. Saenz es uno de los principales opositores de la ley SB1070 de Arizona. Se graduO de la Universidad de Yale y recibiO su doctorado juridico de la Facultad de Leyes de la Universidad de Yale. En cuanto a la prOxima visita del Siens a Utah, la Senadora Luz Robles, demOcrata por Salt Lake City, dijo: "Tener el consejo [del] presidente de una de las mas antiguas y prestigiosas [organizaciones] hispanas de visita en nuestro estado destaca la naturaleza critica de estos tiempos para los hispanos de Utah y la comunidad latina, y las desastrosas consecuencias que una mala politica pallca tendria en la economia y las comunidades en todo el estado". 4 /M=.111=1/...— IMMI■l• Al mudarse su familia puede ser estresante. Casa compradores ahora recibiran un 20%* reembolso de las comision neta del agente enel fin. MEDIA* ete REAL E STATE www.UtahMORE.com (801) 204-6000 *El reembolso esta disponible solo a compradores que cierran en cauciOn/continCia al arreglo final con bienes raices de MediaOne como la suela y agente exclusivo en la compra de bienes ralces. El reembolso es 20% de Comisi6n de Agencia de la Compradora. Si su casa ya esta a la yenta con otra compaila de bienes ralces, por favor no haga caso a esta propaganda. |